Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

10 formas de decir «no» en alemán

8 noviembre, 2017

¿Cuántas opciones tenemos para decir «no» en alemán y que nos hagan sentir que subimos un poco nuestra conversación de nivel?

Cuando tenemos que negar algo, me he dado cuenta de que en Alemania {en general} se suele ser bastante políticamente correcto. Excepto cuando hay que expresar un rotundo «no» sin miramientos. Pero incluso en esa opción no suele utilizarse el mítico «nein».

no

Ahora, más allá del mítico «nein», ¿qué posibilidades tenemos para mostrar incluso que nuestro nivel de alemán es más que correcto?

Hoy te traigo varias posibilidades para decir «no» en alemán y si te animas y conoces más opciones puedes aportarlas a través de los comentarios.

¡Dentro video!

Nein

Obviamente no podemos obviar el «nein», pero no solemos escuchar un «nein» por respuesta directamente a la cara, sino que dependerá del contexto el tipo de negación que escucharemos.

¡Veamos más!

Ne o incluso Ne ne ne ne ne

Existe un diminutivo del propio «nein», que sería el «ne». Si contestamos «ne», sabrán que estamos diciendo que no.

Y si decimos «ne ne ne ne ne», ¡sabrán que lo estamos negando rotundamente!

Danke

¿Habías imaginado alguna vez que «Danke» tiene más funciones más allá del «gracias»?

Si alguien nos pregunta si deseamos algo que nos quiere ofrecer, vino por ejemplo, y le contestamos «Danke», sabrá que no queremos vino.

Una frase que podremos escuchar sería:

Soll ich dir ein bisschen Rotwein einschenken?

A lo que, si en realidad queremos vino pero lo deseamos blanco y no tinto, podremos responder:

Danke, ich hätte lieber Weißwein.

Pero si no nos acordamos, o nos ponemos nerviosos, con un mítico «Danke» nos comprenderán. Podemos también poner la mano sobre nuestra copa para acompañar a nuestra negación.

Leider

Con leider mostramos nuestras ganas de querer hacer algo pero lamentablemente no podemos hacerlo.

Si nos esperan para tomar un café con unas amigas y quieren asegurarse de que vamos, seguramente nos preguntarán:

Kommst du am Mittwoch zum Kaffee und Kuchen zu Simone?

A nosotros nos encantaría pero hay algo que nos lo impide {una reunión de padres en el colegio, por ejemplo}. Así que contestaremos:

Leider habe ich Elternabend in der Schule meiner Tochter.

O si ese mismo día estaba previsto que fuéramos pero nos hemos puesto enfermos:

Leider bin ich krank.

En ambos casos hemos indicado que no vamos, pero no hemos utilizado la palabra «no» en ningún momento.

Schade

Es otra opción parecida a la anterior.

Tenemos otros planes y nos proponen hacer algo juntos:

Ich gehe morgen Abend zum Theater. Kommst du auch mit?

Nosotros les mostraremos nuestra lástima por no poder acompañarles respondiendo algo así:

Oh! Wie schade! Morgen Abend muss ich arbeiten.

Entschuldigung, aber ich muss…

Esta opción solemos utilizarla cuando vamos a soltar una «excusa barata» {por decirlo rápido y mal}.

Imagina que tu suegra te pregunta si vas a ir a tomar esta tarde con ella un café:

Kommst du heute Nachmittag zum Kaffee und Kuchen?

Confiésalo, ¡necesitas tu mejor excusa! De forma que le responderás:

Entschuldigung! Aber ich muss den Keller aufräumen.

Aquí el «ich muss» te excusa de hacer lo que te piden, puesto que muestra la obligación que se supone que tienes que hacer. En este caso, ordenar el trastero.

Nur

El «nur» podemos utilizarlo sobre todo en el contexto infantil como padres.

Si nuestros hijos nos preguntan si pueden hacer algo y, en realidad, primero han de cumplir con una obligación, podremos utilizarlo:

Papi, kann ich Fernsehen gucken?

Si les dejaremos ver la tele pero antes tienen que haber hecho los deberes, responderemos:

Nur wenn du deine Hausaufgaben gemacht hast.

De una forma más elegante les estamos diciendo que «no» hasta que hagan sus deberes. Y que luego sí la pueden mirar.

Auf keinen Fall!

Y ahora sí que sí, vamos con las negaciones rotundas.

De ninguna manera, ese momento en el que no vamos a permitir algo es cuando usaremos el Auf keinen Fall!

Das kommt nicht in die Tüte!

También podemos tirar de frases hechas en alemán para negar más simpáticamente o menos simpáticamente una cosa.

Que algo «no viene dentro de la bolsa» significa en alemán un no bastante rotundo.

Das kommt nicht in Frage

De nuevo, otra frase hecha en alemán para indicar que «ni hablar».

Es un «esto no viene ni en la pregunta», una divertida forma de expresar que ni se pregunta porque la respuesta será un rotundo «no».

Überhaupt nich!

Otra forma de indicar una negación rotunda en alemán.

Hanoi

Y ahora debo aportar una negación de mi zona en Alemania, mi querido estado de Baden-Württemberg.

Hanoi se indica {«acentuando la o»} cuando no podemos creer lo que nuestro interlocutor nos está contando.

¿Conocías todas estas posibilidades? ¿Conoces más formas de decir «no» en alemán? Puedes animarte a compartirlas a través de los comentarios.

  • Responder
    Amando
    8 noviembre, 2017 a las 21:28

    Bolsa lleva Umlaut, oder?

    • Responder
      Elisabet
      8 noviembre, 2017 a las 23:44

      Gracias Amando! Corregido! La emoción del directo 😁

  • Responder
    Roberto
    10 noviembre, 2017 a las 16:07

    Muy bueno e interesante y ademas muy bien explicado.

    • Responder
      Elisabet
      10 noviembre, 2017 a las 22:01

      Muchas gracias Roberto!

  • Responder
    vicente montaña guillem
    12 noviembre, 2017 a las 9:21

    Gracias por esta magistral lección.

  • Responder
    Monserrat Perea
    15 noviembre, 2017 a las 0:05

    jejeje muy divertido… Y falta mucho por aprender. Saludos

  • Responder
    Maria Mariño
    16 diciembre, 2017 a las 17:14

    Mil gracias. Me alegra oír y leer palabras que ya conozco. Llevo 3 meses yendo a clases de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas en Guadalajara. Es tan difícil! !
    Un abrazo
    Maria

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2017 a las 1:49

      Muchos ánimos María!

  • Responder
    Jacob García
    2 marzo, 2019 a las 17:44

    Pero falta «Nicht». Lo conozco pero sinceramente no sé en qué momento usarlo

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas