Instagram

  • F R E I T A G 🥳 Os estoy preparando una sorpresa taaan chulins!! 🤩 Bueno, en realidad una son “24” 😉 y la otra os la cuento mañana. Y espero que os divierta este finde 😁 Mañana en el nuevo vídeo vais a alucinar 😂🤭🤫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Qué mala soy! Hoy sólo SPOILERS! 🤭🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Pero de veras os quiero mucho ❤️ por eso os preparo las sorpresas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #freitag #kaffeeundkuchen #friday #fridaymood #sorpresas #christmasiscoming #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunregaloenloscomentarios
  • Mis queridos germánicas y germánicos, esta mañana al pasar por el mercado navideño de mi ciudad en Alemania he pensado en vosotras y vosotros. Lo están montando todo y lo tenéis en Stories! 🤩 En alemán, montar el tinglado: #aufbauen 🔨🧱⛏
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todas y todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #weihnachtsmarkt #christmasmarket #christmasiscoming #baldistweihnachten #navidad #weihnachtszeit #weihnachten #nadal #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmartilloenloscomentarios
  • ¡Por fin puedo responder muchas de vuestras preguntas! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
"Eli, quiero ir a Alemania a estudiar, a hacer de Aupair, a trabajar, de expatriado con mi familia, a buscar nuevos proyectos, a empezar de nuevo, etc, ¿Cómo lo hago? ¿Dónde me informo de cómo comenzar? ¿Dónde me informo de TODO lo que necesito saber?"
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻 ¡¡Accede al NUEVO video!!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Colaboración con @deutschland_de ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #chanceeuropa #europe4future #thankEU #colaboracion #nuevovideo #alemania #europa #carreraprofesional #estudiarenelextranjero #trabajarenelextranjero #expatlife #expatriate #aupair #eu #europe #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • A D V E N T S K R A N Z 🕯🌿✨ ¿Qué  protagonistas de la navidad alemana conoces? ¡Escríbelos en los comentarios! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Os dejo una pista en Stories 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! Bald ist Weihnachten 🎄
✨✨✨✨✨✨✨
#adventskranz #coronadeadviento #christmasiscoming #baldistweihnachten #weihnachtsdeko #christmasdecor #christmasdecorations #weihnachten #navidad #nadal #natale #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Salvando el mundo 😁 Hoy lo he hecho. He salvado el mundo con mi mejor amiga en Alemania. Para mí “salvar el mundo” es poder confiar a alguien mis preocupaciones. Poder hablar con esa persona sin tener que fingir nada. Poder ser 100% yo. Es realmente una bendición poder coincidir con personas así. Personas que, tras estar un ratito con ellas, te llenas de energía, motivación y positivismo. Personas que aportan y que suman. Cuidémoslas, estas personas son nuestro mejor tesoro de la amistad 👯‍♀️💕 Y, en definitiva, de nuestra mejor versión de nosotros mismos. Es importante invertir nuestro tiempo en pasar un rato con esas personas tan especiales ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Has salvado alguna vez esta semana el mundo?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes y feliz finde mis queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #cinnamonrolls #muffins #sweetbutpsycho #kuchen #kuchenliebe #cakestagram #muffinstagram #foreverfriends #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaboladelmundoenloscomentarios
  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

10 formas de decir «no» en alemán

8 noviembre, 2017

¿Cuántas opciones tenemos para decir «no» en alemán y que nos hagan sentir que subimos un poco nuestra conversación de nivel?

Cuando tenemos que negar algo, me he dado cuenta de que en Alemania {en general} se suele ser bastante políticamente correcto. Excepto cuando hay que expresar un rotundo «no» sin miramientos. Pero incluso en esa opción no suele utilizarse el mítico «nein».

no

Ahora, más allá del mítico «nein», ¿qué posibilidades tenemos para mostrar incluso que nuestro nivel de alemán es más que correcto?

Hoy te traigo varias posibilidades para decir «no» en alemán y si te animas y conoces más opciones puedes aportarlas a través de los comentarios.

¡Dentro video!

Nein

Obviamente no podemos obviar el «nein», pero no solemos escuchar un «nein» por respuesta directamente a la cara, sino que dependerá del contexto el tipo de negación que escucharemos.

¡Veamos más!

Ne o incluso Ne ne ne ne ne

Existe un diminutivo del propio «nein», que sería el «ne». Si contestamos «ne», sabrán que estamos diciendo que no.

Y si decimos «ne ne ne ne ne», ¡sabrán que lo estamos negando rotundamente!

Danke

¿Habías imaginado alguna vez que «Danke» tiene más funciones más allá del «gracias»?

Si alguien nos pregunta si deseamos algo que nos quiere ofrecer, vino por ejemplo, y le contestamos «Danke», sabrá que no queremos vino.

Una frase que podremos escuchar sería:

Soll ich dir ein bisschen Rotwein einschenken?

A lo que, si en realidad queremos vino pero lo deseamos blanco y no tinto, podremos responder:

Danke, ich hätte lieber Weißwein.

Pero si no nos acordamos, o nos ponemos nerviosos, con un mítico «Danke» nos comprenderán. Podemos también poner la mano sobre nuestra copa para acompañar a nuestra negación.

Leider

Con leider mostramos nuestras ganas de querer hacer algo pero lamentablemente no podemos hacerlo.

Si nos esperan para tomar un café con unas amigas y quieren asegurarse de que vamos, seguramente nos preguntarán:

Kommst du am Mittwoch zum Kaffee und Kuchen zu Simone?

A nosotros nos encantaría pero hay algo que nos lo impide {una reunión de padres en el colegio, por ejemplo}. Así que contestaremos:

Leider habe ich Elternabend in der Schule meiner Tochter.

O si ese mismo día estaba previsto que fuéramos pero nos hemos puesto enfermos:

Leider bin ich krank.

En ambos casos hemos indicado que no vamos, pero no hemos utilizado la palabra «no» en ningún momento.

Schade

Es otra opción parecida a la anterior.

Tenemos otros planes y nos proponen hacer algo juntos:

Ich gehe morgen Abend zum Theater. Kommst du auch mit?

Nosotros les mostraremos nuestra lástima por no poder acompañarles respondiendo algo así:

Oh! Wie schade! Morgen Abend muss ich arbeiten.

Entschuldigung, aber ich muss…

Esta opción solemos utilizarla cuando vamos a soltar una «excusa barata» {por decirlo rápido y mal}.

Imagina que tu suegra te pregunta si vas a ir a tomar esta tarde con ella un café:

Kommst du heute Nachmittag zum Kaffee und Kuchen?

Confiésalo, ¡necesitas tu mejor excusa! De forma que le responderás:

Entschuldigung! Aber ich muss den Keller aufräumen.

Aquí el «ich muss» te excusa de hacer lo que te piden, puesto que muestra la obligación que se supone que tienes que hacer. En este caso, ordenar el trastero.

Nur

El «nur» podemos utilizarlo sobre todo en el contexto infantil como padres.

Si nuestros hijos nos preguntan si pueden hacer algo y, en realidad, primero han de cumplir con una obligación, podremos utilizarlo:

Papi, kann ich Fernsehen gucken?

Si les dejaremos ver la tele pero antes tienen que haber hecho los deberes, responderemos:

Nur wenn du deine Hausaufgaben gemacht hast.

De una forma más elegante les estamos diciendo que «no» hasta que hagan sus deberes. Y que luego sí la pueden mirar.

Auf keinen Fall!

Y ahora sí que sí, vamos con las negaciones rotundas.

De ninguna manera, ese momento en el que no vamos a permitir algo es cuando usaremos el Auf keinen Fall!

Das kommt nicht in die Tüte!

También podemos tirar de frases hechas en alemán para negar más simpáticamente o menos simpáticamente una cosa.

Que algo «no viene dentro de la bolsa» significa en alemán un no bastante rotundo.

Das kommt nicht in Frage

De nuevo, otra frase hecha en alemán para indicar que «ni hablar».

Es un «esto no viene ni en la pregunta», una divertida forma de expresar que ni se pregunta porque la respuesta será un rotundo «no».

Überhaupt nich!

Otra forma de indicar una negación rotunda en alemán.

Hanoi

Y ahora debo aportar una negación de mi zona en Alemania, mi querido estado de Baden-Württemberg.

Hanoi se indica {«acentuando la o»} cuando no podemos creer lo que nuestro interlocutor nos está contando.

¿Conocías todas estas posibilidades? ¿Conoces más formas de decir «no» en alemán? Puedes animarte a compartirlas a través de los comentarios.

  • Responder
    Amando
    8 noviembre, 2017 a las 21:28

    Bolsa lleva Umlaut, oder?

    • Responder
      Elisabet
      8 noviembre, 2017 a las 23:44

      Gracias Amando! Corregido! La emoción del directo 😁

  • Responder
    Roberto
    10 noviembre, 2017 a las 16:07

    Muy bueno e interesante y ademas muy bien explicado.

    • Responder
      Elisabet
      10 noviembre, 2017 a las 22:01

      Muchas gracias Roberto!

  • Responder
    vicente montaña guillem
    12 noviembre, 2017 a las 9:21

    Gracias por esta magistral lección.

  • Responder
    Monserrat Perea
    15 noviembre, 2017 a las 0:05

    jejeje muy divertido… Y falta mucho por aprender. Saludos

  • Responder
    Maria Mariño
    16 diciembre, 2017 a las 17:14

    Mil gracias. Me alegra oír y leer palabras que ya conozco. Llevo 3 meses yendo a clases de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas en Guadalajara. Es tan difícil! !
    Un abrazo
    Maria

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2017 a las 1:49

      Muchos ánimos María!

  • Responder
    Jacob García
    2 marzo, 2019 a las 17:44

    Pero falta «Nicht». Lo conozco pero sinceramente no sé en qué momento usarlo

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas