Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

Un paseo por Heidelberg

15 abril, 2015

Una nueva escapada familiar para seguir conociendo y descubriendo nuestro querido estado de adopción en Alemania: Baden-Württemberg.

Hoy visitamos una de las ciudades más bonitas del sur de Alemania:

Heidelberg

05 Heidelberg

Y es que si hay una ciudad con un casco antiguo precioso y lleno de historia es precisamente la ciudad de Heidelberg.

¿Te vienes de paseo con nosotros?

«Sí, mami, ya sabes que me encanta ir de excursión con papi y contigo pero… ¿y si para poder disfrutar de toooooodo lo bonito que nos espera primero desayunamos un poquito?»

Frühstück desayuno 2

Frühstück desayuno

Así que, tras un bonito y riquísimo desayuno, donde los Butterbrezeln en el sur de Alemania no pueden faltar, allá vamos!

La parte más bonita de la ciudad es la parte antigua. Se encuentra situada en una colina y para acceder a ella se debe atravesar un histórico y fascinante puente.

01 Heidelberg

Todo respira la arquitectura y estilo del medievo. Incluso la puerta de acceso a la ciudad te hace sentir como si hubieras viajado a la mismísima Edad Media. ¿Entramos?

30 Heidelberg entrada ciudad

31 Heidelberg entrando

32 entrando en Heidelberg

Una de las visitas obligadas es ascender hasta el majestuoso castillo que se encuentra en la cima. En teoría hay un funicular que te facilita la subida, pero a pie también se puede acceder sin muchos esfuerzos. Lo digo porque justo cuando fuimos estaba estropeado y nos toco subir a pie sí o sí. «Prinzessin S» iba un poco andando y un poco en brazos, pero subió sin problemas como una campeona.

Merece la pena visitar el castillo porque, además de descubrir su interior, se accede a vistas tan maravillosas y perspectivas distintas de la ciudad como éstas:

05 Heidelberg

04 Heidelberg

03 Heidelberg

El castillo tiene almenas como suele ser, pero cuenta con una fachada e interiores muy particulares.

07 castillo

06 castillo

¿Entramos al interior del castillo?

08 castillo

09 castillo

10 castillo

Es curioso acceder e imaginarse cómo debió ser la vida en aquella época. Una de las partes que más curiosas nos parecieron fue precisamente el restaurante. Al entrar sientes un olor a vino de barrica especial que te transporta de nuevo a tiempos remotos.

Y lo más sorprendente es que allí se encuentra lo que dicen es el barril de vino más grande del mundo. «Prinzessin S» aparece al lado y puedes imaginarte lo enorme que es.

11 barril de vino

Uno de los rincones que me conquistó se encuentra precisamente en el interior del patio del castillo. Adoro encontrarme con callejuelas con puertas y estampas como ésta:

12 calle interior castillo

El paseo continúa recorriendo las calles del centro de la ciudad, donde las coloridas casitas y la majestuosa iglesia son los principales protagonistas.

13 Heidelberg calles

14 Heidelberg plaza mercado

15 Heidelberg iglesia

16 Heidelberg rincones calles

Cada una de las tiendas tiene un estilo especial.

17 Heidelberg rincones calles

18 Heidelberg rincones calles

19 Heidelberg rincones calles

Uno de los momentos álgidos del paseo fue descubrir que en Heidelberg también tienen las deliciosas Schneeballenträume originales de Rothenburg ob der Tauber.

19 rincones calles Schneeballenträume

O también por ejemplo encontrarme con mi querido Sant Jordi y acordarme inevitablemente de mi bella Barcelona.

20 rincones calles Sant Jordi

También la universidad y las bicicletas son patrimonio mítico de la ciudad.

21 universidad

22 bicis

Y curiosas y antiguas librerías adornan también sus calles.

23 libreria

Pero hay un detalle que quizá pasa desapercibido para muchos. Una de las principales atracciones de la ciudad: una pequeña, minúscula, oscura y algo tenebrosa tienda de chuches: Zuckerladen.

Es la puerta de la izquierda de la foto y comprende también los 2 ventanales.

25 Zuckerladen

Me atrevería a decir que la tienda de chuches más original que jamás puedas encontrar. De hecho, en su interior las fotos no están permitidas. Suerte que «disparé» un par antes de saberlo…

El paraíso de los amantes de las Süßigkeiten – chucherías:

24 tienda chuches

El encanto de la tienda no reside únicamente en su infinidad de surtido de chucherías. De hecho, creo que no falta ninguna de todas las que conozcas, además de las que son nuevas para ti (y para mí).

El encanto de la tienda reside en cómo tratan al cliente: cada uno será atendido personalmente por un responsable de la tienda. Escogiendo entre todas sus delicias, irán proporcionándote el género. Hasta aquí podría parecer todo normal.

Una vez nos hemos hecho con nuestro delicioso tesoro de azúcar (chocolatinas incluidas), nos dirán en voz alta el precio que deberemos pagar. Nos dirigiremos entonces a la cola, en la que tendremos que esperar un mínimo de 15 minutos (la gente se acumula con el show que te espera en la caja). Insisto en que la tienda es muy estrecha y la sensación de agobio puede apoderarse de ti en cualquier momento, pero hay que seguir!

Cuando llegas a la caja, el dueño, el personaje más surrealista que te puedas imaginar, jugará a dados contigo. Al pagar, si además ganas la partida de dados, te llevas un regalo extra.

De veras que merece la pena la experiencia. Si algún día tienes la oportunidad de visitar la tienda me cuentas qué te ha parecido! Está en la calle Plöck 52.

Y, hablando de dulces, uno de los más típicos de Heidelberg:

Heidelberg StudentenKuß

35 Heidelberger StudentenKuss

Por lo que he podido investigar, se trata de una dulce creación ideada en 1863 por el propietario y el pastelero de la confitería más antigua de la ciudad: Café Knösel. Es una especie de galleta de turrón cubierta de exquisito chocolate.

Pero lo importante no está en la chocolatina en sí, sino en el envoltorio. Cuenta la leyenda que en aquella época todas las citas eran con carabina (qué curioso que esta palabra en realidad también signifique «arma de fuego»). Las citas entre un hombre y una mujer no podían realizarse a solas. Siempre debía haber alguien presente junto a ellos. De manera que, el Heidelberger Studentenkuß, al estar envuelto y depositado en una cajita permitía esconder un mensaje para el amante del que la carabina no se enteraría 😉

Otro de los encantos que también encontrábamos en nuestro paseo por Rothenburg es la tienda de Käthe Wohlfahrt, de Navidad permamente y donde «Prinzessin S» podría quedarse embelesada hasta la eternidad.

33 Käthe Wohlfahrt

34 escaparate Käthe Wohlfahrt

25 calles

Y la ciudad y sus calles no son únicamente bonitas de día, también son especiales y tienen su encanto de noche.

Desde el hotel, éstas eran las vistas al atardecer.

26 vistas hotel castillo

27 atardecer castillo

Incluso existe la posibilidad de disfrutar de la cena en el restaurante-barco sobre el río Neckar.

28 barco restaurante

28 Heidelberg de noche

Un placer descubrirte y conocerte.

¡Hasta pronto Heidelberg!

  • Responder
    Brownie Maus
    15 abril, 2015 a las 7:44

    Que ciudad más hermosa. Está en nuestra lista de ciudades por visitar este año. Tus recomendaciones, relatos y toda la información compartida, nos vienen muy bien. Gracias, Elisabet!

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2015 a las 22:39

      Gracias por tus palabras Brownie Maus!

  • Responder
    Mariana
    15 abril, 2015 a las 9:00

    Heidelberg me encanta! Realmente es de cuento!
    Te felicito Eli por las fotos, están espectaculares !!!

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2015 a las 22:39

      Muchas gracias Mariana!!

  • Responder
    catalana2001
    15 abril, 2015 a las 11:07

    Que fotos tan chulas !
    Yo recomiendo un paseo por la orilla del rio Neckar en el barrio de Neuenheim (enfrente del casco antiguo). Es punto de encuentro de estudiantes y familias en primavera-verano, barbacoas incluidas. Tambien empieza ahi el Philosophenweg, un paseo de unos 2 km con excelentes vistas de ciudad, castillo y puente.

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2015 a las 22:40

      Muchas gracias catalana2001 por aportar todos esos Tipps!!

  • Responder
    Dolors
    15 abril, 2015 a las 12:56

    Que post tan bonito Eli. He viajado en el tiempo recordando el invierno que pasé en HD y también me has descubierto detalles interesantes para el día que pueda viajar allí con mi familia, especialmente esa tienda de chuches, claro!

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2015 a las 22:41

      Me alegro. Gracias Dolors!!

  • Responder
    Silvia
    15 abril, 2015 a las 15:13

    Muchas gracias por descubrirnos una ciudad tan bonita como ésta.Yo este verano me quedé con las ganas,porque por falta de días tuvimos que ir directamente a Lindau.Una ciudad con un puerto precioso que también te recomiendo visitar si no has ido(tienen una torre de la que han colgado una trenza como en el cuento de Rapultzen)

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2015 a las 22:42

      Gracias Silvia por tus recomendaciones!

  • Responder
    Manuel Florez
    15 abril, 2015 a las 18:58

    ejejej, que bien que te pasaste por «Heidelberg Zuckerladen» es una tienda muy típica de Heidelberg y sobretodo súper bonita creó que no se puede omitir pasar por esta tienda una vez se este en Heidelberg.. la comida en los comedores universitarios de Heidelberg es súper económica y muy asequible a todos los bolsillos, Saludos desde Bogotá

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2015 a las 22:42

      Gracias Manuel!

      Saludos***

  • Responder
    monty
    17 abril, 2015 a las 9:44

    Creo que necesito ir a esa tienda de golosinas para seguir viviendo. MENUDA PINTA. Y me encanta la historia de los dulces y las carabinas, esas son las curiosidades que me encantan.
    🙂

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:38

      Jajajaja!! Me alegro monty.

      Un besazo*

  • Responder
    Sandra (So Sunny)
    17 abril, 2015 a las 11:33

    Wooow, meencanta todo, pero estoy contigo, esa puertecilla en la callejuela rosa es tan instagram

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:40

      Jajaja! Sandra, la tengo que colgar!

      Un besazo*

  • Responder
    Alba
    16 enero, 2016 a las 0:35

    Hola! En unos días me voy a Frankfurt y después de ver este maravilloso post estoy pensando en visitar Heidelberger. O me recomiendas otra sitio? Gracias

  • Responder
    Claudia
    4 noviembre, 2016 a las 16:52

    Bueno…nunca había comentado en un blog, pero es que estuve ahí hace unos años y tus fotos me han teletransportado por unos instantes.
    Son preciosas las fotografías!
    Un beso,
    Claudia.

    • Responder
      Elisabet
      4 noviembre, 2016 a las 19:17

      Muchas gracias Claudia ☺️

  • Responder
    Ezequiel Yat
    27 enero, 2017 a las 22:33

    Hola tengo ganas de pasar por Heildenberg en mi camino a Múnich… Cuanto tiempo me recomiendas?? Saludos.

    • Responder
      Elisabet
      27 enero, 2017 a las 23:34

      Hola Ezequiel,

      como siempre, depende. Si quieres una idea general, en un par de días se ve fácil. Si quieres algo más detallado, necesitarás más días. Pero diría una noche mínimo!

      Disfrútalo.

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas