Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

El mercado navideño medieval desconocido y uno de los más bonitos de Alemania: Esslingen

21 noviembre, 2018

La época navideña es una de las mayores atracciones en Alemania. Todas sus ciudades, pueblos y rincones se preparan para recibir el Adviento con emoción, donde lucirán sus mejores galas para presentar sus mercados navideños.

Gracias a muchísimos seguidores de crónicas germánicas pudimos traer al blog los mercados navideños más bonitos de Alemania.

Y hoy, como novedad para este año y para dar la bienvenida al Adviento que se acerca, traemos un mercado navideño que es un gran desconocido y es precioso: el Weihnachtsmarkt de Esslingen.

El mercado de Navidad de Esslingen es uno de los grandes desconocidos en Alemania. Además de la Navidad brinda también un precioso espectáculo medieval a sus visitantes.

Está muy cerquita de mi ciudad en el estado de Baden-Württemberg, al suroeste de Alemania.

Y el día que escogimos para visitarlo no podía ser más bonito y haber mejor luz. Así que ideal para poder traerlo aquí e inmortalizarlo para ti.

¡Espero que te guste!

Stockbrot

Una de las especialidades gastronómicas de la zona es el conocido Stockbrot, un pan que se elabora enrollando su masa en un palo grande de madera y se hornea directamente al fuego. ¡Tiene un sabor delicioso!

Otra de las especialidades que no pueden faltar para deleitar a grandes y pequeños son las gofres con Nutella y otros ingredientes favoritos como Puderzucker {azúcar glas} o Apfelmuss.

Si quieres conocer los grandes protagonistas de la Navidad alemana puedes hacerlo consultando aquí «El Alemanario de la Navidad», donde te presento todos y cada uno de ellos. ¿Cuántos conoces?

Y si quieres hornear algunas de las típicas especialidades navideñas que se elaboran por estas fechas, puedes consultar aquí mis recetas favoritas:

+ Vanillekipferl

+ Nougatkipferl

+ Schokoladenbrot

+ Spekulatius

También es muy típico construir como decoración una casita de Lebkuchen.

¿Conoces más especialidades navideñas alemanas?

¿Conocías el mercado de Navidad de Esslingen? ¿Conoces algún otro mercado de Navidad que te haya enamorado?

  • Responder
    Cristina Lozano
    21 noviembre, 2018 a las 20:24

    Gracias, gracias y millones de gracias por hacerme recordar el Weihnachtsmarkt del pueblo donde viven mis tíos y primos. Me has hecho evocar recuerdos muy bonitos… Gracias de nuevo y besotes desde Canarias.

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2018 a las 20:49

      Muchas gracias Cris! Me alegro que te guste ❤️😘

  • Responder
    Marina
    21 noviembre, 2018 a las 20:36

    Me flipaaaan los mercados de Navidad! Vaya preciosidad las fotos que has hecho!

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2018 a las 20:50

      Muchas gracias Marina! ❤️☺️

  • Responder
    Vange
    21 noviembre, 2018 a las 22:32

    Me encaaaantaaa!!! Gracias por compartir estas cositas!!

    Un saludo!!

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2018 a las 22:48

      Gracias ☺️

  • Responder
    Viviana Cantero
    21 noviembre, 2018 a las 22:39

    Hola Elisabet. Justamente desde hoy están armando el mercado navideño aquí en Esslingen! Que bonito que coincida con esta nueva entrada en tu Blog! Este mercado es mágico! Todos deberían venir a conocerlo, tiene un “yo no sé qué” encantador! Abrazos.

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2018 a las 22:49

      Muchas gracias Viviana. A disfrutarlo 😍

  • Responder
    Pilar Vásquez
    21 noviembre, 2018 a las 22:54

    Bellísimo! Conocer Alemania a través de tus post es maravilloso! Gracias por compartir! Espero visitar Alemania el próximo verano! Un abrazo desde Colombia!

    • Responder
      Elisabet
      22 noviembre, 2018 a las 9:25

      Muchas gracias Pilar! Un saludo a Colombia 🇨🇴

  • Responder
    Ana Hamilton
    22 noviembre, 2018 a las 6:31

    Me encantó tu artículo. En 2015 visité por primera vez los mercadillos navideños. Y este año tengo la suerte de volver en esta época.
    Lo que más me gustó de las especialidades comestibles fue el Glügwein. Estaré en Múnich, hay algún Mercado allí que me puedas recomendar ?

    • Responder
      Elisabet
      22 noviembre, 2018 a las 9:25

      Hola Ana. Claro! El del Marienplatz!! Fue el primero que visité y es precioso 😍

  • Responder
    Lilly
    22 noviembre, 2018 a las 10:25

    Desde MA a cuanto tiempo esta y en donde bajo si me animo a ir en tren? Como aventura me parece lindo ir con mi peque

  • Responder
    Pilar
    22 noviembre, 2018 a las 12:16

    Qué recuerdos Elisabet,
    Fui profesora de español en Esslingen durante un año hace mucho tiempo en mi época de Erasmus en Hohenheim, Stuttgart. Qué fotos más lindas y que maravilla reconectar con aquellos momentos a través de tu post. Gracias

    • Responder
      Elisabet
      22 noviembre, 2018 a las 20:56

      Muchas gracias Pilar! ☺️

  • Responder
    Gloria Lidia Gonzalez
    22 noviembre, 2018 a las 12:58

    Gracias Elisabeth por traer a mi memoria momentos vividos en ese Mercado de Navidad en varias ocasiones ya que ahi residen mi hija y nietas.Y aunque vivo en Argentina, en donde ya nos estamos pasando de calor, no dejo de extrañar las cosas ricas que se consumen en estas epocas! Gracias Elisabeth!

    • Responder
      Elisabet
      23 noviembre, 2018 a las 9:38

      Muchas gracias Gloria Lidia! Un saludo a Argentina 🇦🇷

  • Responder
    Andrea
    26 noviembre, 2018 a las 23:37

    Elisabet, desde Uruguay te mando muchos carinos. Tus crónicas han iluminado mi aprendizaje del idioma alemán y su cultura.
    Andrea

    • Responder
      Elisabet
      27 noviembre, 2018 a las 9:15

      Muchas gracias Andrea! Saludos de vuelta a Uruguay 🇺🇾

  • Responder
    Yolanda
    30 noviembre, 2018 a las 2:03

    Qué recuerdos Elisabet…conozco ese mercado muy bien. Viví en Kirchheim unter Teck unos años y desde el 2012 no voy. Mucha nostalgia. Gracias

    • Responder
      Elisabet
      30 noviembre, 2018 a las 9:22

      Gracias Yolanda! Me alegro de que te guste ☺️

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas