Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

El reto de noviembre

3 noviembre, 2014

He decidido que a partir de ahora te voy a poner deberes cada mes.

¡NOOO! ¡ESPERAAA! ¡NO TE VAYAS!

Jajaja!! Si me sigues desde hace algún tiempo sabrás que me encanta aprender alemán de forma original, amena y DIVERTIDA. Sobre todo esto último. Y, además, compartir mis métodos contigo 😉

Así que se me ha ocurrido que, para celebrar la llegada de cada nuevo mes, podríamos proponernos un RETO.

1 RETO al mes

Será algo muy sencillo que podamos poner en práctica en nuestra vida cotidiana y nos ayude a «enfrentarnos» juntos al temido y «élfico» alemán.

Nueva sección «1 RETO AL MES»

Aprender alemán no es tarea sencilla, para qué nos vamos a engañar, pero ¡sí puede ser divertido!

Además de ir a clase y estudiar gramática y vocabulario, mínimos imprescindibles, en nuestro día a día podemos hacer pequeñas rutinas que nos ayuden a descubrir y mejorar nuestro alemán día a día.

En anteriores artículos te he avanzado algunos de mis trucos para aprender alemán. Lo que hoy te propongo es que celebremos la llegada de cada nuevo mes con un RETO.

Así, el primer post de cada mes será «EL RETO DEL MES». En él propondré que hagamos algo durante todo el mes. Y en cuanto lleguemos a un nuevo mes y planteemos un nuevo reto, ¡nos contamos cómo ha ido el reto del mes anterior!

¿Por qué UN RETO AL MES?

Dicen que te acostumbras a algo si logras hacerlo 21 días seguidos. Y como el idioma alemán es un rato difícil, nos damos algunos días de práctica más. Así, sin darnos cuenta, si hacemos una cosa repetidamente durante un mes… ¡La conseguiremos interiorizar sin darnos cuenta!

Y ni te cuento el subidón que te entra cuando lo consigues 😀

¿Empezamos y estrenamos noviembre con EL RETO del mes?

el reto de noviembre

El RETO de noviembre: NO MIRES LA CAJA

Puesto que ya hemos empezado a PERDER EL MIEDO a las preguntas en Alemania, he pensado que el primer RETO DEL MES podría estar relacionado con el tema de interactuar en el supermercado.

Al fin y al cabo, todos vamos a comprar cada semana.

EL RETO DEL MES – NOVIEMBRE – «NO MIRES LA CAJA»

Todos sabemos lo difícil que es comprender un número en alemán, sobre todo porque los de 2 cifras se dicen al revés:

los alemanes en lugar de decir «25: veinticinco» dicen «25: cinco y veinte»

Aunque en alemán, ¡claro! Fünfundzwanzig.

¿En qué consiste el reto de noviembre?

Cuando vayas a pagar, en el supermercado, en la panadería o en cualquier otra tienda NO MIRES LA CAJA REGISTRADORA donde se indica el importe que tienes que pagar. En lugar de eso, escucha al cajero el importe que te diga.

Lo sé, a todos nos da un corte ENORME tener que pedir que nos lo repitan. En caso de no haberlo entendido, no pasa NADA. Con un «wie viel bitte?» conseguiremos que nos lo repitan amablemente.

Algunos de los cajeros te señalarán el cartelito luminoso de la caja con el número escrito: ¡NO LO MIRES!

Intenta descifrar cuánto tienes que pagar con sólo escuchar al cajero. Poco a poco comprobarás que cada vez te desenvuelves mejor y… ¡Al final ya descifrarás el importe a pagar sólo escuchando sin darte cuenta! 😉

¿Qué te parece esta nueva secció en el blog? ¿Te animarás este mes a NO MIRAR la caja cuando te vayan a cobrar? ¡Cuéntame!

  • Responder
    Dolores
    3 noviembre, 2014 a las 11:41

    Me parece una iniciativa estupenda. Hay que probar…

    • Responder
      Elisabet
      3 noviembre, 2014 a las 22:20

      Dolores,

      Gracias! 🙂

  • Responder
    maria de los Angeles
    3 noviembre, 2014 a las 15:32

    Hola!! Desde hace unos meses te sigo y de verdad me encanta tu blog!! Ese reto me lo plantee yo misma hace unos meses y de verdad es muy importante! Al principio cuesta un poco porque lo dicen muy rápido pero luego tu oido se va adaptando! Muy buena idea esta!! Gracias por compartir y enseñarnos!! Un beso enorme desde Oberursel (Taunus)!!

    • Responder
      Elisabet
      3 noviembre, 2014 a las 22:22

      María de los Ángeles,

      Muchas gracias por tus bonitas palabras para el blog! 🙂

      Saludos de vuelta***

  • Responder
    Rosa Mª Miró Montseny
    3 noviembre, 2014 a las 23:10

    Hola Elisabet! Soc de Linyola de la provincia de Lleida, estic estudiant una mica l’alemà, i es molt dificil, em costa que se’m quedi gravades les paraules al cap. No puc practicar ja que no estic a Alemania, però tinc contantes amb nadius que volen ajudar-me per internet en el programa busuu.com, no se si ho coneixes.
    Et vaig seguin sempre que puc.
    Gràcies per tot.

    • Responder
      Elisabet
      4 noviembre, 2014 a las 18:07

      Moltes gràcies Rosa!

      Sí, em penso que vaig utilitzar una aplicació que tenen per iPhone.

      Gràcies per seguir el blog i molts ànims amb l’alemany!!

  • Responder
    Victorie
    4 noviembre, 2014 a las 7:22

    ¡Hola Elisabet! Mira, te cuento, soy una amante de la cultura alemana y estoy muy feliz de encontrar un sitio como el tuyo -que sigo desde hace bastante tiempo la verdad- y tu idea ha sido muy pedagógica y estoy segura que a varios de nosotros nos ayudará para ampliar nuestro vocabulario del idioma alemán.
    Yo vivo en un país hispanohablante de momento, por lo que haré tu reto al revés: Cuando me digan el precio del producto, yo lo traduciré al alemán, porque eso también cuenta ¿no? jajaja Espero que si, de ahí te cuento como me fue.
    Un abrazo gigantesco desde Chile.
    Cariños,
    Victorie.

    • Responder
      Elisabet
      4 noviembre, 2014 a las 22:45

      Victorie,

      Wow! Desde Chile. Qué ilusión 🙂

      Qué grande. Genial tu táctica para el reto de noviembre. Claro que sirve, y mucho mérito! Espero tu experiencia del reto de la caja!

      Gracias por tus bonitas palabras para el blog.

      Un abrazo*

  • Responder
    Juegos infantiles alemanes - Crónicas Germánicas
    7 noviembre, 2014 a las 5:01

    […] La primera sorpresa te la traje el lunes presentándote la nueva serie “el reto del mes“. […]

  • Responder
    El reto de diciembre - Crónicas Germánicas
    1 diciembre, 2014 a las 5:01

    […] El reto del mes de noviembre proponía “no mirar la caja”. […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen... Und spielen!! - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:43

    […] la televisión en Alemania estos últimos días creo que ya me he inspirado para el próximo reto del mes, el de […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen ¿Nos tomamos un café juntos? - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:48

    […] la primera sorpresa, planteándote el reto del mes. Y tras la segunda sorpresa, con la que a partir de ahora las nuevas crónicas se publicarán los […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: bajo el sol de la tierra germana - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    29 mayo, 2015 a las 0:05

    […] Por cierto, ¿has hecho alguno de los retos anteriores? Yo confieso que el que más me gusta practicar y con el que más me sube la moral es con el reto de no mirar la caja. […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas