Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
DESCUBRE Niños Reciclaje

Reciclar para jugar

21 octubre, 2015

¿Qué sucede cuando unimos dos de los mundos más emblemáticos en territorio alemán?

Porque reciclar también puede ser divertido. En la crónica de hoy descubrimos cómo reciclando objetos cotidianos podemos conseguir, a través del apasionante mundo de las manualidades, creativos juguetes para los niños.

Reciclaje y basteln {manualidades}

Hace mucho que no hablamos de uno de los temas más emblemáticos en Alemania: el reciclaje.

Y, siempre que hemos tratado el reciclaje desde el blog, parece como si lo hiciéramos «porque toca» e intentado ponerle algo de salsa porque parece como si reciclar fuera aburriiiiiiido y a todos nos viene casi un bostezo al ver esa palabra.

¡Pues hoy lo tratamos de forma distinta! ¿Qué tal si nos ayudamos de un poco de basteln?

Reciclamos lo más corriente y simple del mundo para convertirlo en una bonita casita de muñecas.

01 casita de muñecas de papel basteln

El otro día recibí un paquete en casa. Al abrirlo, guardé lo que contenía y me dirigía a tirar la caja de cartón en la que iba envuelto. Mientras «Prinzessin S» me acompañaba al contenedor de papel, ella metió a su «ninet» {su querido y amado conejo} dentro de la caja.

De repente vi la luz. Me paré en seco. Me giré hacia mi petita y le pregunté:

– «Prinzessin S, ¿qué te parece si usamos tus papeles favoritos y transformamos esta caja en una casita para tu ninet?»

– «Sííííí mamiii!!!»

Así que, juntas, nos pusimos manos a la obra.

Y el JUNTAS aquí es importante destacarlo. Podría haberlo hecho yo: más rápido y a mi gusto y sorprenderla con todo hecho. Pero hubiera perdido el valor más esencial, el valor de hacerlo juntas.

Porque juntas, aunque vayamos más despacio, aunque ella escoja o recorte un papel como yo no lo haría, tiene un gran valor. Jugar «con mamá» para ella es atención, estima, un momento en el que cada una aporta una idea y consulta a la otra lo que le parece. Y nos reímos. Y, mientras yo recorto, ella esparce el pegamento. Ella tiene «su rol», «su función», y precisamente eso es lo que hace sentir a los niños importantes.

Sentirse útil es algo que nos acompaña toda la vida. Pero, en la etapa infantil, cobra especial relevancia. Puesto que les ayuda a reforzar su autoestima. Esto no lo he leído en ningún estudio científico, simplemente es una sensación que experimento como madre.

Puede parecer una nimiedad, pero considero que para nada lo es. Da igual si la caja al final tan sólo se queda dos días por la habitación. Ese momento de haber creado algo juntas, permanecerá. A la espera de volver a repetirse.

02 casita de muñecas de papel basteln

03 casita de muñecas de papel basteln

04 casita de muñecas de papel basteln

05 interior casita muñecas papel

Los materiales utilizados, además de una caja de cartón del estampado que sea, en nuestro caso han sido los papeles de scrap sobrantes de alguno de nuestros álbumes o libros hechos a mano, como el cuento de Martola y Lolina que tradujimos al alemán.

De manera que, con una caja de cartón, unos cuantos papeles bonitos, unas tijeras y pegamento, te animamos a construir una casita como ésta:

06 interior casita muñecas papel

07 casita de muñecas de papel basteln

08 casita de muñecas de papel basteln

09 casita de muñecas de papel basteln

10 casa muñecos häuschen

11 casa muñecos häuschen

12 jugando con casitas

13 jugando con casitas

14 tejado casita muñecas

15 tejado casita muñecas

16 interior casita muñecos

17 interior casita muñecos

18 jugando casita häuschen

¿Habías construido alguna vez una casita de muñecas? ¿Qué otras manualidades te gusta hacer con tu pequeño? ¿Tienes alguna manualidad favorita que te animes a compartir?

  • Responder
    Brownie Maus
    21 octubre, 2015 a las 8:38

    Hola Eli!
    En casa siempre pensamos en darle un segundo uso a la mayoría de las cosas, antes de tirarlas al respectivo contenedor. No tenemos peques, pero en pareja nos divertimos mucho con proyectos DIY que involucren la reutilización de un envase o material. Para el verano hicimos en nuestro balcón, un hermoso jardín colgante con botellas plásticas desechables, y justo en estos días, empezamos a hacer unas figuras con papel maché, pues con papel picado, producto de documentos que ya no necesitábamos, logramos llenar hasta el tope una caja de cartón. Desde el principio teníamos claro que queríamos darle un segundo o tercer uso, en vez de tirarlo directamente al contenedor azul. Y así nació el más reciente proyecto, que me tiene súper emocionada.
    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      21 octubre, 2015 a las 23:22

      Gracias por compartir tu proyecto Brownie Maus! Seguro que es chulísimo.

      Saludos***

  • Responder
    Sandra (So Sunny)
    21 octubre, 2015 a las 23:10

    Me encanta el resultado y las fotos! Ya sabes que en esta casa casi todo es susceptible de reutilización 🙂

    • Responder
      Elisabet
      21 octubre, 2015 a las 23:23

      Sandra!

      Gracias preciosaaa! Siempre pienso en ti cuando reciclo 😀

      Besos***

  • Responder
    Byron Lopez
    22 octubre, 2015 a las 7:40

    Que buen articulo para reciclar !! con mi hijo hicimos una nave con una caja la decoramos y jugamos con ella. Tienes razon es un tiempo genial para convivir y brindarles un tiempo de calidad.
    Felicitaciones por tus articulos!!!!

    • Responder
      Elisabet
      1 noviembre, 2015 a las 21:48

      Gracias Byron por comentar y por tus bonitas palabras para el blog.

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas