Instagram

  • Cuando tenia 12 años por esta época estaba sentada frente al jurado que me examinaba de mi tercer curso de piano. Recuerdo hasta la ropa que llevaba puesta: unas bermudas de algodón verde oliva a conjunto con una camiseta con 2 pequeñas blondas cosidas del escote hacia abajo. Nos habían hecho preparar 5 distintas piezas de piano para el examen. Cada una de un compositor distinto. Me había preparado bien todas las piezas menos una, la de Händel. Uno de los jueces tenía frente a él 5 papelitos doblados. En cada uno de ellos había escrito el nombre de un compositor. Los papeles estaban alineados. Mientras esperaba mi turno los miré. Pensé para mí: “cogeré el Segundo comenzando por la izquierda”. El resto os lo podéis imaginar: en ese papel se leía “Händel“. No aprobé. Desde aquel día nunca cojo “el segundo” de nada. En el supermercado no cono el segundo de los yogures, ni el segundo paquete de lo que sea. Pero todo lo que viví y aprendí entonces me está ayudando ahora.
✨✨✨✨✨✨✨
Es más, dejé el piano, que no el solfeo, que me saqué los 5 años completos con muy buena nota.
✨✨✨✨✨✨✨
Había aprendido a tocar el piano y lo hacía bien, pero nunca sentí pasión por tocar. Ahora tropecientos años después, desde hace apenas 5 meses nació en mí una pasión por tocar el piano que ni yo misma entiendo 😅 Pero estos días TAN difíciles para todos mi querido piano me está aportando mucha luz, fuerza, calma. Hoy os muestro en Stories mi “día 1” de vuelta a tocar el piano y la evolución hasta el día de hoy con una pequeñísima parte de una partitura a la que tengo especial cariño.
✨✨✨✨✨✨✨
Y todo esto ¿por qué? En la vida a veces no comprendemos las cosas. Pero conforme pasa el tiempo y la vida nos sorprende no podemos imaginar lo que nos puede llegar a suceder. Obviamente si hubiera sabido todo lo que ahora me gusta el piano, quizá no lo hubiera dejado. Pero no puedo anclarme ⚓️ en el pasado. Lo que puedo hacer es vivir el presente aprovechando lo aprendido. Puesto que, gracias a todos aquellos años en el conservatorio de música de Barcelona, ahora no empiezo de cero y con mis clases actuales disfruto como una niña al piano 🎹💕
✨✨✨✨✨✨✨
No sin esfuerzo y constancia que son básicos! ☺️❤️
  • Un poco de la “nueva normalidad” hoy en Stories. Entre la que se incluye mi nuevo look 💇🏼‍♀️ que por fin he ido a la Pelu después de tropecientoscincuenta días 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #zuhause #lubu #kirche #iglesia #plaza #square #plaça #piazza #alemania #comouncuadro #miciudad #meinestadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpulpoenloscomentarios
  • Si no te gusta el picante 🌶 🥵 y no sabes decirlo en alemán, piensa en una oveja 🐑 La primera vez que tuve que decir que no lo quería picante en el restaurante le dije al camarero que lo quería “sin oveja” 😂😂 Confundí “scharf“ {picante} con “Schaf“ {oveja}. No me digáis que no son igualitas 🤪 Ahora cada vez que veo una oveja... os podéis imaginar de qué me acuerdo 🌶🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Confusiones divertidas aprendiendo nuevas lenguas 😛
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna anécdota para arrancarnos una sonrisa? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schaf #oveja #pastando #distanciadeseguridadrespetada 😁 #Natur #naturaleza #ovelles #sheep #green #nopica 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaovejaenloscomentarios
  • “Eli! Qué llevas ahí en la mano? Apio?” 😳 Pues no, mis queridos germánicas y germánicos, uno de los grandes protagonistas de la gastronomía alemana y del NUEVO VÍDEO de hoy en mi canal de YouTube 🤩🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Os traemos una receta súper rica y súper sencilla de preparar. ¿Dulce o salada? 😏 A verrrrrr... Pero no me conocéis bien??? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Bueno, un buen Spoiler tenéis en la otra mano 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Todos a verlo! Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #nouvideo #rhabarber #rhabarbermarmelade #mermeladacasera #mermelada #marmelade #fresas #erdbeeren #strawberry #jam #strawberryjam #erdbeererhabarber #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosopandaenloscomentarios
  • Un domingo cualquiera en Mantequillalandia... 🍰🍓😋
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories nuestra ruta de hoy 🌿🐝💛
✨✨✨✨✨✨✨
Por la tarde lo veis en la foto 😀 y también en Stories con más detalles 🧐😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ¡Mucha fuerza para esta nueva semana! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mañana nuevo vídeo 🤩! Spoiler: fresas 🍓🤭
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #kaffeeundkuchen #sonntag #sunday #sundayvibes #domingo #diumenge #domenica #fresas #erdbeeren #maduixes #erdbeerkuchen #pasteldefresa #strawberry #strawberrycake #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunafresaenloscomentarios
  • En el aprendizaje de algo nuevo siempre hay una primera fase gris, borrosa, donde cuando intentamos comprender lo que queremos aprender nos cuesta. Es un pequeño gran desastre. Pero ese pequeño gran desastre forma parte del aprendizaje. Hay personas que ese pequeño gran desastre lo ven como fracaso. Error. No es ningún fracaso. Es simplemente el pequeño gran desastre del aprendizaje. Con el tiempo, constancia, paciencia, trabajo, motivación y disciplina, podemos aprender lo que nos propongamos. Pero pasaremos por ese pequeño gran desastre. No te desanimes justo en ese momento, porque lo mejor llega justo después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quoteoftheday #motivationalquotes #motivation #pequeñograndesastre #aprendizaje #learning #diagris #dialluvioso #rainyday #regnerisch #regen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasgotasdeaguaenloscomentarios
  • Esta semana hemos vuelto a nuestra clase de piano 🎹 🥳 Con el típico atuendo para tocar el piano 😷🧤🤪😅😂 Llevábamos tropecientas semanas haciendo la clase online con nuestra querida profesora. Las 3 al borde de la desesperación 🙈🤣 La presencia, lo que entendemos todos por PRESENCIA, en estas clases cuenta mucho, pero estos días hacemos lo que podemos. Para no dejarlo!!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Y por qué os cuento todo esto?
✨✨✨✨✨✨✨
Porque hoy en Stories os traigo un chute de motivación para aprender alemán compartiendo mi experiencia con el piano. Es exactamente la misma estrategia que tenemos que seguir para conseguir hablar alemán. Os he preparado un ejercicio que he hecho yo y os lo muestro dejando mi vergüenza en el bolsillo para que veáis lo que cuesta pero es fácil conseguir. Paciencia, Constancia y obsesionarse en valorar lo aprendido, no obsesionarse en lo que queda por aprender.
✨✨✨✨✨✨✨
Lo dicho, os espero en Stories para que lo veáis con vuestros propios ojos 👀
✨✨✨✨✨✨✨
Añado que tardé un montón porque me maquillé antes de salir y al mirarme al espejo en el ascensor 😂 en fin... ¡pa qué! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#heutzutage #hoyendia #actualidad #motivacion #motivation #motivationalquotes #covidtimes #mascarillas #másbaratilla 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpianoenloscomentarios
  • Desbordada de todo vuestro cariño por mi foto anterior ❤️ Gracias! ✨🙏🏻✨ Hoy es #Vatertag, el día del padre en Alemania. Y paradójicamente lo que yo deseo en estos momentos es poder ayudar y abrazar al mío ☺️ Yo quería... Yo quiero... Siempre de pequeña él, mi padre, cuando yo le contaba que quería que algo fuera distinto y yo no podía hacer nada, me decía: “Elisabet, las cosas son como son, no como uno quiere que sean”. Aún a día de hoy me lo repite sabiendo que quiero estar a su lado pero no puedo. Confío en que pueda abrazarlo muy prontito 🤗
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy nos hemos ido de excursión a estrenar una nueva ruta por la naturaleza, con río y todo! 🤩 Os la dejo en Stories 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Siempre que tengo que decir “excursión” en alemán tengo que pensar, porque confundo estas 3 palabras: Aufzug, Ausflug y Anzug 🤪😅😂 ¿Cuál de ella es “excursión” en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz día del padre a todos los que lo celebren hoy, buenas noches a quienes se acuesten y buenos días a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #ausflug #excursion #ruta #nature #naturaleza #brücke #bridge #puente #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntigreenloscomentarios
  • Pues hoy no debería estar aquí, pero aquí estoy. En Alemania. Hoy me necesitaban en Barcelona. Estos días me necesitan en Barcelona. Hoy  he rezado por primera vez mientras corría. Siempre lo hago de noche, pero hoy mientras he salido a correr por el vecindario 🏃🏼‍♀️🙏🏻 Corría y rezaba. Seguramente no comprenderéis nada. Pero os digo que me hacéis mucha compañía estos días ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Si sois de rezar, rezad por mí hoy un poquito. Si no sois de rezar, mandadme energía positiva y fuerza 💫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#neighborhood #vecindario #nachbarschaft #vecinos #neighbours #nachbarn #todosaldrabien #alleswirdgut #allwillbewell #casasbonitas #schoenerwohnen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • 💸💸💸 El gesto de pagar es internacional 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Recuerdo con cariño los sudores fríos el día que tuve que hacer mi primera transferencia en alemán. Creo que lo comprobé 800 veces antes de darle al botón 🤣🤣 Pero lo que más me alucinó fue que en Alemania puedes comprar algo y ya lo pagarás otro día. Desde un pijama hasta un piano 😳
✨✨✨✨✨✨✨
Al final del nuevo vídeo no sólo conoceréis el sistema de pago más amado por los alemanes sino que seréis capaces de hacer una transferencia bancaria en alemán SIN MIEDO 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Link en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#showmethemoney #transferencias #aleman #aprenderalemánesdivertido #german #geld #dinero #transferenciabancaria #deutschlernen #deutsch #ootd #outfitoftheday #outfitinspiration
  • Por mucho que pasen los días no deja de parecerme increíble lo que nos está sucediendo. Algo tan natural como sentarnos en un banco juntos, con quien queramos, bajo un árbol 🌳 para charlar y salvar el mundo 🌍 No podemos. Pero, por otro lado, estamos cambiando la forma de relacionarnos con las personas. Considero que nos unimos más en la distancia. Nos hablamos con más ganas que antes. Esto que nadie nunca pudo imaginar está sucediendo. Sí. Es real. Y todos lo hacemos lo mejor que podemos. Nos pasa por algo, que quizá no comprendemos. Pero en ocasiones no se trata de comprender ahora. Sino de vivir ahora y comprender después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucho ánimo a todos para una nueva semana! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #coronavirus #bank #banco #campo #naturaleza #nature #natur #animo #motivacion #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunárbolenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: ¿me das un besito?

24 marzo, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, en el que compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy hay invitada especial en nuestro café, que incluso se ha colado para tomar algo con nosotros, puesto que es una de las grandes protagonistas de esta semana.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ha llegado «EL» momento. El próximo lunes 27 de marzo es el gran día.

Schulanmeldungstag

Es el día de la inscripción para la escolarización de los niños que a partir de este mes de septiembre irán al colegio en nuestra ciudad. Y confieso estar emocionada!!

Es curioso porque todo el papeleo ya lo hemos hecho. Pero el lunes lo importante es que hemos de ir acompañados de todos los niños que serán escolarizados y, mientras ellos descubren el colegio, hacen una simulación de cómo será una clase y conocen a sus futuros compañeros… ¡Las mamis y papis tomaremos Kaffee und Kuchen preparado por los padres veteranos! ¿No es ideal una bienvenida así?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que si hay una preguntita que me enerva es ésta:

¿Me das un besito?

Por supuesto, intrínsecamente la pregunta lleva un «claro que me lo darás».

Hace algún tiempo que me animo a seguir blogs en alemán, puesto que es una de las mejores formas de aprender el idioma y de integrarse en la cultura alemana.

Son textos y artículos escritos por personas que reflejan sus sentimientos o comparten sus inquietudes. Y recientemente caí en un artículo que es el que he escogido para compartir en nuestro café de hoy.

En concreto el artículo se titula Gib der Tante einen Kuss {dale un beso a tu tía}, de Bella del blog Familie Berlin, que he descubierto hace relativamente poco.

No iba a compartir mi opinión, puesto que pensaba que era algo de cultura española, pero veo que la misma sensación es experimentada en la cultura alemana.

Hasta que no se tienen hijos hay muchas cosas que no se comprenden. Para empezar, sólo cuando eres madre eres realmente consciente de todo lo que tu madre ha hecho en su vida por ti. Y, interiormente, cada vez que haces algo como madre y te acuerdas de cómo lo hacía tu madre para ti, pronuncias un «GRACIAS» enorme en silencio y se lo mandas a ella, como si compensara todos sus esfuerzos que antes no le has sabido agradecer suficiente.

Del mismo modo, o al menos así me sucede a mí, hasta que no eres madre no te das realmente cuenta de que los niños tienen unas necesidades específicas. A ver si consigo explicarme bien. Además de que cada niño necesita su tiempo, que en ocasiones difiere mucho de un niño a otro, para aprender algo, todos los niños tienen una intimidad que los adultos debemos respetar.

Los adultos hemos de ser capaces de encajar un «no» de un niño

Todo esto puede parecer muy lógico, pero no lo es. En muchas, en infinidad de ocasiones los adultos nos sentimos «con derecho» a que un niño haga algo porque nosotros se lo pedimos. Sin ir más lejos, cuando decidimos hacer un «FaceTime» con alguien de la familia, puede ser que en ese momento nuestro hijo no tenga humor. Aún así, al otro lado de la pantalla todos están esperando ansiosos a que el niño haga monerías. Es una de las cosas que he aprendido poco a poco y es una de las dificultades de vivir en la distancia.

Pero el tema que nos ocupa hoy es el de los besos que los niños «deben» dar.

¿Deben?

Mi hija de por sí de besos da muy pocos, pero mi reacción en el momento en el que alguien le pide uno es categórica. Sea quien sea quien se lo pide, dejo que ella escoja libremente si se lo quiere dar. Puesto que, todos sabemos que los besos no se piden, sino que se dan.

De todas formas, intento incluso evitar ese tenso momento. Cuando alguien, sea de la familia o no, le pide un beso, echo mano de una frase a la que recurro muy a menudo: «Uy! Es que ella no es de besos!». Y no me siento culpable por ello.

Y lo decidí así desde que ella empieza a tener uso de razón, puesto que me sentía «en la obligación» de que mi hija le plantara un beso.

Otra cosa es un abrazo o un «gracias» con motivo de agradecimiento. Con eso sí que la animo. Pero un beso es algo muy íntimo.

Quizá me estoy alemanizando demasiado, puesto que aquí nadie da besos. Hablo de nuestros besos.

Si eres madre o padre y alguien le pide «un besito» a tu hijo y éste no quiere dárselo, ¿cómo reaccionas?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Laura
    24 marzo, 2017 a las 9:24

    Guten Morgen aus Ostfriesland Eli!

    Ya me gustaría a mi estar ahora de Kaffee und Kuchen… pero todavía quedan horitas de trabajo, pero por suerte es viernes ya y se huele el FEIERABEND!
    HOCH DIE HÄNDE WOCHENENDE! 🙂

    El tema de dar besos en Alemania tiene su cosa… Sobre niños no tengo experiencia, puesto que todavía no tengo churumbeles pero en el mundo adulto ves de todo…

    Yo quizás también me he alemanizado un poco, y me parece genial eso de no dar besos a «to kiski» que te presentan, como en España. Lo de dar la mano me parece más práctico. Según que situación utilizo un modo u otro. Por ejemplo, a gente conocida, compañeros de trabajo, familiares de mi pareja sí les dos 2 besos españolacos. A algunos les parece raro pero les mola. A los compañeros de trabajo cuando tienen cumpleaños les felicito con dos besos y cuando es mi cumple, también me dan dos besos jeje.

    Bueno voy a seguir imaginando que me tomo un Stück Käsekuchen mit Blaubeeren und eine Tasse Ostfriesentee.

    Liebe Grüße aus dem Norden! / Saludos desde el Norte!

    Laura.

    • Responder
      Elisabet
      24 marzo, 2017 a las 10:02

      Jajaja!! Gracias Laura por compartir tu opinión y tomarte hoy el café conmigo.

      Besos hacía el norte***

  • Responder
    Paola Amor
    24 marzo, 2017 a las 9:55

    Guten Morgen!

    Yo la verdad de pequeña era igual, no daba dos besos a nadie y odiaba cuando me los pedían. Y mi madre se enfadaba, porque lo hacia incluso con la familia, pero claro gente que ves una vez al año cuando eres niña por mucho que te digan que es tu tío, para ti es un desconocido… Pero creo que hacia bien obligándome a dárselos a mi abuela y tíos, porque poniéndome en el lugar de mi abuela tiene que ser muy triste que tu nieta no quiera darte un beso, y ha sea por timidez, por su perfume, miedo…
    Supongo que lo mejor es enseñar a los niños mostrar siempre afecto sincero, ya sea un abrazo, tenerle un mote cariñoso, un dibujo… Y con los desconocidos para ellos (por mucho que para ti sea amigo, familiar, compañero… Haga lo que quiera) la gente joven yo creo que lo entendemos perfectamente.
    Eso si, normalmente creo que en general a los españoles, cuando vemos un bebe, o un niño de algún familiar o amigos, nos sale esa ternura de querer darles un beso, y claro también les puede molestar a los padres. A mi me parece bonito, porque es como transmitir el cariño que tienes a sus padres a esa personita.
    Asi que yo me quedo con lo alemán para desconocidos y con lo español para amigos y familia.

    • Responder
      Elisabet
      24 marzo, 2017 a las 10:03

      Gracias Paola por expresar tu opinión y tomarte el café conmigo.

      Un saludo*

  • Responder
    Ganas de alemán
    24 marzo, 2017 a las 10:43

    La verdad es que el tema es complicado, al menos en España.
    Hasta hace un par de años, antes de ir a cualquier reunión familiar o de amigos, les «daba las instrucciones» a mis niños sobre el tema de los besos. Pero un día los llevé a una boda y la situación se desbordó. Vi lo incómodo de la situación para ellos ( sobre todo para la niña porque es muy tímida) y desde entonces dejo que decidan a quién quieren darle un beso.
    Ahora la situación es incómoda para mí porque tengo que estar dando explicaciones igual que tú: «no, es que…ellos no son mucho de dar besos» ( cuando es totalmente incierto, lo que pasa es que los dan cuando realmente lo sienten).
    LG
    Laura

  • Responder
    Pilar
    25 marzo, 2017 a las 14:51

    Muy fácil… tú besarías a alguien a quien no quieres besar? Pues no! Los niños no son juguetes, son personas y hay que respetarles siempre. Hoy no quieren besar y no besan y nada de sentirse culpable! Yo siempre uso el ‘en otra ocasión’ y me quedo tan pancha. :))

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas