Instagram

  • J A C K E  W I E  H O S E ✨ Hoy ha sido el primer día del verano que me he puesto pantalón largo. Suerte que llevaba uno en la maleta 😅 Hoy chaqueta y pantalón. Y vendaval como podéis apreciar en la Foto 🌬Y en alemán, cuando algo es “chaqueta o pantalón” {Jacke wie Hose} estamos indicando que “da igual”.
✨✨✨✨✨✨✨
¿El origen? Parece ser que los hombres siempre llevaban una levita y un pantalón, pero nunca de la misma tela. Y en siglos pasados, en el momento en que se empezaron a llevar trajes con chaqueta y pantalón a juego de la misma tela, se comenzó a utilizar esta expresión indicando que ambos, chaqueta y pantalón, eran iguales.
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conocíais dicha expresión en alemán? ¿Cuál es tu frase hecha favorita?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jackewiehose #lookoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #fraseshechas #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpantalónenloscomentarios
  • In der Hängematte abhängen ✨ Ahora ya sabéis decir “hacer panching en la hamaca” en alemán 😉
✨✨✨✨✨✨✨
Pero Eli, ¿no es “die Hängematte“? Sí, pero estamos indicando una posición. Estamos indicando DÓNDE estamos. Y para ello utilizamos siempre el Dativ. Y en femenino es “der” 🤪😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mi regla para diferenciar Akkusativ del Dativ es la regla del “AA - DD”:
👉🏻 A dónde voy: Akkusativ {AA}
👉🏻 Dónde estoy: Dativ {DD}
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hängematte #inderhängematteabhängen #hamaca #summervibes #costabrava #naturlovers #enlahamaca #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponsombreroenloscomentarios
  • L O S  P U E B L O S ✨ Tienen ese algo especial. Sus gentes, sus fiestas, sus costumbres, que enamoran 😍
✨
Hoy desde Santa Pau os traigo un poquito de uno de mis pueblos favoritos de mi tierra que tiene estos rincones tan bonitos, un hotel de ensueño @calsastre_santapau y el resto en Stories 🥰
✨
¿Qué pueblos os encantan?
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#pueblos #pueblosconencanto #pueblosdeespaña #catalunya #lagarrotxa #santapau #rincones #rinconesconencanto #travel #spain #tourism #mustsee #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunbuzóndecorreosenloscomentarios
  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: recomendaciones desde el jardín

13 noviembre, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que nunca hubiera dicho que pudiera invitarte a café a mediados de noviembre en el jardín! Y es que este año en noviembre {al menos en Süddeutschland} tenemos un tiempazo increíble. Solete y calorcito. A este paso en el Weihnachtsmarkt servirán sangría en lugar de Glühwein!

Incluso han dicho que hemos tenido uno de los domingos más calurosos desde que se miden las temperaturas. ¡Ahí es nada!

käsekuchen im Garten

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy es viernes 13 y, aunque en Alemania es uno de los días que trae mala suerte, seguro que será un gran día porque nuestra mejor suerte la decidimos nosotros mismos y además esta semana vengo con un montón de bonitas recomendaciones y una situación que me hizo reflexionar mucho.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana tuvimos el {agárrate que vienen curvas}

Gesamtelternbeiratssitzung

¿Lo cualo? Jajaja…

Verás como no es tan complicado. En alemán siempre puedes aplicar la regla del «divide y vencerás»:

Gesamt – común, conjunto, colectivo
Eltern – padres
Beirat – asesor, consejero
Sitzung – sentada

Es la forma alemana de decir: reunión de los padres delegados de cada grupo en la guardería.

Sí, este año soy uno de los miembros de este interesante consejo. La verdad es que al principio daba un poco de «miedo», pero lo recomiendo 100%, puesto que es un paso importante en la integración y te enteras de todo lo que se cuece en la guardería.

Pero esta vez, más allá de las temáticas tratadas, que algunas de ellas eran tan impactantes como la gestión de la integración de los refugiados, lo que más me impactó no fue una temática, sino una situación.

En la sala eramos unas 20 personas, entre ellas algunos hombres. Una de las madres asistió con un bebé. Ello ya podría sorprender a algunas personas, puesto que normalmente sólo asisten adultos.

Mi sorpresa vino cuando la madre se puso a darle el pecho. A mí particularmente no me daba ningún reparo, puesto que lo encuentro un acto totalmente natural. Pero ¿lo hubiera hecho con la misma normalidad y delante de algunos hombres en un grupo también en España?

Me encantaría conocer tu opinión si has experimentado algo similar en tu país.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hace pocos días tuve mi primera cena virtual. Y me encantó.

¿Y esto qué es?

Una gran iniciativa de Silvia del blog Cenas Adivina.

Silvia ha creado un precioso proyecto llamado «Cenas Adivina», inspirado en la película «Adivina quién viene a cenar esta noche» con Sidney Poitier. Ella organiza en su casa cenas a las que asiste un grupo de 12 personas, un invitado experto en un tema y 11 invitados más que desean escucharlo. Incluso uno de los invitados puede ser por skype.

En este caso yo era la que estaba por skype desde Alemania.

Y en la cena a la que asistí tuve el placer de poder charlar con nuestras queridas Natalia, la conocida Madre Tigre que inauguró la sección «Descubriendo Alemania con personas reales» en este blog, y Marian, la Boticaria García, de la cual os hablé cuando os recomendé su libro.

Por si os animáis os dejo el enlace al calendario de las siguientes cenas para que podáis cotillear de qué van y en cuanto se publique el post de nuestra cena lo compartiré en uno de nuestros cafés.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que empiezan a surgir iniciativas navideñas a las que me encantaría poder asistir pero con el tema de la distancia no me será posible. Así que he decidido que al menos puedo apoyarlas desde el blog.

Social Media Care

Un fantástico proyecto e iniciativa de Victor Martín.

En el blog justamente os traje todos los detalles de la primera edición del Social Media Care.

Se trata de un proyecto solidario en el que se organiza una interesante tarde con grandes ponentes del mundo del Social Media en la que para asistir se trae un kilo de comida que irá destinado a un comedor social.

El próximo 11 de diciembre se celebrará en mi querida Barcelona la tercera edición.

Todavía no se ha concretado el lugar pero puedes seguir a Victor para poder enterarte de todo.

CBDMEETS Barcelona

Y si uno de mis momentos favoritos del día es el desayuno, imagínate lo que me gustaría poder asistir al encuentro CBDMEETS en Barcelona {reunión del club del desayuno bonito} el próximo 12 de diciembre organizado por Anna, del blog Floreta and Mum y fundadora del club del desayuno bonito.

el club del desayuno bonito

En este enlace tienes todos los detalles del próximo encuentro del club del desayuno bonito en Barcelona por Navidad.

Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz viernes! Einen schönen Freitag!

  • Responder
    Francisca Soto
    10 septiembre, 2017 a las 6:32

    ¡Hola Elisabet! Antes que todo, quiero decirte que te sigo hace muchos años, pero era una lectora muy silenciosa, pero de ahora en adelante te comentaré más tus post porque quiero aprovechar de tener feedback con alguien que tiene tanto interés por Alemania como yo.

    En relación al tema de amamantar en público, en Chile hay opiniones muy extremas: la gente más conservadora habla del «prestigio de mujer» y del respeto que debiera tener esta con su cuerpo. En tanto, grupos más jóvenes y sobre todo el movimiento feminista aboga por el amamantamiento libre y la liberación de los cuerpos de las mujeres de la cosificación a las que se les somete.

    En mi opinión creo que la mujer debe amamantar de la manera que se sienta más cómoda, pero que si decide hacerlo o no en público no esté mediado por la presión social, sino porque de verdad le nazca.

    Con respecto a la cena por Skype, lo encontré muy curioso ¿te sentiste integrada por completo? Veré si los tiempos coordinan y me uno a una próxima instancia.

    De las otras actividades que contaste traté no ilusionarme mucho, pues como dicen ustedes estoy «al otro lado del charco» jajaja. Espero que te vaya muy bien con los eventos en Barcelona. Que lindo que no abandones tus raíces.

    Un abrazo desde Chile. Gracias por enseñarme tanto sobre un país que espero visitar -si todo sale bien- en dos años más.

    ¡Saludos!

    Francisca.

    • Responder
      Elisabet
      10 septiembre, 2017 a las 11:29

      Muchas gracias Francisca por tus bonitas palabras y por animarte a compartir tu experiencia!

      Saludos a Chile 🇨🇱

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas