El reto de diciembre

Estrenamos nuevo mes y llega ¡un nuevo reto!

El primer post de cada mes en Crónicas Germánicas está destinado a plantear un reto a realizar durante ese mes para animarnos a practicar alemán de forma amena y divertida.

NO PANIC! Es un reto sencillo y que todos podemos poner en práctica.

¡Confío en que te sumes conmigo!

¿Cómo fue el reto del mes pasado?

El reto del mes de noviembre proponía «no mirar la caja».

En él te proponía que, cuando fueras a pagar en el supermercado, en lugar de mirar el importe a pagar en la caja intentases NO mirar la caja y escuchar al cajero intentando comprender cuánto tenías que pagar. ¿Cómo te ha ido? ¿Lo has practicado? Yo sí, y lo seguiré haciendo porque me emociono aún cada vez que les entiendo 😀

Vamos ahora con un nuevo reto, que podemos sumar al anterior.

El reto de diciembre: MIRA LA TV SIN SENTIRTE CULPABLE

A partir de ahora intentaré plantear retos que puedan hacerse desde todas las partes del mundo. Lo digo porque estoy emocionada con la gente que se ha animado a practicar el reto de noviembre a pesar de no vivir en Alemania. ¿Cómo lo han hecho? Se han propuesto pensar en alemán el número que les estaban diciendo en su idioma materno para pagar. ¡Increíble que se sume gente de todas partes! ¡GRACIAS A TODOS los que también seguís el blog desde el continente Americano!

Esta vez algo muy simple, cotidiano y que todos podemos hacer, pero si además lo hacemos en alemán teniendo el español como idioma materno tiene una gran ventaja.

De hecho, lo comentamos cuando te traje un nuevo episodio de la serie ventajas de vivir en Alemania.

Y era en ese nuevo episodio donde compartía mis impresiones y presentaba los canales mientras te desvelaba la gran ventaja: en Alemania no puedes sentirte culpable por mirar la TV y no hacer nada más, porque mirándola ya haces mucho. El sentimiento de culpa de estar ahí sin hacer nada se elimina porque sin darte cuenta practicas la escucha en alemán, algo muy importante para poder comprenderlo mejor cada día.

Es importante no sólo que en la TV hablen alemán, sino que sea realmente un programa alemán o película alemana. Ahora te explico porqué.

¿Por qué no te digo como reto que hables con un alemán? Sí, seguramente eso será un reto futuro, pero ahora nos centramos en la TV.

¿Por qué «mirar la TV en alemán sin sentirme culpable»?

1.- Para todos los gustos.

Lo mejor es que cada uno puede escoger el tipo de canal que más le guste y mirar el tipo de programa que más le apetezca.

Lo importante es mirarla. Cada día un poquito.

2.- Vemos los labiales.

Cuando alguien nos habla, si además vemos mover sus labios eso nos ayuda a poder intentar comprender mejor lo que dice.

Por eso es importante que el programa o la peli escogida «sea alemán», además de «ser en alemán». Si miramos una película americana en alemán, no sirve, puesto que los labiales no se corresponden con la voz.

Hay que mirar algo de la TV alemana.

3.- Lo mejor de todo: no tienes presión.

Y es que precisamente te digo la TV porque lo que nos sucede al principio es que nos estresamos. Nos estresamos si hay alguien frente a nosotros que nos habla y a quien tenemos que entender y contestar. Y con la TV eso no pasa. No pasa porque no hay nadie que está esperando que le digamos que lo hemos comprendido. Nadie está esperando impaciente a que le contestemos. Esa sensación es la mejor para relajar la mente e intentar entender algo.

De hecho, no pasa NADA si al principio no entiendes NADA. A todos nos ha pasado.

Al principio todo suena a «wenchi-wenchi-suban-estrujen-bajen-kartofeln»

Pero la cuestión es intentar comprender palabras sueltas, para después saber de qué están hablando, para más adelante entender lo que están opinando de un tema concreto del que están hablando,… Y así hasta, con el tiempo, llegar a entender casi todo.

Por eso es tan importante en la fase en la que estamos aprendiendo alemán utilizar lo que yo denomino «la regla del colador«.

¿Qué me dices? ¿Te unes al reto de diciembre? ¿Mirarás un poquito la TV en alemán sin sentirte culpable intentando descifrar de qué va todo?