El zoo de la A a la Z: los animales en alemán

Permíteme dedicar el post de hoy a uno de mis queridos vecinos en Alemania. Ahora te explico el porqué.

Joaaaaaan, va per tú!!

Hay algo en lo que él me hizo caer y hasta ahora no me había dado cuenta. Te lo cuento.

Los niños son una fuente inagotable de aprendizaje. Para nosotros digo! Y para aprender vocabulario, aún más. Y si eres mami española como yo viviendo en Alemania, ni te cuento!!!

Pero claro, ¿y si no tienes niños cerca? Hay una parte imporante de vocabulario que, a priori, quizá te pasa desapercibido y no necesario, pero a la larga te das cuenta de que lo vas a necesitar. Para comprar, para saber de qué están hablando si alguien los menciona o aunque sea para decir «he tenido suerte», que para decir eso en alemán se utiliza un animal.

Estamos hablando de… ¡EL REINO ANIMAL!

Pero, claro, no vamos a soltarlo todo ahí sin orden ni concierto. Que estamos en Alemania! Y para hacer los honores a mi país de adopción te lo traigo bien ordenadito, de la «A» a la «Z». Incluso si te propongo que te animes a decirme si me dejo alguno importante y lo añadimos!

Antes de empezar, indicar que es importante que te fijes en el artículo en alemán. ¿Por qué? Porque como sabes, no todos los sustantivos en alemán coinciden en género con su versión en español. Y, en definitiva, el sexo en alemán sí importa. Así que nos servirá para declinar cuando lo necesitemos 😉

Por cierto, hablando de sustantivos, verás también que cuando escribo el animal en alemán lo escribo en mayúscula, puesto que en alemán los sustantivos se escriben con la primera letra en mayúscula.

Además, adjunto algunos animales en foto para recordar uno de los trucos para aprender vocabulario en alemán: pintar de un color, dependiendo del género, la palabra que se aprende. Mi truco es:

masculino «el» – «der»: AZUL

femenino «la» – «die»: ROSA

neutro «lo» – «das»: VERDE

Primero de todo mencionar que «el animal» en alemán es «das Tier».

¡Allá vamos con los animales en alemán de la «A» a la «Z»!

A

der Adler – el águila

der Affe – el mono

die Ameise – la hormiga

B

der Bär – el oso

die Biene – la abeja

C

das Chamäleon – el camaleón

D

der Delphin – el delfín

der Drache – el dragón

E

das Eichhörnchen – la ardilla, una de las maravillosas palabras impronunciables en alemán, por cierto 😉

der Elefant – el elefante

die Ente – el pato

der Esel – el burro

die Eule – lechuza

F

der Fisch – pescado/pez

der Flamingo – el flamenco

die Fledermaus – el murciélago

die Fliege – la mosca

der Floh – la pulga. Te recuerdo que a los alemanes les gustan mucho los mercados de pulgas

der Frosch – la rana. Mira! En alemán la rana es masculino, claro, como se convierte en príncipe… Así ya no te olvidas 😉

G

die Gans – el ganso

die Giraffe – la jirafa

der Gorilla – el gorila

H

der Hahn – el gallo. Ojo que «der Hahn» en alemán también significa «el grifo».

der Hase – la liebre

der Hai – el tiburón

das Hähnchen – pollo

die Henne – la gallina

der Hirsch – el ciervo

der Hund – el perro

I

der Igel – el erizo

J

der Jaguar- el jaguar

K

das Kaninchen – el conejo

das Känguru – el canguro

die Katze – el gato (en general o la hembra, puesto que «el gato» macho es «der Kater»)

der Krake – el pulpo

das Krokodil – el cocodrilo

die Kuh – la vaca

L

der Lachs – el salmón

die Laus – el piojo

der Löwe – el león

M

die Maus – el ratón

der Marienkäfer – la mariquita

die Mücke – el mosquito

N

das Nashorn – rinoceronte

das Nilpferd – el hipopótamo. Viene a ser la curiosa traducción literal del «caballo del Nilo»

O

der Ochse – el buey

P

der Panda – el oso panda

das Pferd – el caballo

der Pinguin – el pingüino

Q

die Qualle – la medusa

R

die Ratte – la rata

S

¡Con «S» hay un montónnn de animales en alemán!

die Schabe – la cucaracha. Aquí la canción pierde toda su gracia: ¿cómo se traduce sino «la cucarachaaaa la cucarachaaa ya no puede caminaaaaaaaar»? 😀

das Schaf – la oveja

die Schildkröte – la tortuga. Una de aquellas palabras digna de «pronúnciala si puedes».

die Schlange – la serpiente

die Schnecke – el caracol

der Schwan – el cisne

das Schwein – el cerdo. Y aquí una connotación importante de otro animal que empieza por «S» en alemán: Éste, el cerdo, es el animal que se utiliza en alemán para indicar que has tenido suerte. Concretamente se dice «Schwein gehabt».

der Seehund – la foca. Curiosa traducción literal donde las haya: «el perro de mar».

der Seeteufel – el rape

die Spinne – la araña

der Schmetterling – mariposa

der Stier – el toro

T

die Taube – paloma

der Tiger – el tigre

U

der Uhu – el búho

V

der Vogel – el pájaro

W

der Waschbär – el mapache

das Wildschwein – el jabalí

der Wolf – el lobo

Y la «X» y la «Y» me las como con patatas porque no hay ningún animal en alemán que empiece por esas letras.

Ahora me dirás…

¡Qué sí! Esa especie de cruce entre toro y bisonte peludo! El Yak!

Pero es que claro, ese es un nombre internacional que tiene el animalito y digamos que no tiene tanta gracia ;P

Pero bueno, que si tú lo sabes o lo encuentras alguna vez y me lo quieres decir te animo a que lo hagas y las rescatamos!!!

Y terminamos con…

Z

das Zebra – la cebra

die Ziege – la cabra

Y un último secreto antes de irnos:

El verbo «comer» se utiliza indistintamente en español para indicar que los hombres o los animales «comen».

Pero en alemán…

¡Los hombres «essen» y los animales «fressen»!

Espero no haberme «colado» con ningún género y si falta alguno que conoces te animo a que lo compartas y lo añadimos! Gracias.