Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
Niños Ocio VIAJES

Un día en la granja: auf dem Bauernhof

3 junio, 2015

Una de las actividades con las que tengo la impresión de que los niños disfrutan de verdad es visitando una granja.

¿Por qué? Pues porque imagino que no siempre se tiene la ocasión de conocer algo que a ellos verdaderamente les apasiona:

el mundo de los animales

Y, si al descubrir que las vacas dan leche, las gallinas ponen huevos y las abejas preparan la deliciosa miel, le sumamos poder jugar en un parque de juegos gigantesco… ¡Diversión más que asegurada!

¡Hasta tractores tamaño… elefante!

{madre mía qué grandes llegan a ser estos trastos}

¿Os venís con nosotros a pasar un día en la granja?

17 tractor

20 en la granja Bauernhof

De granjas hay en todas partes. Así que lo que me parece más importante destacar en nuestra visita de hoy son las particularidades de la que tenemos en nuestra zona, al sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg.

La principal atracción son, evidentemente, los animalitos.

Y es que precisamente en Schwabenland, Suabia, como se denomina en Alemania la zona en la que residimos, hay unos cerditos muy particulares.

Schwäbisch-Hällisches Landschwein ~ los cerditos

Son denominados Schwäbisch-Hällisches Landschwein. Se trata de unos curiosos cerditos con la cabeza de color negro, el cuerpo rosa y el culete y la cola negros también. ¿Los habíais visto alguna vez?

01 schwäbisch-hällisches landschwein cerditos

02 schwäbisch-hällisches landschwein cerditos

05 cerdos y vacas

06 schwäbisch-hällisches landschwein cerditos

Die Kühe ~ las vacas

Junto a los cerditos encontramos las vacas. En concreto estas 2 son madre e hija. Y se llevan casi 11 años. La mami tiene 11 años y la bebita 2 meses. ¡Hay que ver lo que crece una vaca en pocos años! Aunque imagino que la madre naturaleza tiene una equivalencia distinta para vacas que para humanos.

03 cerditos y vacas

04 vacas

Die Bienen ~ las abejas

Otra de las cosas que verdaderamente me fascina de la madre naturaleza es el mundo de las abejas.

Esa forma de organización y trabajo tan característica de las abejas la comentamos ya en el blog al desvelar toda la verdad sobre la abeja Maya. ¿Recuerdas?

Ahora, ¿te habías parado a pensar alguna vez cómo fabrican esa suculenta miel?

Personalmente podría pasarme horas y horas embobada mirando este panal. Pero luego aún descubrí algo más alucinante. Lo que sucede justo antes de entrar en el panal.

07 abejas biene panal

Éste es el acceso de las abejas al panal. Un pequeño orificio por el que las que han terminado su tarea marchan en busca de más polen. Y, en cuanto han obtenido más polen de una flor, regresan con el culete de color amarillo cargadito de polen para, una vez dentro del panal y mezclado digamos «con su saliva», ir fabricando más miel.

He aumentado el zoom para que puedas ver mejor ese «culete amarillo». ¿Lo percibes bien?

08 abejas biene

09 abeja con polen regresando al panal

10 abeja con polen regresando al panal

Y, junto a más y más animales de la granja, encontramos un gigantesco parque donde los niños de todas las edades encuentran una atracción favorita.

11 spielplatz en la granja

12 spielplatz en la granja

Die Eseln ~ los burritos

13 burritos

Die Pfärde ~ los caballos

15 caballo Pferd

16 caballo Pferd

Die Schaukel ~ el columpio

Y es que si hay una atracción estrella en todas las generaciones de niños es el columpio.

Aquí encontramos además uno escondido en un lugar ideal. ¡Sería mi rincón favorito en mi jardín!

18 columpio schaukeln

Kinderfest ~ fiesta infantil

Otra de las posibilidades o servicios que se ofrecen en el Bauernhof {la granja en Alemania} es la opción de poder celebrar una fiesta de cumpleaños infantil.

Sinceramente considero que es una gran alternativa a partir de los 4 años. Puesto que en casa quizá pueden revolucionarse demasiado y aquí pueden campar a sus anchas, corretear y pasar un día distinto de su rutina habitual. ¿No crees?

19 kinderfest fiesta infantil

14 en la granja

Y, finalmente, no podemos irnos de nuestra visita sin presentar la tienda de productos naturales. Donde encontramos productos frescos provinentes de la región. Por ejemplo, las Maultaschen de BESH {Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall}

21 tienda productos caseros

¡Hasta mermelada de Glühwein!

22 mermelada casera Glühwein

23 tienda productos ecológicos granja

Y, como no, las famosas figuritas de Schleich de las que hablábamos en el Alemanario de las marcas. Obviamente dejamos escoger un par a «Prinzessin S».

24 figuritas schleich

25 exteriores granja con ocas

Si quieres consultar más vocabulario sobre el mundo animal te recomiendo visitar el artículo del Alemanario de los animales.

La granja en concreto que hemos visitado y os hemos mostrado es Der Sonnenhof.

¿Te ha gustado la visita a la granja? ¿Has estado alguna vez en un Bauernhof? ¿Alguna otra atracción o animal que destacar?

  • Responder
    Dalia
    3 junio, 2015 a las 15:40

    Me ha encantado la granja ^_^
    Creo que aquí (Gran Canaria) también se puede encontrar este tipo de zonas de ocio, pero creo que no tan bien organizadas y completas =)

    La zona de productos naturales me recordó a la serie de «La casa de la pradera» ^_^

    • Responder
      Elisabet
      3 junio, 2015 a las 20:12

      Gracias Dalia por compartir también tu bonita Gran Canaria.

      Besos***

  • Responder
    Elisabet
    3 junio, 2015 a las 19:07

    Una opción genial y diferente para disfrutar con niños!!!
    Los mios son muy peques todavía pero iré echando un ojo a las que tenemos cerca.

    • Responder
      Elisabet
      3 junio, 2015 a las 20:13

      Hola Elisabet,

      Les encantará seguro. Y como pueden corretear el tiempo pasa volando. Para todos! ;D

      Ya me contarás!!

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas