Instagram

  • S I S T E R S ✨✨✨✨✨ NEW VIDEO!! 🎥💁🏼‍♀️👱🏻‍♀️ Hoy inauguramos nueva serie con un nuevo vídeo con mi hermana gemela 😝 La serie se titula “Alemán para principiantes” y hoy va de saludos 👋🏻 Todos podéis aprender alemán con nosotras y si os gusta os traemos más vídeos como éste!! ☺️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil {donde pone “YouTube” y ahí el vídeo nuevo} 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemánparaprincipiantes #deutschfüranfänger #germanforbeginners #sisters #zwillinge #hermanas #gemelas #deutschlernen #learninggerman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2chicasenloscomentarios
  • Hola otoño 👋🏻🍂🍁💕💕💕 Dime una palabra en alemán que sea típica de otoño 👇🏻 Y si no sabes ninguna palabra en alemán dime la palabra relacionada con el otoño que quieras conocer en alemán y te la digo yo ☺️
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
#blätter #Herbst #otoño #Fall #autumn #otoñoenalemania #fachadas #fachadasdecasas #fachadasbonitas #fassade #herbstindeutschland #autumningermany #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Es un pájaro 🐦? Es un avión ✈️? Son las hojas del otoño 🍂? NO!! Es su nuevo cinturón amarillo de karate!!! 🥋💛 Tras mucho trabajo y muchos entremos y muchas pruebas... Ya es suyo!! Se lo ha ganado. Yeeaaahhhh!! 🥳 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y un GRACIAS enorme por todo vuestro CARIÑO en la foto anterior ❤️😘 #gelbegürtel #cinturonamarillo #karate #karatekid #karatekids #gelb #amarillo #groc #giallo #otoño #Herbst #autumn #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrajedekarateenloscomentarios
  • Me gustaría contároslo por Stories pero no puedo hacerlo sin dejar de llorar. Millones de catalanes somos gente pacífica, con la que se puede hablar, compartir, dialogar expresando nuestra opinión, aunque sea diferente. Y Barcelona, mi querida Barcelona, es amada en todo el mundo y no conozco a nadie en el extranjero a quien no sonría e incluso desee vivir en esta ciudad. Ayer estallé en lágrimas 😭 como nunca al ver arder las calles de mi ciudad, mi Barcelona. Una ciudad abierta al mundo, amada por todos y donde conviven distintas culturas. Pero ardía. Me diréis que eran los de un bando. Me diréis que eran los del otro. Y yo os digo que lo que más deseo es recuperar a mi Barcelona. Poder pasear por las calles como lo hemos hecho siempre. Llámale casualidad, pero esta mañana he estado en la formación de las personas que dirigimos los grupos de niños en Alemania para la primera comunión. Escuchando la formación hemos cantado y he tenido la piel de gallina {en alemán Gänsehäut}. Porque he notado que lo necesitaba. La noche de ayer en Barcelona fue terrorífica como lo están siendo las últimas noches. Y yo, apenas sin poder dormir, esta mañana estaba cantando con un grupo de personas que desconocían cómo me sentía y el bien que me hacían cantando. Estábamos unidas. Incluso con lágrimas en los ojos le he pedido al cura que rece por Barcelona. Y al regresar a casa he encontrado todo el suelo lleno de ojos caídas del otoño. Así es como deseo que vuelva a ser pronto mi querida Barcelona. Lo que sí os dejo en Stories es una canción de gracias muy bonita a dúo en el piano con mi hija, con quien he estado tocando toda la tarde 🎹💕 Hoy la música me ha salvado ☺️ Si eres catalán y si no eres catalán y lees esto, me encantaría recibir tu apoyo. Gracias de corazón 💛
  • F R E I T A G 🥳 ¿Cómo sería vuestro profesor ideal? Un grupo de niños siempre es heterogéneo. Están los que se les da bien enseguida una cosa y los que les cuesta algo más. ¿Cómo motivarlos a todos? Hoy en el nuevo Kaffee und Kuchen que os he preparado en un nuevo post para tomarnos café juntos en el blog os muestro un profe MARAVILLOSO ✨ Entre otras cosas! Os espero para el café del viernes!!! Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️ ¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️ #freitagkaffeeundkuchen #bestteacher #coffeetime #butfirstcoffee #kaffeezeit #coffeelove #desayuno #frühstück #breakfast #breakfastideas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunprofesoroprofesoraenloscomentarios
  • E I C H H Ö R N C H E N 🐿 Posiblemente la palabra más impronunciable en alemán. Con 2 “h” y una diéresis. Tiene de todo, vaya! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es la palabra más impronunciable en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
No vale decir TODAS 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eichhörnchen #ardilla #esquirol #nature #naturaleza #tiere #animales #animals #nuncapenséquepodríacogerlaenunafoto 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Se titula “Los TRÍOS en Alemania” 😱😱😱 No digo más 🙈🙉🙊
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#3 #trio #drei #three #tres #tre #newvideo #nuevovideo #aprenderalemánesdivertido #ootd #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon3tigresenloscomentarios
  • “Por culpa” de Bea @conbotasdeagua que el otro día por Stories mostró cómo secar las hortensias... 🌸💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y saldrán en el escenario del nuevo vídeo que os estoy preparando y que espero que os guste muuucho. Aiii qué ilu! Es que he tenido una idea 💡 que creo que os irá muy bien ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Y además he hecho una cosa en el vídeo que nunca había hecho hasta ahora y mientras lo estaba editando mi hija no paraba de querer rebobinar para verlo una y otra vez 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy hay nuevo post con la recopilación de los mejores YouTubers para aprender idiomas 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷 and so on!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hortensias #hortensien #flowers #home #zuhause #dekoideen #decoideas #gemütlich #homesweethome #hogardulcehogar #blumen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasfloresenloscomentarios
  • Integración. El concepto 👗✨😁 Porque si esto no es integración, yo ya no sé... Este vestido se llama Dirndl. Y si os fijáis llevo el lazo a la derecha, como señal de que estoy casada 🧐😲 Si lo llevará a la izquierda se sabría que estoy soltera. 🙆🏼‍♀️ Y en el caso de las niñas y mujeres jovencitas {espero que sepáis leer entre líneas} se lleva en el centro 😅 Y las viudas lo llevan detrás en la espalda ☺️ Y los zapatos de mi querida @marianloveshoes 🐻❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¿Quién se viene a dar un paseo conmigo por Stories a la fiesta? 🥳Es la de #cannstatterwasen en Stuttgart 🍻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dirndl #stuttgart #ootd #outfitoftheday #metoday #octubre #oktober #wasen #herbst #herbstindeutschland #otoñoenalemania #tourism #travel #turismo #derdiedasoutfits #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • Hoy hay un examen sorpresa en Stories 😱 Así que si no quieres saber la solución pasa primero por ahí y luego sigues leyendo. No sigas leyendo si no quieres la solución 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
La frase correcta es: “ Heute trage ich eine braune Weste“. Chaleco es Weste en alemán. Y es género femenino “die”. Por eso al declinar en acusativo, que es el caso, se declina “eine braune Weste” 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis acertado? Sé que no todos, por eso os traigo la solución aquí ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Si tenéis cualquier duda miro de resolverla en los comentarios 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Cualquier duda de la frase, si la duda es una duda existencial también lo intento 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #weste #chaleco #ootd #outfitoftheday #metoday #muchosenlaplayaynosotrosasí 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunovillodelanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Hoy os espero a todos con un nuevo “Kaffee und Kuchen” donde os traigo una idea 💡 que se me ha ocurrido para realizar para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos. Por eso hoy es IMPORTANTE que comentéis en el nuevo post que os traigo en el blog si os gustaría que lo hiciera. Sobre todo si habláis español o alemán!! Os espero en la nueva crónica para tomarnos un café juntos!! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #idea #elcafedelviernes #coffeetime #freitags #friday #fridaymood #freitag #ootd #outfitoftheday #venerdi #divendres #viernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunascerezasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: nueva temporada 2016-2017

23 septiembre, 2016

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

kaffee-und-kuchen-muffins-schoko

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… primero de todo te daría las gracias. Me ha hecho especial ilusión recibir de nuevo la bienvenida tras llegar de vacaciones y no haber escrito algunos días en el blog. Me alegra saber que me hayas echado de menos! Yo también, pero en ocasiones hay necesidad de desconectar. Esto es beneficioso para tomar aire fresco y volver con más y nuevas ideas.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que me apetece mucho hoy compartir contigo en nuestro primer «Freitag, Kaffee und Kuchen» otoñal, algunos de los planes que tengo pensados para esta nueva temporada que hoy estrenamos. Continuación de series que tienen éxito en el blog y aparición de nuevas que se me han ocurrido. He pensado que sería incluso mejor que lo avance porque así puedo contrastar si gustan e incluso perfilaras para que las disfrutes más.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

101 secretos de Alemania: en vivo

Para poder acercarte de forma más personal y distinta mi libro de 101 secretos de Alemania, en el que encontrarás todas aquellas cosas de la vida cotidiana en Deutschland y que no te enseñan en tus clases de alemán ni muestran en ninguna enciclopedia, he tenido una idea.

¡Te voy a leer el libro yo personalmente!

Una de las nuevas series de esta temporada estará compuesta por distintos videos en los que voy leyendo secreto por secreto. Considero que es una forma más amena y una forma de humanizar el libro y, si te gusta lo que te cuento, sabrás si quieres comprarlo. También como opción de regalo a alguien que aprecies y sepas que le guste la cultura alemana 😉

O, si ya lo tienes, una forma distinta de disfrutarlo.

¿Qué te parecería que yo misma te leyera el libro poquito a poquito?

¿Y aquí qué pone?: imprescindibles del día a día

Cuando cambiamos de país de residencia hay algo que todos seguimos haciendo: comprar. Y es que cada día seguimos necesitando comer, lavar, limpiar, etc. Pero ir al supermercado y no encontrar exactamente los productos que tú conoces da un poco de «miedito».

Aún peor. Si al llegar al nuevo país hemos de leer una etiqueta en alemán, un idioma que aún no dominamos, el miedo se convierte en auténtico TERROR. ¿Qué estaré comprando?

En este último caso nos fijaremos en la forma de la botella y un color y marca conocida, dando por sentado de que se tratará del mismo producto que ya utilizábamos en nuestra patria.

Y digo yo,… ¿por qué no comprender de una vez por todas qué dicen las etiquetas? ¿Por qué no comprar por fin el champú que más se adecua a nuestro tipo de pelo y dejar de una vez por todas de comprar el champú que nos suena? ¿Por qué no comprender por fin qué botella es la del suavizante para la ropa? ¿Y esos cereales? ¿Llevan o no llevan pasas?

Esta sección sería una forma de conocer de cerca los productos que más necesitamos utilizar en nuestro día a día descifrando lo que nos indican en sus etiquetas. Y de paso podríamos compartir entre todos cuál utilizamos y así poder tener más opciones y probar cuál nos gusta personalmente más.

Yo compartiría los productos cotidianos que uso y me gustan en videos cortos de distintas temáticas: desayuno, limpieza, higiene personal, etc. Es incluso un reto para mí, puesto que en ocasiones compro «imaginando» que es lo que estoy comprando.

¿Te gustaría una serie así? ¿No crees que sería entretenido y divertido poder conocer mejor nuestros productos imprescindibles del día a día en alemán?

Continuaciones: Recetas, Frases Deutsche Vita, manualidades y descubrimientos

Y, evidentemente, no podemos olvidarnos de continuar las secciones demás éxito del blog.

Una de ellas son las emblemáticas Frases Deutsche Vita, a través de las cuales desciframos las frases hechas en alemán.

Pero si hay algo que me encantará continuar son mis recetas de dulces. Y además con esta serie practicamos alemán!!!

Si me queréis… ¡Tenéis que quererme con mis pasteles!

Es algo con lo que realmente disfruto y me animo a compartir mi afición por la repostería alemana con todos vosotros, a la vez que practicamos alemán de forma distinta. Y quien no tenga tiempo o no quiera hornear seguirá pudiendo practicar alemán puesto que la receta viene en los 2 idiomas!! En alemán y español. Así, simplemente hay que intentar leerla y comprenderla sin necesidad de cocinarla si no se desea.

Lo que sí intentaré es traeros son recetas también saladas.

¿Te gusta aprender alemán en la cocina?

Y nuevas crónicas también, obviamente, de temáticas con las que me vaya sorprendiendo mi vida cotidiana en Alemania.

¿Qué te parece la nueva temporada? ¿Te gustaría que hablara de algún otro tema en particular en las próximas crónicas?

Muchas gracias por dejar tu comentario.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Vero
    23 septiembre, 2016 a las 8:46

    Siiiii!!! Adoro Alemania y todo lo relacionado con ellat,quiero aprender a cocinar recetas de allí!! Quiero un canal tuyo!!!!

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:48

      Jejeje… Gracias Vero! Puedes encontrar mis vídeos en mi canal de you tube. Si buscas «crónicas germánicas».

      Veré a ver si puedo subir más de recetas. Gracias!!

      Un saludo*

  • Responder
    Laura
    23 septiembre, 2016 a las 9:14

    Bienvenida otra vez por esta blogosfera. El otoño ya ha empezado y me encanta ver las nuevas secciones de los blogs y las nuevas ideas que tienen para esta «nueva temporada». Yo me lo tomo siempre como una nueva vuelta al cole, en la que esperas ver a tus compañeros y poder mirar los nuevos libros 🙂
    Lo de las etiquetas lo has acertado de lleno! Me he sentido muy identificada con lo que yo hacía los primeros meses que viví aquí (ya hace muchísimo de esto). Todo lo desconocido me parecía raro. Con el tiempo y la experiencia aprendes a comprar lo que más se adapta a tus necesidades y no lo que ya conoces, que muchas veces no es lo mejor!!
    Un abrazo

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:49

      Gracias Laura!!

      Un abrazo*

  • Responder
    Eva Hernández
    23 septiembre, 2016 a las 11:35

    ¡Hola Elisabet! ¿Qué tal? 🙂

    Me gustaría decirte que como amante de la cultura alemana, y de todo lo alemán en general, ¡me encanta tu blog! 😀
    Es muy práctico y siempre entro aprendo algo nuevo y eso es lo que más me gusta 🙂
    A mi personalmente me encantaría ver una sección en la que nos recomendaras libros, series o películas alemanas que te gusten.

    Muchas gracias por crear este contenido 😉

    Un abrazo

  • Responder
    MARIA JUANES HERNANDEZ
    23 septiembre, 2016 a las 14:58

    Hola Elisabet! si estuviéramos degustando una taza de café juntas, te diría que me parecen tus nuevas ideas par el blog geniales, que me gustan mucho los dulces, y que me gustaría aprender más recetas sobre tartas, bollos no muy complicadas. Y me gustaria aprender el idioma, cosas básicas para poder desenvolverse.
    ¡Bienvenida de nuevo! y gracias por compartir este café juntas, un saludo

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:52

      Muchas gracias María!

      Un saludo*

  • Responder
    Mariana
    23 septiembre, 2016 a las 16:06

    Hola Elisabet, bueno para mi aun son buenos días (Chile), y si nos estuviéramos tomando un café juntos, imaginando y viajando mentalmente a un bello lugar de los tantos en Alemania, te contaría…primero que todo que ha sido buenísimo conocer tu blog hace un par de días que ya ni recuerdo como llegue a el. También te diría que yo no tengo frio, que estamos recién comenzando primavera que más bien parece verano en las tardes, y que tan solo imaginar que en el lugar que estamos sentadas corre brisa fria me contenta. Te diría que todos los temas que propones estan muy bien, muy entretenidos, que seré feliz leyendo sobre ellos porque me permitirán viajar tan solo un rato para allá con vosotr@s. Además, si aprovecharé de pedirte un favorcito…..que si es posible consigas e incluyas en tus recetas …una que ando buscando hace mucho tiempo, y es saber cómo se preparan las Klöse con salsa de carne (que no me acuerdo como se escribe)…por fa por fa. Claro que todo lo que son los Kuchen, strudel etc. son maravilloss. Y por último te cuento que este fin de semana hará una salida a Buin Zoo con mi pequeña de 7 añitos, que dicen que es un lugar bien ciudado (eso espero, por que a mi en lo particular no me gusta ver a los animalitos en encierro, pero este al parecer tiene varias áreas libres).
    Te agradezco el espacio de tu tiempo, y espero tu también pases un lindo fin de semana……bis next mal!

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:54

      Muchas gracias Mariana!

      Veré qué puedo hacer con esa receta ?

      Que lo paséis genial en el Zoo!

  • Responder
    José Miguel
    23 septiembre, 2016 a las 18:21

    Hola Eli, por fin has vuelto. Qué agosto tan largo sin «Crónicas…» A mi, particularmente, me gusta mucho la sección «Frases Deutsche Vita» y no sé si te has planteado recogerlas todas en un libro. Yo disfruté mucho con los «101 secretos» y ahora lo repasaré cuando nos lo leas. En fin, super emocionado de conectar de nuevo con lo alemán gracias a ti.

    Eres muy grande.

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:55

      Hola José Miguel,

      sí, esa idea me ronda por la cabeza. A ver qué tal.

      Saludos y gracias por tus bonitas palabras para el blog ☺️

  • Responder
    Marta Skrinjar
    23 septiembre, 2016 a las 18:29

    Me alegra que estés de vuelta
    Qué nos leas el libro me parece genial
    Adoro Alemania mi país por adopción y por ser el país de mis abuelo
    Todo lo referente a este país me interesa
    Que tengas un bonito dia

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:56

      Muchas gracias Marta!!

  • Responder
    tamai
    27 septiembre, 2016 a las 23:55

    Hola!! me alegro leerte de nuevo después del verano. A mi me encanta tambien todo lo relacionado con la cultura alemana, en especial me gustan las recetas, lo de comidas saladas me parece una buena idea también. Me encanta que hables de tus viajes y escapadas a otros lugares de Alemania y pongas fotos e impresiones y me encantaría que siguieses hablando de la guardería y la educación en Alemania puesto que soy educadora infantil y sueño con poder trabajar algún día en un Kindergarten alemán. Besos desde Lanzarote. Aqui sigue haciendo mucho calor…

    • Responder
      Elisabet
      28 septiembre, 2016 a las 9:58

      Muchas gracias Tamai!

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas