Instagram

  • Do good and good will come your way 🕯 Lo conseguiremos 💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y muchos ánimos para una nueva semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #kerzen #velas #gemütlich #zuhause #quoteoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • ¡¡Tengo una BUENA noticia!! 🤩 Esta noche estaremos en casa UNA HORA MENOS porque se adelanta la hora 🥳😂 A las 02:00h serán las 03:00h. Creo que es la primera vez que nos alegramos de “perder” una hora 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y así de bonito el atardecer de hoy 😍 Para todos vosotros ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y nueva mini clase de música 🎶 en Stories 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quiennoseconsuelaesporquenoquiere #cambiodehora #uhrumstellung #canvidhora #horariodeverao #heute #abenddämmerung #atardecer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Un #freitagkaffeeundkuchen diferente. Una de nuestras mejores cosas del día: desayunar los 3 juntos 😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, muchos de vosotros os interesáis por nuestra situación actual en Alemania. Y os lo agradezco mucho ✨🙏🏻✨ Así que os he dedicado un NUEVO VÍDEO donde os cuento todos los detalles de esta crisis en Alemania y cómo afrontamos nosotros nuestro día a día. Gracias por estar ahí ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #familytime #desayunopara3 #breakfastfor3 #coronavirus #alemania #germany #zuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Hoy quiero dedicarle un gran aplauso a ella. Y a todos ellos, las niñas y niños. Por cómo están llevando esta situación. La mía se levanta contenta y sigue contenta durante el día. Por la mañana se pone con sus tareas del cole y nos pregunta si tiene dudas. A veces también pide ayuda y lo encuentro súper normal. Muchos de ellos no están acostumbrados a estudiar tanto tiempo solos sin formar parte de un grupo. Intento mejorar cada día para pedirle lo justo, sin olvidar que es una niña. Que necesita seguir siendo una niña. Inventa cabañas en el despacho de papi a las que luego me invita en su rato de lectura. Esa compenetración entre nosotras se está haciendo aún más fuerte con esta situación. Aprovecharé ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestros peques? ¡Mucho ánimo mis queridos germánicas y germánicos! Os he dejado una sorpresita musical 🎶 en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yomequedoencasa #bravoporlosniños #stayhome #wirbleibenzuhause #mygirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalusoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Para entretenernos en casa mejorando nuestra escucha y la de nuestros peques en alemán... ¡Os he preparado un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Encantada de recibir vuestras aportaciones o comentarios 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörspiel #hörbuch #aprenderalemánesdivertido #newvideo #nuevovideo #aprenderaleman #learngerman #deutschlernen #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
  • ¿Te has subido hoy a la galleta de alguien? 😅 Ya que ayer os gustó mi idea de traeros frases hechas, a ver si me sale una cada día 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
La protagonista de hoy es ideal ahora que estamos a puntito en algunos momentos de perder los nervios 😆
✨✨✨✨✨✨✨
„Jemanden auf den Keks gehen“
✨✨✨✨✨✨✨
Ej: „Geh mir nicht auf den Keks“ ☝🏻❌🍪 “No me toques los 🍳🍳” 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿La conocíais ésta? 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Después de la clase improvisada de música 🎶 que os he dejado en Stories os dejo la receta súper rica y fácil de estas galletas de avena para hacer en casa 🥣🍪🏡
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#galletasdeavena #oatcookies #haferflocken #haferflockenkekse #kekse #cookies #aprenderalemánesdivertido #galletas #stayhome #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunagalletaenloscomentarios
  • Hoy fliparéis cuando os diga esto: he vencido al cerdoperro que llevo dentro 😂😂 Y es que hay una frase muy alemana que utiliza este esperpéntico animal para indicar que hemos vencido a la pereza. Es ésta:
✨✨✨✨✨✨✨
Den inneren Schweinehund überwinden 🐷🐶💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
“Vencer el cerdoperro que llevamos dentro” significa en alemán “conseguir hacer algo que nos daba mucha pereza” 🤩🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Un rinconcito de nuestra casa está hoy más feliz 😁 Os muestro en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Si queréis os traigo cada día una nueva frase hecha y al final de la cuarentena verás tú qué hachas estamos hechos 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis conseguido vencer hoy al cerdoperro que lleváis dentro? 👇🏻😅
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #quedateencasa #wirbleibenzuhause #athome #homesweethome #hogardulcehogar #aprenderalemánesdivertido #shoes #zapatos #schuhe #schuhschrank #zapatero #mariekondo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • Un día menos para abrazarnos 💫
✨
Y ésta puesta de Sol de hoy 💙
✨
¡Feliz noche y más ánimo, paciencia y fuerza para todos! ¡Lo lograremos! 💪🏻
✨
#abenddämmerung #sonnenuntergang #lolograremos #juntos #puestadesol #anochecer #sunset #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Estamos lejos. Ahora los kilómetros son aún más largos que nunca. Por eso intentamos mandar amor de la forma que podamos. Cada abuelo se puede pedir su color favorito y su animal favorito. La Omi se ha escogido el verde y el conejo 🐰💚 Así que el próximo dibujo irá volando hacia ella ✈️📮 Gracias a todas las personas que hacen posible que desde nuestra casa llegue un dibujo de Alemania a Barcelona ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha fuerza y ánimo, mis queridos germánicas y germánicos! No sé cómo, pero estoy segura de que entre todos lo conseguiremos. JUNTOS ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#dibujosparalaabuela #cuarentena #draws #quarentena #animo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunconejoenloscomentarios
  • Ay el día que podamos volver a tomar un café y abrazarnos 💕 Un café donde lo menos importante será el café 💕 Un café juntos, de verdad 💕 Un café de esos que nos tomamos para solucionar juntos el mundo 💕 Un mundo que nadie imaginó que hubiera que solucionar así. Pero lo lograremos 💕 No podemos flaquear ahora. Aún no 💕 El día que lo consigamos podremos flaquear. Ahora aún no 💕 Y ese día nos tomaremos un café con los nuestros y será el mejor café de nuestras vidas 💕 Ese café 💕 Ánimo mis queridos germánicas y germánicos. Ya estamos a un día menos de ese café 💕 #freitagkaffeeundkuchen #coronavirus #vamosaporti #venceremos #volveremosatomaresecafé #animo #kraft #sevaliente #quedateencasa #wirbleibenzuhause #stayhome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • C Ú - C U ✨ Hoy me he colado en la habitación de mi pequeña y os traigo nuestras recomendaciones sobre audio libros en alemán 👂🏻📚🎶🇩🇪
✨✨✨✨✨✨✨
Os lo dejo todo en Stories y os he creado una Playlist en #spotify {cronicasgermanicas} llamada “Hörspiele für Kinder - Audio libros alemán”. Enlace directo en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que os guste mucho y si queréis que añada alguno encantada!
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que así también sea más llevadero nuestro nuevo día a día 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Un beso grande GRANDE a todos, mis queridos germánicas y germánicos ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörbuch #audiolibros #kidsroom #kinderzimmer #kidsdecor #habitacioninfantil #biblioteca #mädchenzimmer #girlsroom #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
DESCUBRE Saludo

Feliz cumpleaños

25 agosto, 2013

Gracias.

Así, «a bote pronto». De golpe. GRACIAS.

Tanto si es la primera vez que entras en este blog como si eres seguidor desde hace 12 meses. Si estás leyendo estas líneas significa que estás aquí. Y hoy más que nunca te lo agradezco.

Gracias por estar conmigo el día del primer cumpleaños de mi querido blog de Crónicas Germánicas!!

Un año en el que he «aterrizado» con mi familia en Alemania desde Barcelona y hemos vivido muchas aventuras. Y tú me has acompañado y hecho muy feliz.

Nunca me hubiera podido imaginar todo lo bien y genial que me lo he pasado (y seguiré!) cuando hace un año empecé a escribir las primeras líneas de este blog, para contar las diferencias más curiosas y significativas de la vida cotidiana entre España y Alemania.

20130814-154138.jpg

Animada por mi amiga Núria a crear un blog, confieso que no sabía «ni por dónde empezar». Y con mucha ilusión, trabajo, esfuerzo, pasión, tu ayuda por estar ahí leyéndome y muy muy muy buenos consejos de otros bloggers, he conseguido algo que se considera muy difícil en el mundo del blogging: llegar a cumplir tu primer año.

Me hace mucha ilusión cada vez que alguien se suma a acompañarme en esta gran aventura de vivir en Alemania.

50.000 visitas en este primer año repartidas entre más de 80 países (TOP 5: España, Alemania, México, Argentina, United States)

Y 1.000 seguidores entre los suscriptores del blog, Facebook, Twitter, Google+, Youtube, Instagram y Pinterest

Se me ocurre recordar… Los post más memorables:

TOP 10 Palabras impronunciables

12 Expresiones «alemánicamente» intraducibles, de éste creo que haré más 😉

TOP 10 personajes famosos «versión alemana – versión española»

El sexo en alemán sí importa 😉

Los alemanes en la cama

Kinder Greatest Hits vol. 1: Los niños en Alemania.

Y, como no, mención especial para la Exposición «días especiales» con todas las imágenes elaboradas íntegramente y de forma original con los dulces ositos de HARIBO.

Espero que disfrutes con todos los post memorables, que estés disfrutando del verano y que me sigas acompañando en esta gran aventura.

De nuevo, un enorme GRACIAS!!!

Elisabet*

  • Responder
    Sílvia
    25 agosto, 2013 a las 10:41

    Per molts anys! 🙂

  • Responder
    uncami
    25 agosto, 2013 a las 11:06

    Enhorabona veïna!

  • Responder
    Josep M@.
    25 agosto, 2013 a las 12:45

    Moltes Felicitats i molts Ànims per continuar amb el teu blog . Das freue mich sehr !!! Josep M@. !!

    • Responder
      Elisabet
      25 agosto, 2013 a las 15:25

      Danke JosepM.! Ja em pensava que ja no venies per aquí. Quina ilu el teu comentari!

      Salutacions***

  • Responder
    PRroi
    25 agosto, 2013 a las 13:30

    Bueno, ya te había felicitado, pero parece que se perdió mi comentario o sencillamente lo puse en el lugar inadecuado.
    Pues nada, muchas felicidades y que Crónicas Germánicas cumpla muchísimos años más.
    Un abrazo desde USA.

    • Responder
      Elisabet
      25 agosto, 2013 a las 15:27

      Muchísimas gracias Pedro!

      Qué ilusión tu felicitación y descubrir tu blog 🙂

      Un saludo de tu nueva seguidora*

  • Responder
    Pildorita
    25 agosto, 2013 a las 13:32

    Gracias a ti por tan magnífico blog! Lástima no haberlo conocido antes, pero oye (!) más vale tarde que nunca!
    Y que cumpla muchos más!! =)

    • Responder
      Elisabet
      25 agosto, 2013 a las 15:28

      Pildorita,

      Muchas gracias por tu felicitación y por seguirme 🙂

      Saludos***

  • Responder
    Víctor Campuzano (@vcgs_net)
    25 agosto, 2013 a las 15:29

    Ains, Elisabet* de mi corazón, que parece que fue ayer cuando casi ni andabas y ahora mira, con su propio blog y habiendo superado el gran reto: el año de vida. (cosa que yo, más «jovencito», estoy lejos todavía de conseguir).

    ¿Sabes? Lo del primer año dicen que es como «la gruta maldita». Muchos se aventuran a entrar pero pocos consiguen volver. Tu, querida Elisabet*, has regresado con apenas rasguños y con, si me lo permites, otro título más bajo el brazo: El Blog con títulos más sugerentes que he leído. 🙂

    Mi más sincera enhorabuena, Elisabet*. No nos dejes nunca! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      25 agosto, 2013 a las 15:34

      Querido Víctor,

      Gracias infinitas. Hasta me has cantado el cumpleaños feliz en la lengua élfica ;D

      Gracias a ti por tus grandes consejos. Está claro que uno de los grandes bloggers que cito en el post eres tú 🙂

      Un saludo enoooorme*

  • Responder
    Emilio Fuentes Romero
    25 agosto, 2013 a las 18:33

    Felicidades! No puedo seguirte con tanta asiduidad como me gustaría…pero voy a intentarlos en este segundo año. Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      25 agosto, 2013 a las 19:51

      Muchas gracias Emilio.

      Qué ilusión!! 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Vane
    26 agosto, 2013 a las 8:13

    Que bé! un any!! gracietes a tu perquè amb el teu blog fas que cada día desdramatitze més (i mira que la gent intenta que no siga així) el fet, a fetxa d’avui ja quasi inminent, de traslladar-me a viure a Alemanya. Besets.

    • Responder
      Elisabet
      26 agosto, 2013 a las 11:37

      Vane,

      Moltes gràcies per les teves boniques paraules. Em fan mot feliç 🙂

      Salutacions i ànims per venir a Alemanya!

  • Responder
    David Gómez
    26 agosto, 2013 a las 9:33

    Con retraso, muchas felicidades por este primer año y muchas felicidades por un trabajo tan bien hecho.
    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      26 agosto, 2013 a las 11:38

      David,

      Muchas gracias por tu felicitación. Qué gran honor!! Me hace mucha ilu 🙂

      Saludos y nos leemos***

  • Responder
    Desayuno con cianuro
    26 agosto, 2013 a las 11:18

    Felicidades por tu año con el blog!!!
    Yo llegué aquí porque comentabas en «Marketing de guerrilla» y al final me he quedado y aunque ni viva en Alemania ni tenga ninguna conexión me gusta lo que cuentas de esas gentes germánicas jejeje

    Besos.

    • Responder
      Elisabet
      26 agosto, 2013 a las 11:40

      Desayuno con cianuro,

      Ilusión infinita tu comentario 🙂

      Gracias por venir, gracias por pasearte y gracias por quedarte!!!

      Saludos***

  • Responder
    zuriquesa
    26 agosto, 2013 a las 20:27

    Elisabet, moltes felicitats per aquest any. Que visques moltes més aventures i que pugues escriure-les. Tots aprenem de les teues vivències. Bessets des de Suïssa!

    • Responder
      Elisabet
      26 agosto, 2013 a las 21:20

      Zuriquesa,

      Moltes gràcies per la teva felicitació tan maca! M’ha fet molta il•lusió 🙂

      Salutacions***

  • Responder
    Xavier
    30 agosto, 2013 a las 6:49

    Muchas felicidades Elisabet,
    que continues durante mucho tiempo con este magnífico bolg. Nos haces disfrutar, reir, nos entretienes y de paso aprendemos cosas del idioma alemán y de la vida en Alemania.
    Xavier.

    • Responder
      Elisabet
      30 agosto, 2013 a las 14:16

      Wow! Xavier, mucha mucha ilusión tu comentario! 🙂

      Gracias. Seguiré. Me encanta.

      Saludos***

  • Responder
    Carmen Mas Lacayo
    31 agosto, 2013 a las 22:37

    Elizabet ,moltes Felicitats pel teu aniversari. Jo tambe bufo l espelma del pastis i t encoratjo a seguir. Endavant!!!

    • Responder
      Elisabet
      31 agosto, 2013 a las 22:46

      Carmen,

      Moltes gràcies de tot cor per les teves boniques paraules. Fan que seguir escrivint i compartir sigui encara més gratificant que mai 🙂

      Gràcies a tú per seguir-me.

      Una salutació*

      Elisabet*

  • Responder
    Alvaro
    1 septiembre, 2013 a las 15:52

    Felicitats endarrerides Eli!
    M’ estic posant al dia del teu blog i la veritat és que està molt interessant.
    Aniré passant per aquí i a veure si ens veniu a veure més sovint els 3!!!

    • Responder
      Elisabet
      1 septiembre, 2013 a las 20:08

      Álvaro,

      Quina ilu!!

      Moltes gràcies pel teu comentari i per la felicitació. Petonets per tots***

  • Responder
    Carles
    3 septiembre, 2013 a las 16:02

    Jo també soc de Barcelona i visc desde fa un any a Alemanya. Gracies per la feina que fas. Segueix així. Molts ánims!!!!!!

    • Responder
      Elisabet
      3 septiembre, 2013 a las 16:11

      Molta ilu Carles el teu comentari. És d’aquells que dona energies per continuar! Sort per Alemanya.

      Moltes gràcies 🙂

      Salutacions***

  • Responder
    Alemanista
    4 septiembre, 2013 a las 8:28

    Feliz aniversario y gracias por tu trabajo!

    • Responder
      Elisabet
      4 septiembre, 2013 a las 13:42

      Muchas gracias Jorge!

      Deseo que tu blog cumpla también un año y muchos más!! 🙂

  • Responder
    Gerardo Hernández Arias
    6 septiembre, 2013 a las 15:27

    Hola Eli,

    Tenia pendiente este comentario, y felicitarte por haber cumplido el primer año, el cual dicen por ahí es el año en el que sobreviven pocos blogs, pero tu ya pasaste esa barrera y viene lo mejor.

    Gracias a tu blog he aprendido cosas de la vida Alemana y Española, y como dicen en mi pueblo: «pa lante» 😉

    Un caluroso abrazo desde México.

    • Responder
      Elisabet
      6 septiembre, 2013 a las 19:51

      Muchas gracias por esas bonitas palabras Gerardo.

      Ánimos también con tu genial blog. Que llegue ese primer año y que cumplas muchos más!!

      Saludos***

  • Responder
    Alemania después de las elecciones. | Crónicas Germánicas
    24 septiembre, 2013 a las 7:40

    […] mi primer año en Alemania he podido presenciar por primera vez unas Elecciones Generales en el […]

  • Responder
    Montserrat Varela
    11 marzo, 2014 a las 11:15

    Un any ja?? Però si va ser ahir que et vaig començar a llegir i a seguir al twitter!!!

    Moltes felicitats, Elisabet, i per molts anys més.

    Per la teva frescor i els teus ulls de nena observant aquest país tan igual i tan diferent al mateix temps.

    Jo ja fa més d’una dècada que visc aquí i hi ha moltes coses que no em sorprenen (tant). Però llavors llegeixo alguna entrada de les teves i dic: doncs sí, segueixen sent tan estranys com quan vaig arribar, així em sentia jo els primers temps… :))

    Segueix, no abandonis el blog!!

    • Responder
      Elisabet
      11 marzo, 2014 a las 13:23

      Montserrat,

      Quina ilu el teu missatge! De fet, ara encara et sorprendré més: fa ja 1 any i mig, perqué el post és del mes d´agost 😉

      Moltes gràcies per les teves paraules. Donen forces per seguir endavant (ho anava a posar en singular peró en aquest teclat alemany no trobo la «c» trencada! Jajajajajaja)

      Petons***

  • Responder
    Maruja
    17 agosto, 2014 a las 22:47

    Muchas felicidades por tu aniversario y que sigan muchos más. Y agradecerte por compartir tus experiencias, las cuales me recuerda la época en que viví en Alemania. Que sigan los éxitos.

    • Responder
      Elisabet
      18 agosto, 2014 a las 12:53

      Maruja, muchas gracias!! Justo el próximo lunes el blog cumple 2 años y habrá nuevo post de aniversario con sorpresas 😉

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas