¿Imaginas entender por fin qué son exactamente y para qué sirven los casos en alemán? ¡Esta semana hemos hecho un CASTING! Y te lo traemos en exclusiva al blog de crónicas germánicas.
Para poder compartir y explicar bien qué es esto de los casos en alemán: nominativo, acusativo, dativo y genitivo, he hecho antes un trabajo importante: he escuchado a la comunidad germánica. Me he dado cuenta de que muchas personas no tienen claro qué significa cada caso en alemán porque tienen dificultades con la gramática en español. Así, me he animado a traer un vídeo nuevo en mi canal de YouTube. Un formato totalmente distinto, con el mismo objetivo que tengo siempre: ayudar a comprender la gramática alemana de forma amena y divertida.
¡Dentro vídeo!
Y, por si eres de los que prefiere tener todo por escrito, te lo anoto aquí, para que puedas volver siempre que tengas dudas.
Pero recuerda que me encantará recibir tus comentarios sobre el nuevo formato de explicación del vídeo!
Hoy te traigo los cuatro casos del alemán (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) con ejemplos y con la pregunta básica para reconocerlos en cada frase.
¡Vamos allá!
Nominativ (Caso nominativo)
El Nominativ es el sujeto de la oración, es decir, la persona o cosa que realiza la acción. También se utiliza después de los verbos sein (ser/estar), werden (llegar a ser) y bleiben (permanecer), ya que describen un estado o identidad.
Los artículos determinados en nominativo son:
der (masculino), die (femenino), das (neutro), die (plural).
Ejemplos:
Con verbos de acción (el sujeto realiza la acción)
Der Hund schläft. El perro duerme.
«Der Hund» es el sujeto que realiza la acción de dormir.
Die Frau liest ein Buch. La mujer lee un libro.
«Die Frau» es el sujeto que realiza la acción de leer.
Das Kind spielt. El niño juega.
«Das Kind» es el sujeto que realiza la acción de jugar.
Die Männer arbeiten. → Los hombres trabajan.
«Die Männer» es el sujeto plural que realiza la acción de trabajar.
Con el verbo sein (ser / estar)
Der Mann ist Arzt. El hombre es médico.
Der Mann y Arzt están en nominativo, porque sein describe una identidad o estado.
Das Haus ist groß. La casa es grande.
Das Haus está en nominativo; el adjetivo groß describe su estado.
Die Kinder sind müde. Los niños están cansados.
Die Kinder es el sujeto, müde describe cómo están.
Con el verbo werden (llegar a ser / convertirse)
Mein Bruder wird Lehrer. Mi hermano será profesor.
Tanto Mein Bruder como Lehrer están en nominativo.
Es wird kalt. Hará frío.
Es (ello) es el sujeto; kalt describe el nuevo estado.
Con el verbo bleiben (permanecer / quedarse)
Er bleibt mein Freund. Él sigue siendo mi amigo.
Er y mein Freund están en nominativo.
Das Wetter bleibt schön. El tiempo sigue siendo bueno.
Das Wetter es el sujeto; schön describe su estado.
Akkusativ (Caso acusativo)
El acusativo en alemán se usa para marcar el objeto directo de la oración, es decir, la persona o cosa que recibe directamente la acción del verbo. Además, también se utiliza con algunas preposiciones específicas, que siempre exigen el caso acusativo.
Los artículos determinados en acusativo son:
den (masculino), die (femenino), das (neutro), die (plural).
Ejemplos:
Ich sehe den Hund. Veo al perro. («Den Hund» recibe directamente la acción de ver.)
Las preposiciones que rigen acusativo son: für, durch, gegen, ohne y um.
Für significa “para” o “por”. Por ejemplo:
Ich kaufe ein Geschenk für meinen Freund.
— Compro un regalo para mi amigo.
Aquí, la preposición für exige que el sustantivo mein Freund esté en acusativo: meinen Freund.
Durch significa “por” o “a través de”. Por ejemplo:
Wir gehen durch den Park.
— Caminamos por el parque.
Después de durch, el sustantivo der Park pasa a acusativo: den Park.
Gegen significa “contra”. Por ejemplo:
Das Team spielt gegen die andere Mannschaft.
— El equipo juega contra el otro equipo.
La preposición gegen también exige acusativo: die andere Mannschaft.
Ohne significa “sin”. Por ejemplo:
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
— Tomo café sin azúcar.
Aquí, ohne introduce el complemento directo Zucker, que también va en acusativo.
Por último, um puede significar “alrededor de” o indicar una hora concreta. Por ejemplo:
Wir sitzen um den Tisch.
— Nos sentamos alrededor de la mesa.
O también:
Das Konzert beginnt um acht Uhr.
— El concierto empieza a las ocho.
En ambos casos, um va seguido de un sustantivo en acusativo.
Recuerda que en el acusativo solo cambia el artículo masculino:
der pasa a den. Los demás artículos —die, das y die en plural— permanecen igual.
Por ejemplo:
Der Mann hat einen Hund. — El hombre tiene un perro.
Aquí, der Mann es el sujeto (nominativo) y einen Hund es el objeto directo (acusativo).
Dativ (Caso dativo)
El Dativ indica el objeto indirecto, o sea, la persona o cosa que se beneficia o se ve afectada por la acción. También se usa con preposiciones como mit, nach, bei, seit, von, zu, aus.
Los artículos determinados en dativo son:
dem (masculino), der (femenino), dem (neutro), den (plural).
Ejemplo:
Ich gebe dem Hund das Futter. Le doy la comida al perro. («Dem Hund» es el destinatario de la acción.)
Además, hay un grupo de preposiciones que siempre exigen el dativo, sin importar el verbo que se use.
Estas preposiciones son: mit, nach, bei, seit, von, zu y aus.
Veamos cómo se usan con ejemplos.
Mit significa “con”.
Por ejemplo: Ich fahre mit dem Bus.
— Voy en autobús.
Después de mit, el sustantivo der Bus pasa a dativo: dem Bus.
Nach significa “después de” o “a, hacia” cuando se habla de direcciones o lugares.
Por ejemplo: Wir fahren nach Berlin.
— Viajamos a Berlín.
O también: Nach dem Essen gehen wir spazieren.
— Después de comer, damos un paseo.
Bei significa “en casa de”, “junto a” o “con” en el sentido de estar en un lugar o con una persona.
Por ejemplo: Ich bin bei meiner Freundin.
— Estoy en casa de mi amiga.
Aquí, meiner Freundin está en dativo porque sigue a bei.
Seit significa “desde” o “desde hace”, y se usa para hablar de tiempo.
Por ejemplo: Ich lebe seit einem Jahr in Deutschland.
— Vivo en Alemania desde hace un año.
El sustantivo ein Jahr cambia a dativo: einem Jahr.
Von significa “de” o “desde”.
Por ejemplo: Das Geschenk ist von meinem Bruder.
— El regalo es de mi hermano.
Después de von, el sustantivo mein Bruder va en dativo: meinem Bruder.
Zu significa “a” o “hacia”, generalmente cuando se habla de personas o lugares pequeños.
Por ejemplo: Ich gehe zu dem Arzt.
— Voy al médico.
En realidad se suele decir: Ich gehe zum Arzt (contracción de zu dem).
Aus significa “de” o “desde dentro de”, y se usa para indicar el origen o el material de algo.
Por ejemplo: Der Tisch ist aus Holz.
— La mesa es de madera.
O: Er kommt aus Spanien.
— Él viene de España.
Recuerdemos que en dativo los artículos cambian de esta manera:
der → dem, die → der, das → dem y die (plural) → den.
Además, en plural, los sustantivos suelen añadir una -n al final.
Por ejemplo:
Ich gebe dem Kind den Ball.
— Le doy la pelota al niño.
Aquí, dem Kind es dativo (objeto indirecto), y den Ball es acusativo (objeto directo).
Genitiv (Caso genitivo)
El Genitiv expresa posesión o pertenencia, parecido al uso de “de” en español. Se emplea con algunas preposiciones como während, trotz, wegen, innerhalb, außerhalb.
Los artículos en genitivo cambian de la siguiente forma:
des para masculino, der para femenino, des para neutro y der para plural.
Además, en el genitivo, los sustantivos masculinos y neutros suelen añadir una -s o -es al final.
Ejemplos:
Das Haus des Mannes ist groß. La casa del hombre es grande.
(«Des Mannes» indica de quién es la casa.)
Das Auto meines Bruders ist neu. El coche de mi hermano es nuevo.
Aquí, meines Bruders está en genitivo y expresa posesión: el coche pertenece al hermano.
Veamos algunos ejemplos más.
Die Tasche der Frau ist schön. El bolso de la mujer es bonito.
Aquí, der Frau está en genitivo, indicando que el bolso pertenece a la mujer.
Die Farbe des Hauses gefällt mir. Me gusta el color de la casa.
Des Hauses está en genitivo; el sustantivo Haus es neutro y lleva la terminación -es.
Die Namen der Kinder sind lang. Los nombres de los niños son largos.
Der Kinder es genitivo plural.
El genitivo también se utiliza después de ciertas preposiciones que exigen este caso, como während, trotz, wegen, innerhalb y außerhalb.
Veamos ejemplos con cada una:
Während significa “durante”.
Während des Sommers fahren wir ans Meer. Durante el verano vamos al mar.
Después de während, der Sommer pasa a genitivo: des Sommers.
Trotz significa “a pesar de”.
Trotz des Regens gehen wir spazieren. A pesar de la lluvia, salimos a pasear.
La preposición trotz exige genitivo: des Regens.
Wegen significa “a causa de” o “por”.
Wegen des Sturms bleiben wir zu Hause. Nos quedamos en casa por la tormenta.
Innerhalb significa “dentro de”.
Innerhalb der Stadt gibt es viele Museen. Dentro de la ciudad hay muchos museos.
Außerhalb significa “fuera de”.
Außerhalb des Hauses ist ein Garten. Fuera de la casa hay un jardín.
Veamos ahora un ejemplo con los cuatro casos en una misma frase.
Der Mann gibt dem Kind den Ball des Hundes.
(El hombre le da al niño la pelota del perro.)
Desglose:
Der Mann → nominativo (sujeto: quien da)
dem Kind → dativo (objeto indirecto: a quién se le da)
den Ball → acusativo (objeto directo: qué se da)
des Hundes → genitivo (posesión: de quién es la pelota)
¿Cómo identificar cada caso en una frase? Haciéndonos una pregunta clave distinta para cada caso.
Para reconocer el Nominativ
Pregunta clave:
Wer? (¿Quién?) Si es una persona
Was? (¿Qué?) Si es una cosa
Ejemplo:
Der Mann gibt dem Kind den Ball des Hundes.
¿Quién realiza la acción de dar la pelota? → Der Mann.
Akkusativ (Caso acusativo)
Pregunta clave:
Wen? (¿A quién?)
Was? (¿Qué?)
Ejemplo:
Der Mann gibt dem Kind den Ball des Hundes.
¿Qué se da? → Den Ball.
Dativ (Caso dativo)
Pregunta clave:
Wem? (¿A quién?)
Ejemplo:
Der Mann gibt dem Kind den Ball des Hundes.
¿A quién se da? Dem Kind.
Genitiv (Caso genitivo)
Pregunta clave:
Wessen? (¿De quién?)
Ejemplo:
Der Mann gibt dem Kind den Ball des Hundes.
→ ¿De quién es la pelota? → Des Hundes.
Sigues ahí?? Me encantará conocer tu opinión sobre el formato del vídeo y sobre todo si se ha entendido la explicación a través de los comentarios. Y, además, saber si por tu parte añadirías algo.
Y si estás interesado en aprender alemán desde cero o consolidar tu base de alemán, te presento mi nuevo curso: Alemán desde el principio. ¡Apúntate ahora!
¡Muchas gracias! Vielen Dank!
Elisabet
Sin comentarios