Freitag, Kaffee und Kuchen: impotencia, vacaciones y libros alemanes

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Cogest tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que seguramente mientras estás leyendo estas líneas yo estaré en un avión volando hacia mi querida Barcelona! 🙂

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en alemán suele decirse «Alle gute Dinge sind drei» para indicar nuestro «no hay 2 sin 3» pero con cosas positivas. Y en este caso te diría que yo la que necesito es «a la tercera va la vencida».

¿Recuerdas nuestro café del pasado viernes?

Pues esta semana he sufrido uno de esos momentos en los que ni las madres ni los padres podemos hacer nada por nuestros hijos.

Por segunda vez hemos ido al dentista. Hay una caries y hay que quitarla.

A diferencia de la primera vez, en esta ocasión sí que conseguimos poner anestesia. Pero no fuimos más allá. Estuve una hora literal de reloj intentando convencer a mi hija frente a la dentista, mientras hicimos 3 pausas, de que necesitábamos eliminar esa caries. Pero no lo conseguí.

La dentista le mostró los aparatos que iba a utilizar bautizándolos con nombres de animales para que no les resulte a los niños tan terrorífico.

Pero a pesar de todos nuestros esfuerzos no lo conseguimos. Cada vez que ella misma intentaba abrir la boquita, el miedo se apoderaba de ella.

Yo aprendí que con los niños hay algo que siempre hemos de tener presente: la empatía.

Para un niño, una situación que para un adulto es de lo más sencilla, puede resultar un gran reto. E incluso puede sentirse superado por dicha situación. Poniéndonos en su lugar, comprenderíamos mucho mejor que todo eso nuevo y terrorífico para ella no lo puede asimilar de un trago.

Si necesita más tiempo, se lo daré.

No he fracasado como madre. Sé que puede parecer catastrofista decirlo así, pero me sentía decepcionada de haber ido hasta 2 veces al dentista por una simple caries y haber salido ambas veces «con la cola entre las piernas». ¿Cómo se dirá esto último en alemán?

En fin, en un par de semanas volveremos a enfrentarnos al tema. Eso sí, sin Vollnarkose {anestesia general}.

La dentista me mencionó que era normal en muchos niños tener este miedo y que lo que suelen hacer en estos casos es darles anestesia general. Incluso la Krankenkasse {seguro médico} lo paga hasta los niños de 11 años.

¿PERDONA?

Me quedé boquiabierta. Con lo poco amigos que son de recetar nada en Alemania y la dentista me dice que para una caries le pondría anestesia general. Aún estoy de piedra tan sólo de imaginarlo.

Prefiero intentarlo las veces que sea necesario, pero con la anestesia local y animando a mi hija a afrontarlo.

No sé, quizá tú lo ves normal, pero a mí me parece una verdadera exageración hacerlo con anestesia general y un gran riesgo innecesario.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no me gustaría terminar nuestro café con mal sabor de boca. Así que te cuento que nos vamos unos días de vacaciones!

En nuestro estado en Alemania, Baden-Württemberg, tenemos ahora 2 semanas de Pfingstferien, vacaciones de Pentecostés.

Así que no tendré acceso a mi querido iMac, desde donde comparto mis queridas crónicas germánicas contigo. Y estaré unos días disfrutando de achuchones, besos y abrazos de las personas que más quiero 🙂

¡Te lo cuento a la vuelta en el próximo café!

Pero sí te avanzo que he preparado un video muy chulo que pronto te traeré aquí al blog pero que podrás ver en primicia en unos días en mi canal de Youtube. ¡Te animo a que te suscribas en mi canal de crónicas germánicas de Youtube para que puedas disfrutar de todos mis videos!

¡Te espero!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que muchas veces me preguntáis por recomendaciones de libros alemanes. Sinceramente yo también me alegro siempre que alguien me recomienda un buen libro en alemán, así que hoy comparto mis hallazgos contigo.

+ nivel alemán básico: cuentos infantiles
+ nivel medio: Gut gegen Nordwind, Alle sieben Wellen, Eine Woche voller Samstage
+ nivel avanzado: los 10 libros alemanes que tienes que leer antes de morir

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!