Instagram

  • J A C K E  W I E  H O S E ✨ Hoy ha sido el primer día del verano que me he puesto pantalón largo. Suerte que llevaba uno en la maleta 😅 Hoy chaqueta y pantalón. Y vendaval como podéis apreciar en la Foto 🌬Y en alemán, cuando algo es “chaqueta o pantalón” {Jacke wie Hose} estamos indicando que “da igual”.
✨✨✨✨✨✨✨
¿El origen? Parece ser que los hombres siempre llevaban una levita y un pantalón, pero nunca de la misma tela. Y en siglos pasados, en el momento en que se empezaron a llevar trajes con chaqueta y pantalón a juego de la misma tela, se comenzó a utilizar esta expresión indicando que ambos, chaqueta y pantalón, eran iguales.
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conocíais dicha expresión en alemán? ¿Cuál es tu frase hecha favorita?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jackewiehose #lookoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #fraseshechas #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpantalónenloscomentarios
  • In der Hängematte abhängen ✨ Ahora ya sabéis decir “hacer panching en la hamaca” en alemán 😉
✨✨✨✨✨✨✨
Pero Eli, ¿no es “die Hängematte“? Sí, pero estamos indicando una posición. Estamos indicando DÓNDE estamos. Y para ello utilizamos siempre el Dativ. Y en femenino es “der” 🤪😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mi regla para diferenciar Akkusativ del Dativ es la regla del “AA - DD”:
👉🏻 A dónde voy: Akkusativ {AA}
👉🏻 Dónde estoy: Dativ {DD}
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hängematte #inderhängematteabhängen #hamaca #summervibes #costabrava #naturlovers #enlahamaca #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponsombreroenloscomentarios
  • L O S  P U E B L O S ✨ Tienen ese algo especial. Sus gentes, sus fiestas, sus costumbres, que enamoran 😍
✨
Hoy desde Santa Pau os traigo un poquito de uno de mis pueblos favoritos de mi tierra que tiene estos rincones tan bonitos, un hotel de ensueño @calsastre_santapau y el resto en Stories 🥰
✨
¿Qué pueblos os encantan?
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#pueblos #pueblosconencanto #pueblosdeespaña #catalunya #lagarrotxa #santapau #rincones #rinconesconencanto #travel #spain #tourism #mustsee #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunbuzóndecorreosenloscomentarios
  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: de vuelta y a por todas con el alemán

14 septiembre, 2018

¡Mis queridos germánicas y germánicos estamos de vuelta! Y me ha parecido que la mejor forma de hacerlo es retomando nuestro café del viernes juntos en el blog.

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde y lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

tiramisu

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que, puesto que el verano este año se alarga tanto y se está portando tan bien, este viernes nos deleitamos con un Tiramisú, cuya receta te traje aquí por si te animas a probar.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… te daría primero de todo de nuevo la bienvenida! La bienvenida a esta nueva temporada cargada de sorpresas que iré desvelando poco a poco.

Y para empezar a ponernos las pilas con el nuevo curso… ¡Te traigo un nuevo video en mi canal de Youtube!

Si quieres aprender alemán 3 meses gratis puedes ver el video aquí.

Estoy muy contenta de poder ofrecerte esta oportunidad para que te propongas comenzar desde YA mismo a tope con el alemán. Tanto si empiezas desde cero como si ya dominas algo de alemán podrás subir de nivel en 3 meses y, repito, puede salirte gratis.

IMPORTANTE: Si quieres apuntarte en la marathon de alemán puedes hacerlo a través de este enlace y utilizando mi código LEARN28 obtendrás un descuento.

¡Anímate y me cuentas!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana el dolor de muelas está a puntito de terminar conmigo. Ayyy!! Qué angustioso es el dolor de muelas! Pero confío en que mi querido Zahnarzt {dentista} me ayude a terminar con él.

Tenía una caries en una muela y una infección en la encía. Imagínate!

En fin, paciencia…

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana nos hemos dado cuenta de lo difícil que es ver la televisión y los canales españoles en Alemania. Tras preguntar a los señores de la parabólica nos hemos dado cuenta de que no existen opciones legales – repito legales – para ver los canales españoles de España en Alemania. Parece ser que sólo televisión española y poco más.

Tras preguntar a través de Stories en mi instagram de crónicas germánicas, que te animo a seguir porque comparto también cosas que aquí no hay y estaré encantada de verte también por ahí, obtuve infinidad de respuestas con posibles opciones. Así que las iré probando y si quieres en uno de nuestros próximos cafés te las comparto. ¿Qué te parece?

O incluso te puedes animar a contarme tú también si ves la televisión española fuera de España cómo lo haces.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Dime que me echabas de menos!

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Sandhi
    14 septiembre, 2018 a las 3:20

    Pues sí. Te echaba de menos. Es la segunda vez desde que te leo que me animo a escribirte. Es genial leerte. Lo más gracioso es que estando al otro lado del mundo puedo leer el Freitag Kaffee und Kuchen, un día antes es decir, el jueves. Saludos y muchas bendiciones desde mi querida Venezuela.

    • Responder
      Elisabet
      14 septiembre, 2018 a las 9:12

      😁 muchas gracias Sandhi! Un placer poder dar la vuelta al mundo desde el blog ❤️ Feliz viernes!

  • Responder
    Cristina
    14 septiembre, 2018 a las 10:05

    Yo no te echaba de menos porque te he seguido por Insta y he «disfrutado» de tus vacaciones 🤣.
    Pero mola que volver a la rutina poco a poco y recuperar esos cafés. Bienvenida! 😘

    • Responder
      Elisabet
      14 septiembre, 2018 a las 11:04

      Jajaja! Así me gusta, muy aplicada 😝

      Gracias Cristina! Feliz finde!

  • Responder
    dania durand
    14 septiembre, 2018 a las 16:32

    yo estuve al tanto de ti por instagram o por you tube me gustan mucho tus videos y me gustaria que nos hablaras de la nacionalidad alemana por matrimonio me gustaria conocer yo tengo la ciudadania francesa hize un examen oral y de comprension auditiva no tuvimos examen escrito en alemania no sé y me gustaria conocer, lindo comienzo y a disfrutar de tus videos, blog y fotos en instagram, lindo viernes un abrazo Dania desde paris

    • Responder
      Elisabet
      14 septiembre, 2018 a las 23:43

      Hola Dania! Sí, precisamente la estoy gestionando y en cuanto la tenga os traigo un post con vídeo y todo explicado 😁 Muchas gracias por tus bonitas palabras!

  • Responder
    Marisela Garcia
    14 septiembre, 2018 a las 16:52

    Bienvenida siempre es un placer leerte.

    • Responder
      Elisabet
      14 septiembre, 2018 a las 23:43

      Muchas gracias Marisela! Feliz finde!

  • Responder
    Melhy
    15 septiembre, 2018 a las 20:40

    Si nos estuviéramos tomando un café juntas te contaría, que extrañaba mucho estos Kaffee und Kuchen…

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2018 a las 22:14

      Muchas gracias Melhy! ☺️

  • Responder
    Ana Sanchez Zaldívar
    16 septiembre, 2018 a las 20:15

    Hola Elisabeth: Soy Ana y he descubierto hace muy poco tu blog que me encanta.He visitado Alemania en 6 ocasiones pero era un idioma que no me atraia aunque ahora sí pero sé muy poco.Solo tengo aprobado el A1 y muy pocas oportunidades de practicar aunque procuraré seguirte todo lo que pueda.Me gustaria comprar tus libros como complemento del blog pues los subtitulos permanecen por muy poco tiempo y no puedo anotar muchas cosas.La única libreria buena de idiomas de aqui se ha puesto online por lo que me problema e piden si les puedo decir el ISBN de tus libros para que les sea mas fácil conseguirlos por lo que te agradeceria quelos subieras al blog.No sé tampoco si será fácil apuntarme a Lingoda desde España sabiendo tan poco.Enfin tengo mucho interés y ganas por lo que te agradeceré enormemente me contestes aconsejandome quiero conversar más la póxima vez que vaya.Yo no tengo problema en sintonizar la TV alemana.Sintonizo Das Erste o la NDR.UN saludo y hasta pronto Ana

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2018 a las 22:17

      Hola Ana, qué ilusión tu mensaje! Muchas gracias ☺️ Aquí puedes encontrar mis productos, libro incluido: https://cronicasgermanicasshop.bigcartel.com/

      Y con Lingoda puedes animarte. Se puede desde cualquier parte del mundo. Cuesta 269€ al mes pero si asistes a todas las clases durante 3 meses te devuelven todo el dinero. Me cuentas si te animas!

      Un saludo y ánimo con el alemán!

      Elisabet*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas