Freitag, Kaffee und Kuchen: lo más duro de la expatriación

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana me he «atrevido» a comenzar mi Projektarbeit. ¡Por fin!

Estoy cursando un curso de Online Marketing en alemán y llega el momento de examinarse. ¡Qué nervios! Una de las pruebas es teórica y la otra es presentar un Projektarbeit. Sí, en alemán. Por eso ese momento de enfrentarte a una hoja en blanco en alemán es uno de los más difíciles. ¿Qué empiezo a escribir?

Todos en el curso son alemanes. Así que mi handicap siempre será un poco el idioma. Por mucho que sepa hablar en alemán, siempre te sientes en cierta «desventaja» cuando estás en un curso con personas que tienen como lengua materna el alemán.

Pero, ¿quién dijo miedo?

Además, los profesores y el resto de compañeros alumnos son muy amables y comprensivos conmigo. Nunca me han hecho un feo por equivocarme en alemán.

Es más, siempre que nos mandan deberes yo los hago explicando algo de mi blog, que por ello hago el curso, para hacer crecer el proyecto de crónicas germánicas, y siempre me dicen que les encanta escucharme 😀

Y eso es muy motivador. ¿O se dice motivante?

¿Cómo te sientes tú en un entorno en el que todos dominan un idioma y tú no lo llegas a dominar al 100%?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que quería compartir aquí contigo hoy una reflexión que hice esta semana.

Hay algo de lo que se habla poco o no se habla casi nada de la cara oscura de la expatriación: lo duro que es auto-motivarse 😱

Muchas personas me escriben para decirme lo mucho que les motivan mis vídeos en YouTube para no rendirse y aprender este élfico alemán y algunas también lo mucho que se motivan en Instagram Stories por las mañanas con mis “¡Buenos días desde Mantequillalandia!” ☺️

Pues para mí son como terapia. Ambos. Es obvio, y no sería humana si no fuera así, que yo no estoy todos los días motivada.

Pero “surrealistamente” en los días de falta de motivación me coge por hacer huelga a la japonesa: trabajar en más contenido para hacer crecer mi proyecto de crónicas germánicas. Es una de mis grandes pasiones desde que cambié mi vida por completo al tomar la decisión de venir a vivir a Alemania. Y, aunque sólo fuera una sola persona la que se motivara con mis vídeos y mis historias, todo ese esfuerzo merece la pena 🥰

Comunicar es algo que me apasiona. Y que esa comunicación fomente el diálogo y el aprendizaje por ambas partes. Que compartas tu punto de vista me ayuda a aprender. Lo de enrollarme menos ya es más difícil porque “lo practico desde pequeña” 😅😂😂 pero te prometo que lo intento y en lo de ir al grano he mejorado mucho 🤣🤣🤣

Hay días de soledad que son más difíciles y estos días lo han sido. Aunque no lo parezca he tenido que afrontar varios días sola y admiro mucho a quienes afrontan sola o solo muchos días 🙌🏻

Quería compartir hoy esta reflexión contigo en nuestro café de los viernes.

¿Qué es, para ti, lo más duro de la expatriación?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que he encontrado una marca alemana que aún no habíamos mencionado en el Alemanario de las Marcas.

Se trata de la empresa Douglas, con más de 35.000 productos del mundo de la cosmética y perfumería y más de 1.900 tiendas y franquicias en infinidad de países de Europa.

¿Conocías esta empresa alemana fundada en Hamburg?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Das Lied der Woche

… unida a mi reflexión, una preciosa canción alemana que acabo de añadir al Alemanario de la Música, donde poder encontrar más de 250 distintos artistas cantando en alemán.

¿La conocías? El cantante es muy guapo 😀

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

*Código de Douglas afiliado.