Instagram

  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
  • Willkommen zu Hause 💕🎹💕 Bienvenido a casa 🤩
✨
✨
✨
✨
Os podéis imaginar mi estado de emoción 😍 Cuando toque algo decente si queréis os lo enseño ☺️😅
✨
✨
✨
#piano #mydream #klavier #pianoforte #reto2020 #herausforderung #2020 #ilovepiano #doremi #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Si acompañas a un grupo de 215 niños a patinar sobre hielo te convalidan primero de aeronáutica 😅😂 Y si además te atreves a posar en medio de todos ellos te dan el Premio Nobel 🏅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Estas cosas hay que vivirlas. Ahora, porque el tiempo vuela, my friend.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Hoy dormiremos planos! Llevamos desde las 05:44h activos de la emoción 🙈😅😂 Ya me entendéis 👧🏼⛸💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y feliz finde queridos germánicas y germánicos! 💫😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eislaufen #patinajesobrehielo #iceskating #schlittschuhlaufen #supervivientes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpatíndepatinarsobrehieloenloscomentarios
  • 🌞 0 6 . 0 2 . 2 0 2 0 🌞 Con este diazo os presento al fundador de nuestra ciudad alemana y décimo duque de Württemberg: Eberhard Ludwig {1676-1733}. Me gusta poder conocer cada vez más la historia de mi ciudad, en el estado de Baden-Württemberg, al suroeste de Alemania y hoy os muestro la plaza en su más bello esplendor en Stories 😎🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ha costado sacar a todos del medio para la foto 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
#badenwürttemberg #eberhardludwig #ludwigsburg #travel #viajar #mustsee #ciudades #germancity #heimat #marktplatz #mycity #ilovemycity #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasombrillaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: nueva temporada 2016-2017

23 septiembre, 2016

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

kaffee-und-kuchen-muffins-schoko

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… primero de todo te daría las gracias. Me ha hecho especial ilusión recibir de nuevo la bienvenida tras llegar de vacaciones y no haber escrito algunos días en el blog. Me alegra saber que me hayas echado de menos! Yo también, pero en ocasiones hay necesidad de desconectar. Esto es beneficioso para tomar aire fresco y volver con más y nuevas ideas.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que me apetece mucho hoy compartir contigo en nuestro primer «Freitag, Kaffee und Kuchen» otoñal, algunos de los planes que tengo pensados para esta nueva temporada que hoy estrenamos. Continuación de series que tienen éxito en el blog y aparición de nuevas que se me han ocurrido. He pensado que sería incluso mejor que lo avance porque así puedo contrastar si gustan e incluso perfilaras para que las disfrutes más.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

101 secretos de Alemania: en vivo

Para poder acercarte de forma más personal y distinta mi libro de 101 secretos de Alemania, en el que encontrarás todas aquellas cosas de la vida cotidiana en Deutschland y que no te enseñan en tus clases de alemán ni muestran en ninguna enciclopedia, he tenido una idea.

¡Te voy a leer el libro yo personalmente!

Una de las nuevas series de esta temporada estará compuesta por distintos videos en los que voy leyendo secreto por secreto. Considero que es una forma más amena y una forma de humanizar el libro y, si te gusta lo que te cuento, sabrás si quieres comprarlo. También como opción de regalo a alguien que aprecies y sepas que le guste la cultura alemana 😉

O, si ya lo tienes, una forma distinta de disfrutarlo.

¿Qué te parecería que yo misma te leyera el libro poquito a poquito?

¿Y aquí qué pone?: imprescindibles del día a día

Cuando cambiamos de país de residencia hay algo que todos seguimos haciendo: comprar. Y es que cada día seguimos necesitando comer, lavar, limpiar, etc. Pero ir al supermercado y no encontrar exactamente los productos que tú conoces da un poco de «miedito».

Aún peor. Si al llegar al nuevo país hemos de leer una etiqueta en alemán, un idioma que aún no dominamos, el miedo se convierte en auténtico TERROR. ¿Qué estaré comprando?

En este último caso nos fijaremos en la forma de la botella y un color y marca conocida, dando por sentado de que se tratará del mismo producto que ya utilizábamos en nuestra patria.

Y digo yo,… ¿por qué no comprender de una vez por todas qué dicen las etiquetas? ¿Por qué no comprar por fin el champú que más se adecua a nuestro tipo de pelo y dejar de una vez por todas de comprar el champú que nos suena? ¿Por qué no comprender por fin qué botella es la del suavizante para la ropa? ¿Y esos cereales? ¿Llevan o no llevan pasas?

Esta sección sería una forma de conocer de cerca los productos que más necesitamos utilizar en nuestro día a día descifrando lo que nos indican en sus etiquetas. Y de paso podríamos compartir entre todos cuál utilizamos y así poder tener más opciones y probar cuál nos gusta personalmente más.

Yo compartiría los productos cotidianos que uso y me gustan en videos cortos de distintas temáticas: desayuno, limpieza, higiene personal, etc. Es incluso un reto para mí, puesto que en ocasiones compro «imaginando» que es lo que estoy comprando.

¿Te gustaría una serie así? ¿No crees que sería entretenido y divertido poder conocer mejor nuestros productos imprescindibles del día a día en alemán?

Continuaciones: Recetas, Frases Deutsche Vita, manualidades y descubrimientos

Y, evidentemente, no podemos olvidarnos de continuar las secciones demás éxito del blog.

Una de ellas son las emblemáticas Frases Deutsche Vita, a través de las cuales desciframos las frases hechas en alemán.

Pero si hay algo que me encantará continuar son mis recetas de dulces. Y además con esta serie practicamos alemán!!!

Si me queréis… ¡Tenéis que quererme con mis pasteles!

Es algo con lo que realmente disfruto y me animo a compartir mi afición por la repostería alemana con todos vosotros, a la vez que practicamos alemán de forma distinta. Y quien no tenga tiempo o no quiera hornear seguirá pudiendo practicar alemán puesto que la receta viene en los 2 idiomas!! En alemán y español. Así, simplemente hay que intentar leerla y comprenderla sin necesidad de cocinarla si no se desea.

Lo que sí intentaré es traeros son recetas también saladas.

¿Te gusta aprender alemán en la cocina?

Y nuevas crónicas también, obviamente, de temáticas con las que me vaya sorprendiendo mi vida cotidiana en Alemania.

¿Qué te parece la nueva temporada? ¿Te gustaría que hablara de algún otro tema en particular en las próximas crónicas?

Muchas gracias por dejar tu comentario.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Vero
    23 septiembre, 2016 a las 8:46

    Siiiii!!! Adoro Alemania y todo lo relacionado con ellat,quiero aprender a cocinar recetas de allí!! Quiero un canal tuyo!!!!

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:48

      Jejeje… Gracias Vero! Puedes encontrar mis vídeos en mi canal de you tube. Si buscas «crónicas germánicas».

      Veré a ver si puedo subir más de recetas. Gracias!!

      Un saludo*

  • Responder
    Laura
    23 septiembre, 2016 a las 9:14

    Bienvenida otra vez por esta blogosfera. El otoño ya ha empezado y me encanta ver las nuevas secciones de los blogs y las nuevas ideas que tienen para esta «nueva temporada». Yo me lo tomo siempre como una nueva vuelta al cole, en la que esperas ver a tus compañeros y poder mirar los nuevos libros 🙂
    Lo de las etiquetas lo has acertado de lleno! Me he sentido muy identificada con lo que yo hacía los primeros meses que viví aquí (ya hace muchísimo de esto). Todo lo desconocido me parecía raro. Con el tiempo y la experiencia aprendes a comprar lo que más se adapta a tus necesidades y no lo que ya conoces, que muchas veces no es lo mejor!!
    Un abrazo

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:49

      Gracias Laura!!

      Un abrazo*

  • Responder
    Eva Hernández
    23 septiembre, 2016 a las 11:35

    ¡Hola Elisabet! ¿Qué tal? 🙂

    Me gustaría decirte que como amante de la cultura alemana, y de todo lo alemán en general, ¡me encanta tu blog! 😀
    Es muy práctico y siempre entro aprendo algo nuevo y eso es lo que más me gusta 🙂
    A mi personalmente me encantaría ver una sección en la que nos recomendaras libros, series o películas alemanas que te gusten.

    Muchas gracias por crear este contenido 😉

    Un abrazo

  • Responder
    MARIA JUANES HERNANDEZ
    23 septiembre, 2016 a las 14:58

    Hola Elisabet! si estuviéramos degustando una taza de café juntas, te diría que me parecen tus nuevas ideas par el blog geniales, que me gustan mucho los dulces, y que me gustaría aprender más recetas sobre tartas, bollos no muy complicadas. Y me gustaria aprender el idioma, cosas básicas para poder desenvolverse.
    ¡Bienvenida de nuevo! y gracias por compartir este café juntas, un saludo

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:52

      Muchas gracias María!

      Un saludo*

  • Responder
    Mariana
    23 septiembre, 2016 a las 16:06

    Hola Elisabet, bueno para mi aun son buenos días (Chile), y si nos estuviéramos tomando un café juntos, imaginando y viajando mentalmente a un bello lugar de los tantos en Alemania, te contaría…primero que todo que ha sido buenísimo conocer tu blog hace un par de días que ya ni recuerdo como llegue a el. También te diría que yo no tengo frio, que estamos recién comenzando primavera que más bien parece verano en las tardes, y que tan solo imaginar que en el lugar que estamos sentadas corre brisa fria me contenta. Te diría que todos los temas que propones estan muy bien, muy entretenidos, que seré feliz leyendo sobre ellos porque me permitirán viajar tan solo un rato para allá con vosotr@s. Además, si aprovecharé de pedirte un favorcito…..que si es posible consigas e incluyas en tus recetas …una que ando buscando hace mucho tiempo, y es saber cómo se preparan las Klöse con salsa de carne (que no me acuerdo como se escribe)…por fa por fa. Claro que todo lo que son los Kuchen, strudel etc. son maravilloss. Y por último te cuento que este fin de semana hará una salida a Buin Zoo con mi pequeña de 7 añitos, que dicen que es un lugar bien ciudado (eso espero, por que a mi en lo particular no me gusta ver a los animalitos en encierro, pero este al parecer tiene varias áreas libres).
    Te agradezco el espacio de tu tiempo, y espero tu también pases un lindo fin de semana……bis next mal!

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:54

      Muchas gracias Mariana!

      Veré qué puedo hacer con esa receta ?

      Que lo paséis genial en el Zoo!

  • Responder
    José Miguel
    23 septiembre, 2016 a las 18:21

    Hola Eli, por fin has vuelto. Qué agosto tan largo sin «Crónicas…» A mi, particularmente, me gusta mucho la sección «Frases Deutsche Vita» y no sé si te has planteado recogerlas todas en un libro. Yo disfruté mucho con los «101 secretos» y ahora lo repasaré cuando nos lo leas. En fin, super emocionado de conectar de nuevo con lo alemán gracias a ti.

    Eres muy grande.

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:55

      Hola José Miguel,

      sí, esa idea me ronda por la cabeza. A ver qué tal.

      Saludos y gracias por tus bonitas palabras para el blog ☺️

  • Responder
    Marta Skrinjar
    23 septiembre, 2016 a las 18:29

    Me alegra que estés de vuelta
    Qué nos leas el libro me parece genial
    Adoro Alemania mi país por adopción y por ser el país de mis abuelo
    Todo lo referente a este país me interesa
    Que tengas un bonito dia

    • Responder
      Elisabet
      23 septiembre, 2016 a las 22:56

      Muchas gracias Marta!!

  • Responder
    tamai
    27 septiembre, 2016 a las 23:55

    Hola!! me alegro leerte de nuevo después del verano. A mi me encanta tambien todo lo relacionado con la cultura alemana, en especial me gustan las recetas, lo de comidas saladas me parece una buena idea también. Me encanta que hables de tus viajes y escapadas a otros lugares de Alemania y pongas fotos e impresiones y me encantaría que siguieses hablando de la guardería y la educación en Alemania puesto que soy educadora infantil y sueño con poder trabajar algún día en un Kindergarten alemán. Besos desde Lanzarote. Aqui sigue haciendo mucho calor…

    • Responder
      Elisabet
      28 septiembre, 2016 a las 9:58

      Muchas gracias Tamai!

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas