Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
VIAJES

Un paseo por Praga con niños

26 diciembre, 2016

Hoy disfrutamos de una de las ventajas de vivir lejos de casa, en este caso, en Alemania.

Y una de esas ventajas es que a pocas horas de coche podemos visitar infinidad de bonitos lugares que en nuestra patria nos quedan algo lejos.

Hoy me animo a traerte nuestra reciente visita a la hermosa ciudad de Praga. Contábamos con unos cicerones de lujo, puesto que hemos ido con unos amigos que se conocen muy bien la capital checa, así que íbamos con ventaja.

¿Me acompañas a dar un paseo por Praga y descubrirla?

00-portada-praga

Como nuestros amigos me conocen muy bien, tan sólo llegar ya me tenían todo este arsenal de dulces preparado. No sabía ni por dónde empezar y de la emoción se me olvidaron sus nombres, pero he pensado en mostrártelos porque así cogemos fuerzas para nuestro paseo.

No te preocupes que dentro de muy poquito si sigues leyendo te descubro más dulces típicos y esta vez con nombre y todo.

01-dulces-checos

Para moverse por Praga lo más recomendable es hacerlo en transporte público. En nuestro caso lo hicimos en metro accediendo a una estación muy nueva con un diseño muy colorista.

02-metro-praga

03-metro-ciudad-praga

También se pueden coger tranvías que te transportan de lado a lado de la ciudad. O autobuses.

04-casa-azul-praga

Río Moldava

Nuestra primera parada fue el río Moldava. Tengo que reconocer que tuvimos muchísima suerte con el tiempo. Un gusto poder disfrutar de la ciudad con frío pero con sol.

05-puente-praga

06-rio-moldava-praga

07-rio-moldava-puente-praga

08-cisnes-rio-praga

Uno de los espectáculos nunca vistos lo presenciamos en las orillas del río Moldava. Desconozco si fue casualidad, pero literalmente era «El lago de los cisnes» en su máximo esplendor.

Grabé incluso este breve video a orillas del río Moldava con los cisnes para poder mostrártelo lo más real posible.

09-barco-rio-moldava

10-puente-rio-moldava

Como el tiempo era tan favorable, pudimos incluso disfrutar de un paseo en barco por el río.

11-praga

12-puente-rio-moldava-praga

13-vistas-praga

14-vistas-ciudad-praga-desde-rio-moldava

15-vistas-ciudad-praga

16-rio-moldava

Calles de Praga

Lo que más me llamaba la atención eran los distintos carteles y curiosidades que por el camino íbamos encontrando. He intentado resumirlas aquí.

17-restaurante-praga

18-restaurante-praga

La calle que viene ahora es tan estrecha que hay puesto un semáforo para cruzar. No porque vengan los coches, puesto que no hay ninguno, sino porque 2 personas no pueden pasar a la vez porque no caben.

19-semaforo-calles-praga

Obviamente me paraba maravillada ante cualquier tienda de dulces. Disfrutando del atardecer llegamos a encontrar «joyitas» como ésta.

20-bakeshop-praga

21-calles-praga

Incluso librerías escondidas así de bonitas.

22-libreria-shakespeare

Sobre el puente del río hay infinidad de estatuas. Una de las más famosas es ésta que tiene a ambos lados una pieza dorada. Todos se paraban a tocarla puesto que dicen que trae suerte.

23-santo-dorado

24-jesus-en-la-cruz

Praga by night

Pudimos comprobar como la ciudad es tan hermosa de día como de noche.

25-praga-by-night

26-praga-by-night

Me hace particularmente gracia encontrar una tienda alemana en un país que no sea Alemania. ¿Recuerdas de nuestro paseo por Stuttgart en el que te hablé de Tchibo? También encontramos uno en Praga.

27-tchibo-praha

Hasta aquí disfrutamos nuestro primer día.

El segundo día lo dedicamos a visitar por la mañana el castillo.

Castillo de Praga

El castillo de Praga se trata de un solemne complejo arquitectónico.

28-castillo-karl

29-entrada-castillo-soldado

Una increíble iglesia se encuentra también en su interior.

30-iglesia-castillo-de-praga

Hay infinidad de mosaicos que brillan de forma mágica al encontrarse con la luz natural exterior. Te traigo un par de mis favoritos.

31-bis-mosaico-ventana-iglesia

31-mosaico-ventana-iglesia

32-interior-iglesia-castillo

33-interior-castillo

A las 12:00h pudimos observar cómo efectúan el cambio de guardia, acompañado de una música regional típica del país y unos movimientos milimétricamente estudiados.

34-cambio-guardia

Volvimos a entrar para seguir disfrutando de los rincones de la iglesia.

Desde el ábside se vislumbra el mosaico que contiene el impresionante rosetón de la fachada.

35-roseton

Me hubiera gustado poder escuchar el majestuoso órgano que allí se encuentra.

36-organo-iglesia

37-vistas-praga

Al abandonar el castillo encontramos una de las calles más bonitas de la ciudad, caminando hacia abajo dirección al centro de la ciudad.

38-calles-praga

39-calles-praga

Trdelnik

Uno de los dulces más típicos adorado por mayores y pequeños se llama «Trdelnik».

Se trata de una delicia enrollada con textura esponjosa recubierta de azúcar que suele degustarse caliente y recién hecha. Aquí es la más básica, pero también es posible degustarlo con un helado asomando por uno de los lados.

40-trdelnik

41-trdelnik

42-trdelnik

43-trdelnik

El centro de Praga

Los colores de las paredes tanto de calles como casas hacen una de sus partes verdaderamente pintorescas.

44-calles-praga

45-calles-praga

Uno de los mercadillos de la ciudad donde encontrar todo tipo de Souvenirs.

46-mercado-praga-calles

Gastronomía

Confieso que no os recomiendo ningún restaurante porque, para mi gusto, ahí sí patinamos. A pesar de que todos los dulces que probé estaban deliciosos, no puedo decir lo mismo de la comida. Pero por si quieres ver uno de los platos regionales tienen esta pinta.

47-comida

Lo que sí tenía buena pinta pero no tuve ocasión de probarlo eran una especie de «tapas checas» denominadas Chlebicky. Son éstas que parecen pan con jamón dulce.

48-chlebicky-tapas-checas

Praga con niños

Las delicias de los más pequeños las encontramos en esta enorme tienda de chuches y la posterior tienda de juguetes.

49-candy-shop-captain-candy

50-candy-shop-captain-candy

Siempre te sientes como en casa cuando encuentras un Zara en cualquier país del mundo.

51-zara-praha

Hamleys: el paraíso de los niños

Y la tienda de las tiendas para niños por excelencia es Hamleys, de origen inglés.

Podrías pasarte ahí dentro el día entero entre observar todos los juguetes que tienen expuesto y participando en las actividades que allí se ofrecen. Tanto para niños como para niñas y para todos los gustos. Tiovivo, tobogán, carreras de coches, montaje de plastelina, disparos con pistolas de juguete, … ¡Todo el sueño de cualquier niño está ahí dentro!

De verdad merece la pena entrar, tengas la edad que tengas, y echar un vistazo.

60-hamleys

52-play-doh

53-carrousel-hamleys

54-carrousel-hamleys

55-tienda-princesas

56-hot-wheels

57-star-wars

58-oso-steiff

59-tobogan-hamleys

60-bis-hamleys-spiederman

Y llegamos al fin de nuestro paseo.

61-praha

62-praha

63-praha

Espero que te haya gustado descubrir un poquito de Praga conmigo. ¿Conoces algún otro rincón bonito de la ciudad que te haya gustado y te animes a compartir?

  • Responder
    Carmen R.
    27 diciembre, 2016 a las 14:35

    Me encanta Praga! Es una de las ciudades más bonitas de Europa y sin embargo me da la sensación de que la gente no la incluye entre sus destinos turísticos muy a menudo. Me ha gustado mucho tu crónica de hoy con todas estas fotos y el video 🙂
    Feliz 2017!

  • Responder
    Ana
    14 noviembre, 2017 a las 17:03

    Lo dulces de la primera foto se llaman Kolace (no tengo el signo que va sobre la c, pero se pronuncia kólache) los redondos y también veo un pretzel. Cundo era chica comía esto todos los fines de semana porque mi madre era checa y cocinaba todas esas cosas. La comida en Praga en general no me gustó tanto como en la región de Moravi.a

    • Responder
      Elisabet
      14 noviembre, 2017 a las 22:52

      Gracias Ana por tu aportación!

  • Responder
    Maria
    3 enero, 2018 a las 17:24

    Me encanta!
    Podrías indicarme donde se encuentra exactamente «El lago de los cisnes»?

    Gracias!

    • Responder
      Elisabet
      3 enero, 2018 a las 17:55

      Gracias Maria! Ahora no sabría concretar la calle, pero si preguntas por el lugar donde se cogen los barcos para dar un paseo por el lago darás con él 😉

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas