Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca Ocio VIAJES

Rothenburg ob der Tauber: un paseo de cuento

18 marzo, 2015

Hoy en la nueva crónica nos vamos de excursión y continuamos nuestro recorrido por el estado de Bayern.

Tras la visita de La Madre Tigre y descubrir hermosos lugares en Baviera, seguimos recorriendo el sur de Alemania. Y es que tras haber realizado un precioso paseo por Freiburg, nuestro siguiente destino de excursión familiar fue el pueblo más bonito de Alemania:

Rothenburg ob der Tauber

00 rothemburg

Un paseo por Rothenburg ob der Tauber

«Sí, sí, mami, me hace mucha ilusión ir de excursión, pero acuérdate que lo que a mí más me gusta es ir al hotel!!!»

Y es cierto, cuando pensamos en llevar a nuestra «Princessin S» a disfrutar a cualquier lugar, a veces nos olvidamos que ella nos descubre el placer de disfrutar con pequeños detalles inimaginables. Aunque tan sólo fuéramos al hotel, para ella ya sería la excursión ideal.

Sobre todo si te obsequian con un rico Orangensaft – zumo de naranja – al llegar.

00 bis hotel

Subimos a descargar las maletas a la habitación y…

Alegría infiniten al comprobar que tenemos una cama grande para cada uno, ¡incluida ella!

01 hotel rothemburg ob der tauber

«Pero mami, ¿será verdad lo que comentaste acerca de los alemanes en la cama?: ¡nórdicos individuales, sin sábanas y con almohadas cuadradas!»

02 hotel rothemburg ob der tauber

«Ahora que ya veo desde aquí lo bonito de ahí afuera, creo que ya podemos comenzar a explorar este precioso pueblo

03 hotel rothemburg ob der tauber

Pero primero un súper Frühstück ¡con el riquísimo deutsches Brot!

44 desayuno frühstück

04 rothemburg ob der tauber

Lo más característico de Rothenburg ob der Tauber, Rothenburg para los amigos, es que se disfruta de la Navidad durante todo el año. Es mundialmente conocido el Pueblo Navideño de la casa Käthe Wohlfahrt.

05 bis Käthe Wohlfahrt

El famoso Nussknacker – cascanueces – de 3,5 metros te da la bienvenida.

05 bis2 Käthe Wohlfahrt

05 rothemburg museo navidad

06 rothemburg museo navidad

07 rothemburg museo navidad

En realidad no se pueden hacer fotos. Yo dejé de hacerlas cuando me di cuenta (o no).

06 bis museo navidad

A mí personalmente lo que más me gusta, como en casi todos los lugares que visitamos, es simplemente pasear por sus calles. Y aquí el paseo es de cuento.

08 rothemburg ayuntamiento

09 rothemburg tienda

Además, todas las tiendas tienen su encanto especial. Y en cualquier momento aparece el segundo gran protagonista de Rothemburg…

¡STOP!

15 schneeballenträume

Parada obligatoria para degustar o comprar mis queridas

Schneeballenträume

Para definirlas rápidamente podríamos decir que las Schneeballenträume son unas bolas de galleta fritas y rellenas (o no) de distintos sabores con mil millones de calorías que todo el mundo debería probar un mínimo de 2 veces en su vida (con 1 no es suficiente).

Sí, esta definición servirá para presentarlas:

16 schneeball

12 schneeballenträume

Confieso que podría alimentarme de estas bolas de ensueño, aunque adoro esperar a que llegue la Navidad para ello!

Y junto a pasear por sus calles, una de las cosas de las que me he dado cuenta en Alemania es que hay que pasear de forma distinta.

En general, solemos pasear por sus calles yendo en esta dirección:

21 calle

Así, paseamos normalmente con los lados de la calle a nuestra derecha e izquierda y nosotros mirando al frente. Digo en general, porque solemos andar así. Pero para disfrutar hemos de girarnos exactamente 90 grados.

¡Con nuestro pecho paralelo a uno de los lados de la calle!

Sólo así podremos apreciar verdaderamente el encanto de las Fachwerkhäuser y otras fachadas tan preciosas como éstas.

22 fachwerkhaus

23 calles

24 calles rothemburg

25 calles rothemburg

26 calles rothemburg

Y en algún momento del paseo hay que parar para comer y saborear una Bratwurst, Sauerkraut, Eisbein, Bratkartoffel o cualquiera de los ricos manjares de Süddeutschland.

17 salchichas y sauerkraut

18 bratkartoffeln

19 codillo

20 nachttisch

27 calles rothemburg

28 calles rothemburg

29 calles rothemburg

30 calles rothemburg

31 calles rothemburg

32 calles alemania

33 calles alemania

Desde la muralla

La ciudad está rodeada de una muralla circular que cuenta con 42 torres desde donde se divisa una vista de ensueño. Puede pasearse rodeando la muralla disfrutando de las maravillosas vistas tanto de fuera de la ciudad como de su interior.

Además, en sus calles aparece siempre por la tarde un sereno que, simulando la Edad Media, nos guía en alemán o en inglés en un paseo por la ciudad.

34 vistas

35 rothemburg ob der tauber

36 rothemburg ob der tauber

38 fachwerkhaus rothemburg alemania

39 fachwerkhaus rothemburg alemania

El lado oscuro de Rothenburg

Pero no todo es idílico en Rothenburg. También hay partes siniestras, puesto que cuenta con el museo relacionado con las ciencias del derecho más importante de Alemania. En su KriminalmuseumMuseo del crimen – se te pondrán los pelos de punta con sus instrumentos de tortura.

Asímismo, nos proporciona informaciones sobre las penas de las sentencias, que hoy resultarían muy extrañas, como por ejemplo el «bautismo del panadero» – Bäckertaufe – una enorme jaula de madera que podía sumergirse en un pozo.

En uno de los escaparates cercanos podemos encontrar elementos relacionados con esa época. Uno de los más curiosos son las espadas elaboradas en Toledo.

Pero el más emblemático es el cinturón de castidad para las féminas.

¿Habías visto alguna vez un Keuschheitsgürtel?

40 lado oscuro

Keuschheitsgürtel: el cinturón de castidad

Por un lado, siendo mujer y viendo esta estampa te recorre un escalofrío en todo el cuerpo. Llevar ese aparato rozando tu piel es posiblemente una de las peores torturas. Con un agujero delante y otro detrás para poder cubrir las necesidades básicas de la naturaleza, excepto la del placer de procrear.

Por otro lado, ¿cómo proteger a las doncellas de posibles ataques del enemigo? Aunque, bien pensado, podrían haber escogido otro material que no fuera el metal…

41 cinturon de castidad

42 espadas toledo

43 espadas

Hasta pronto Rothenburg

Adiós Rothenburg, ha sido un placer conocerte.

¡Volveremos pronto!

37 rothemburg ob der tauber

10 rothemburg calle

  • Responder
    Luis
    18 marzo, 2015 a las 14:04

    ¡Que lindo! Alli estare enero próximo conociendo….gracias por esta maravillosa introducción a lo que me espera en Rothemburg o.d. Tauber!

    • Responder
      Elisabet
      19 marzo, 2015 a las 23:00

      Gracias Luis!

      Un saludo*

  • Responder
    Dalia
    18 marzo, 2015 a las 21:05

    Oh Dios!!
    ¿Cómo pueden existir unas calles tan bonitas? Es que ves un pequeño detalle en cada esquina =)

    Y la comida tiene una pinta estupenda (creo que voy a cenar otra vez ^^)

    • Responder
      Elisabet
      19 marzo, 2015 a las 23:00

      Jejeje… Gracias Dalia!

      Saludos***

  • Responder
    Sandra (So Sunny)
    18 marzo, 2015 a las 22:05

    Ohhh, qué bonito, muero de envidia por tus viajes y por que puedas comer esas bolas de galleta y no engordar! Un beso!

    • Responder
      Elisabet
      19 marzo, 2015 a las 23:01

      Sandra,

      Jajaja!! El día que llegue a tu nivel de Candy Crush… Ay! Ese día! ;D

      Besos volando hacia Madrid***

  • Responder
    Tamai
    23 marzo, 2015 a las 14:23

    Q lugar tan maravilloso!!! me encantaría poder visitarlo algún día. Puede que en mi próxima visita a Alemania….

    • Responder
      Elisabet
      25 marzo, 2015 a las 22:37

      Gracias Tamai! Celebro que te haya gustado el post 🙂

  • Responder
    Un paseo por Heidelberg - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    15 abril, 2015 a las 5:01

    […] Uno de los momentos álgidos del paseo fue descubrir que en Heidelberg también tienen las deliciosas Schneeballenträume originales de Rothenburg ob der Tauber. […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas