Instagram

  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
  • B I R T H D A Y  G I R L 🎂🎈 El mejor regalo son ellas 💕 Mis queridos germánicas y germánicos, iniciamos un nuevo año! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
#birthdaygirl #geburtstagskind #happybirthday #felizcumpleaños #herzlichenglückwunsch #cumpleañosfeliz #allesgutezumgeburtstag #familyfirst #meandminime #mamaytia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponungloboenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Hoy adelantamos el viernes porque mañana es mi cumple y cuando una tiene cumple se permite todo 🤩 Porque apenas faltan unos minutos y porque esta a punto de llegar mi día favorito del año 😍
✨✨✨✨✨✨✨
A mí me encanta mi cumple. Nunca he entendido que a la gente no le guste cumplir años. Cumplir años tiene la ventaja de haber vivido cada vez más aventuras junto a los tuyos y haber tenido la ocasión de conocer personas maravillosas en el camino que se suman a tu vida. Y también la oportunidad de haber fallado y darnos cuenta de lo que no queremos y lo que sí. Ahora que tengo más de 40 entiendo aquello de “lo de la experiencia”. Los que aún tenéis 20 ó 30 ya lo comprenderéis cuando lleguéis a los 40 😌 Y a los que tenéis más os admiro y os digo que la edad la marcan tus ilusiones y proyectos y no un número. Vale, yo no volveré a hacer la vertical puente, pero puedo hacer muchas cosas que cuando hacía la vertical puente no soñaba ni con hacer 💫💃🏻💫
✨✨✨✨✨✨✨
Y además hoy me he comido un Donette!!! 😋😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Te gusta tu cumple? 🎂🎈
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #kaffeezeit #coffeetime #reflexiones #thinkaboutit #felicesvigilies #felicesvisperas #vispera #frühstück #kaffeeundkuchen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpasteldecumpleañosenloscomentarios
  • ✨ A M  S T R A N D ✨ Hoy os voy a contar un secreto de abuela 👵🏼 Cuando vas subiendo de planta {cumpliendo años} llega un momento que una prenda corta se ve demasiado corta. Pero tiene solución 🤓 Ponte debajo unos shorts y listo ✅😌 Aquí no se aprecia, pero llevo unos shorts tejanos debajo y cero peligro 🤩😁 Ya me comprendéis 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Saludos a todos desde la playa de hoy, mis queridos germánicas y germánicos! ¿Qué me decís de este agua? 😍 ¿Y de mi truco para “veteranillas”? Juventud eterna 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
#amstrand #enlaplaya #onthebeach #mallorca #portalsvells #orilladelmar #verano #summervibes #mediterraneamente #mediterraniament #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: honradez alemana 200%

17 abril, 2015

Cada Freitag en el blog tomamos juntos un café virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te unes al café?

Freitag, Kaffee und Kuchen

laugenzöpfli frühstück desayuno en Alemania

Si estuviéramos tomando un café juntos, te contaría que…

Hoy te traigo una creación alemana especial: Laugenzöpfli. ¿Los conoces?

Son una mezcla entre un panecillo y un brioche trenzados. Zopf es trenza en alemán, de ahí su nombre. Se parecen bastante a los Brezeln pero con un sabor algo distinto. Me pregunto si serán típicos en toda Alemania o tan sólo aquí en Süddeutschland.

Quizá alguien del norte se pase por aquí y nos lo confirme.

Bueno, el caso es que está riquísimo y a «Prinzessin S» le encantan. Y si quieres disfrutarlos en el desayuno y no tienes tiempo de ir a comprarlos de buena mañana, puedes comprarlos el día anterior y congelarlos. Pero antes de meterlos en una bolsa para congelar, quítales los piquitos de sal!

Y ahora charlamos.

Si estuviéramos tomando un café juntos, te contaría que…

Ha sido una semana de muchas emociones. Este viernes aún me tiembla todo el cuerpo…

Primero de todo quiero enviar un beso infinito al Opi desde aquí. Qué difícil es no poder achuchar a los tuyos en momentos difíciles. Te queremos Opi!!

Espero que alguien pueda leerle la crónica de hoy para contarle que…

¡He aprobado el Einbürgerungstest!!

Todavía no he recibido la carta oficial, pero en la Volkshochschule tienen la lista de todos los alumnos y sus notas y me lo han adelantado.

Por si no lo conoces, comentarte que se trata de un examen de historia, política y sociedad alemana.

En realidad lo necesitan cursar y aprobar las personas que quieren conseguir la nacionalidad alemana, además de aprobar el examen nivel B1 de alemán.

A pesar de que yo, por ser ciudadana de la UE, no necesito nacionalidad alemana, lo cursé por considerarlo muy interesante y de hecho estoy MUY satisfecha de haberlo hecho. Comparto desde aqui todo lo aprendido y de ahí salieron las series de historia alemana para principiantes y política alemana para principiantes que tan buena acogida tienen en el blog.

Y ya de paso podemos seguir investigando con mi querida cuñada y compitiendo por la obtención de la nacionalidad.

laugenzöpfli frühstück desayuno en Alemania 2

Si estuviéramos tomando un café juntos, te contaría que…

El cuerpo me tiembla realmente aún desde el miércoles.

Yendo a buscar a «Prinzessin S» a la guardería extravié el bolso. De hecho, lo hice fatal porque lo puse detrás mío en la bici, en la sillita de la petita. Siempre lo pongo delante en la cesta pero ya la llevaba llena y el error fue no atarlo bien. El tema es que se perdió en el trayecto.

Al darme cuenta era ya demasiado tarde. PÁNICO TOTAL donde pude aún no sé ni cómo mantener las formas. Porque viviendo en Alemania, y más en mi ciudad, estaba segura de que nadie me lo robaría. Es más, intentarían localizarme y entregármelo.

¡Y así fue!

Tras regresar a casa con una amiga y su pequeña junto a «Prinzessin S» y recorrer a pie toooodo el camino sin rastro alguno del bolso… Überraschung!!! Al llegar a casa me lo entrega mi querida vecina. Sí, la de los pasteles. UN DESCONOCIDO lo había encontrado en la calle y como encontró dentro un papel con mi dirección lo trajo personalmente a casa.

Gracias a Dios existen aún personas con un corazón tan grande que no les cabe en el pecho.

Siempre digo a «Prinzessin S» que hemos de ayudar SIEMPRE. Ahora, se lo recalcaré aún más!

¡¡GRACIAS ETERNAS Herr Nagel!!

Obviamente luego lo primero que hice, porque por suerte dejó sus datos, es llevarle un detalle.

Siempre podemos extraviar alguna cosa. Llevo ya casi 3 años en Alemania y confirmo que SIEMPRE que he perdido algo lo he encontrado donde lo había dejado (calle incluida) o me lo han hecho llegar de alguna forma.

Adoro esa forma de ayudar y respetar que siento aquí.

Si estuviéramos tomando un café juntos, ¿qué me contarías?

  • Responder
    Marcos
    17 abril, 2015 a las 7:17

    Hallo Elisabet!

    Hace mucho que no comento en el blog pero no he dejado de leer todos y cada uno de tus post.

    Enhorabuena por haber aprobado el examen, eso sí que es una alumna aplicada.

    Totalmente de acuerdo con lo de la honradez alemana, creo que en todo centroeuropa hay una actitud similar y algo tiene que ver en ello la historia, desde la Edad Media y mi querido amigo Lutero, pero otro día me extenderé más. ..
    ¡ Qué buena pinta tienen los Laugenzöpfli!

    Grüsse aus Galicia

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:37

      Muchas gracias Marcos!!

  • Responder
    vianellys torres
    17 abril, 2015 a las 8:40

    si Elizabeth ,es muy cierto lo que dices la honestidad alemana vale un 200% esta forma de ellos respetar lo ajeno creo no se ve en ningún otro lugar,aqui enn la ciudad donde vivo he perdido muchas cosas en la calle y luego las he encontrado o me la han traido.una vez perdi los zapatitos de mi bebe (de muy buena marca por cierto) los creí perdidos en el parque cuando regrese a la semana el zapatito colgaba de una pared

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:37

      Gracias vianellys!!

  • Responder
    Dalia
    17 abril, 2015 a las 11:30

    Qué alegría lo del bolso ^^

    Pues yo puedo contar que ayer fue mi último día de prácticas en una escuela infantil. Lo bueno es que ya estoy a medio mes de terminar mi curso y poder buscar trabajo de lo que he estudiado teniendo título y experiencia ^^, lo malo… las infinitas fuerzas que hice ayer al despedirme de las profesoras que me ayudaron y de los niñ@s =(
    No lloré porque me lo propuse, pero fue muy difícil decirles que no iba a venir más, quizás mas duro para mi que para ellos ^^ Los voy a extrañar muchísimo =)

    Gracias por compartir un viernes más con nosotros =)

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:40

      Gracias Dalia.

      Míralo de forma que has cerrado una bonita etapa y empezarás otra igual de bonita o más! Tener buenos recuerdos es genial 🙂

      Saludos***

  • Responder
    Sandra (So Sunny)
    17 abril, 2015 a las 11:39

    Bueno, aquí no siempre es igual, pero yo que soy un desastre he perdido el bolso y el movil en tres ocasiones cada uno, y siempre los he recuperado intactos para mi gran sorpresa! Pero saber que vives en un país donde lo recuperarás con toda seguridad me habría ahorrado muchas angustias ☺️☺️ Un beso guapa, hoy me he tomado el café contigo literalmente, acabo de terminarlo

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:41

      Sandra,

      Es que yo no dejo de alucinar cada vez que pierdo algo y vuelve a mí!! 😀

      En Alemania, digo 😛

      Besotes***

  • Responder
    yolanda
    17 abril, 2015 a las 11:50

    HOLA MI NOMBRE ES YOLANDA SOY MEXICANA, NUNCA HE ESCRITO EN BLOG, PERO SIEMPRE QUE ME LLEGA UNA NOTIFICACION TRATA DE LEERLA POR QUE SE ME HACE ENTRETENIDO CONOCER SOBRE EXPERIENCIAS QUE HAN TENIDO OTRAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN LA MISMA SITUACION QUE YO, TENGO APENAS COMO UN MES QUE DESCUBRI ESTA PAGINA… =)

    FELICIDADES POR LO DE TU BOLSITAAAA=)

    ..HOLA DALIA QUIERO PREGUNTARTE COMO FUE QUE HICISTE TUS PRACTICAS, ES EL LLAMADO AUSBILDUNG?
    LO QUE PASA QUE YO TAMBIEN TENGO PERMISO PARA ESTAR EN LA UE POR QUE ME CASE PERO CON UN RUMANO PERO PUEDO TRABAJAR , ME ENCUENTRO ESTUDIANDO ACTUALMENTE EN VHS NIVEL (A2.2), Y MIS ESTUDIOS DE UNIVERSIDAD EN MEXICO FUERON PRECISAMNETE PARA SER EDUCADORA, Y ME INTERESA MUCHO COMO ES QUE DEBO HACER, APENAS TENGO 7 MESES ACA, VIVIENDO EN KARLSRUHE Y DESCONOZCO MUCHAS COSAS AUN JEJE, ES POR ESO QUE ME HE METIDO A LEER UN POCO DE TODO.. TE AGRADECERIA SI ME INFORMAS UN POQUITO SOBRE TU EXPERIENCIA EN LA ESCUELITA…PLISSSS =)

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:43

      Hola Yolanda,

      Gracias por tus palabras. No estoy segura de que Dalia viva en Alemania. Si lee este mensaje y tus preguntas quizá nos lo pueda desvelar.

      Saludos***

  • Responder
    Carolina
    17 abril, 2015 a las 22:29

    Hola ! No tengo costumbre de conentar mucho , basicamente por falta de tiempo… Sin embargo quiero decirte q me gusta mucho tu blog. Enseño aleman como lengua extranjera en el colegio aleman mas austral del mundo… Punta arenas ! He compartido con mis alumnos las frases tipicas y la historia para principiantes, puesto q eso ya no se enseña como me lo enseñaron a mi y por eso desconocen aspectos importantes de la cultura y la relacion de esta con el idioma.
    Gracias por compartir….. Seguire tomandome el Kaffee del Freitag con dir!

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:44

      Muchas gracias Carolina por animarte a comentar!! Y por compartir y seguir el blog.

      Un beso*

  • Responder
    Leonor
    18 abril, 2015 a las 20:39

    hace poco sigo tu blog ye encantan

    • Responder
      Elisabet
      18 abril, 2015 a las 23:44

      Muchas gracias Leonor!

  • Responder
    Señorazul
    25 septiembre, 2015 a las 13:28

    Pues en el norte hay panaderías donde venden supuestos «Brezeln» con sabor a «Laugenzöpfli» o a «Zopf» . Mi marido, que es del Sur, monta siempre en cólera …

    • Responder
      Elisabet
      26 septiembre, 2015 a las 20:37

      Jajaja!!

      Un saludo Señorazul*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas