Instagram

  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
  • Willkommen zu Hause 💕🎹💕 Bienvenido a casa 🤩
✨
✨
✨
✨
Os podéis imaginar mi estado de emoción 😍 Cuando toque algo decente si queréis os lo enseño ☺️😅
✨
✨
✨
#piano #mydream #klavier #pianoforte #reto2020 #herausforderung #2020 #ilovepiano #doremi #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Si acompañas a un grupo de 215 niños a patinar sobre hielo te convalidan primero de aeronáutica 😅😂 Y si además te atreves a posar en medio de todos ellos te dan el Premio Nobel 🏅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Estas cosas hay que vivirlas. Ahora, porque el tiempo vuela, my friend.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Hoy dormiremos planos! Llevamos desde las 05:44h activos de la emoción 🙈😅😂 Ya me entendéis 👧🏼⛸💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y feliz finde queridos germánicas y germánicos! 💫😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eislaufen #patinajesobrehielo #iceskating #schlittschuhlaufen #supervivientes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpatíndepatinarsobrehieloenloscomentarios
  • 🌞 0 6 . 0 2 . 2 0 2 0 🌞 Con este diazo os presento al fundador de nuestra ciudad alemana y décimo duque de Württemberg: Eberhard Ludwig {1676-1733}. Me gusta poder conocer cada vez más la historia de mi ciudad, en el estado de Baden-Württemberg, al suroeste de Alemania y hoy os muestro la plaza en su más bello esplendor en Stories 😎🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ha costado sacar a todos del medio para la foto 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
#badenwürttemberg #eberhardludwig #ludwigsburg #travel #viajar #mustsee #ciudades #germancity #heimat #marktplatz #mycity #ilovemycity #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasombrillaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el reto de junio

5 junio, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que es el primer viernes de mes y toca plantear el nuevo reto del mes!

Esta vez he pensado en algo que podamos realizar tanto si estamos en Alemania como si vivimos en la otra punta del planeta Tierra. Y es que hay muchos seguidores del blog del continente americano: ¡un saludo a Sudamérica!

Aunque, claro, siempre se tendrá un poquito más fácil si se reside en Deutschland. Pero es un honor poder pensar retos que podamos conseguir todos para practicar el «élfico alemán» residiendo en infinidad de países distintos compartiendo gran interés en la cultura alemana. ¡Muchas gracias por vuestros cariñosos mensajes y por seguir el blog!

Erdbeerkuchen

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana he hecho algo por primera vez. ¡Y me ha encantado!

Tras conocer el reto de practicar 30 minutos de ejercicio al día que Mariu @gelatinadplata planteaba desde IG y despertarme como siempre en horario alemán {eso es mega temprano} me animé a probar algo: correr a primera hora.

Tan sólo me hidraté bien con agua y sin desayunar ni nada salí a la calle. Nunca había corrido hasta ahora antes de las 8 de la mañana y sin desayunar. ¡Pues todo un descubrimiento! Repetiré en cuanto pueda.

¿Tú practicas algo de ejercicio?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Que esta semana he descubierto también gracias al post de Carol en su blog de Hadas y Cuscús el proyecto de un cuento solidario de los niños para los niños:

«Un caracol nunca está solo»

Porque sobre todo los niños se merecen poder sonreír SIEMPRE. Y estando en un hospital más.

Así que desde aquí felicito a todas las bloggers que han participado en el proyecto del libro «Un caracol nunca está solo» preciosamente ilustrado por Marta, del blog Una mamá diseñadora, y te animo a hacerte con un ejemplar.

Tan sólo 2,99€ y su recaudación es íntegramente para ayudar a los niños a sonreír. Todos los beneficios irán a la asociación Juegaterapia para apoyar su labor en pro del juego infantil en los hospitales españoles. Puedes encontrar más información en el post de Raquel, en su blog de Petit-On.

¡Yo ya tengo mi ejemplar!

¿Y además sabes qué? ¡El caracol viaja a Alemania!

¿Sabías que el mejor piropo que puedes decir a una chica en Alemania es llamarla {Schnecke} «caracol» ?

Eso significa que es ¡requeteguapa y con tipazo!

Ilustración de Una Mamá Diseñadora

Ilustración de Una Mamá Diseñadora

Y ahora vamos con el nuevo reto…

El reto de junio: haz un amigo alemán y abre tu mente

Llegados a un momento de la vida puede parecer que los amigos ya los tenemos. Es importante salir de esa «silla cómoda» y atreverse a interactuar con nuevas personas en un nuevo idioma.

Eso para nada quiere decir que tenemos que olvidar a nuestros amigos del alma y a los de toda la vida. ¡Claro que no!

Se trata de algo importante en el momento de aprender un nuevo idioma y descubrir una nueva cultura: abrir la mente.

¿Y eso de «abrir la mente» para qué sirve? ¿Por qué me hará aprender mejor alemán?

Porque interactuar con alguien que no hable tu lengua en su día a día aporta mucho más que «sólo» escuchar un nuevo idioma.

¿Quién me hubiera dicho a mí que siendo amable con mis vecinos y ayudándoles cuando lo necesitasen se me abriría la puerta al excitante mundo de la pastelería alemana?

O, otro ejemplo, al llegar nueva a la guardería de «Prinzessin S» en Alemania me daba absoluto terror y auténtico pánico un poquito de miedo que alguien interactuara conmigo para quedar o para hacer algún plan. ¿Entendería qué me dicen? ¿Y si me da palo hacer lo que me proponen?

Confirmo que, tras conocer a distintas madres de infinidad de contextos distintos no ha habido ni una sola con la que no haya aprendido algo. Da igual si lo que aprendemos es o no es de Alemania. Pero lo hemos de intentar aprender en alemán.

He aprendido a que «lo normal para unos no tiene porqué ser lo normal para otros». Y detrás de esta frase hay infinidad de distintas formas de hacer las cosas. O de descubrir cosas que nunca imaginé descubrir.

Créeme. Descubrir una nueva persona y tener que hablarle en alemán te aportará siempre cosas buenas. Y abrirá tu mente para demostrarte que eres mucho más capaz de lo que imaginas.

¿Te animas conmigo este mes a conocer a alguien nuevo y hacer algún plan con él en alemán?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Karin
    5 junio, 2015 a las 7:45

    Entretenidísimo tu reto de este mes, Elisabet! De acuerdo contigo en todo lo que dices, conversar con alguien en otro idioma «siempre» aporta nuevos horizontes, aunque sólo se hable de lo cotidiano de cada día. Vivo en Latinoamerica (Chile) y como sugerencia, los amigos pueden ser por E-mail, Skype o Whatsapp… Schönes Wochenende!
    Karin

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2015 a las 15:33

      Claro Karin! Muchas gracias por tu sugerencia!

      Un saludo hacia Chile*

  • Responder
    Mafe
    5 junio, 2015 a las 7:59

    Hola, me encanta este blog, apenas lo empecé a leer hace unas horas y me ha parecido genial! Soy de Colombia y respecto al reto se me hizo algo gracioso ya que el otro día estaba en una fiesta y llegaron 2 alemanes que vinieron de intercambio por un grupo de la Universidad (al cual entraré), y una amiga me presentó a uno de ellos (hablando ingles). Apenas comencé a aprender alemán y tenía pensado ir de intercambio, me encanta Munich, pero leyendo en otra entrada el mundo de dialectos que hay como que me parece bastante difícil ya que lo que aprendo pues cambia. Me gustaría mucho ir, y teniendo la oportunidad se que lo haría, pero no se donde aprender el alemán que se habla en Munich.

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2015 a las 15:35

      Hola Mafe,

      Pues te diría que con alemán puedes ir a cualquier lugar de Alemania, pero el «Bayrisch» sólo lo aprenderás en Baviera 😉

      Gracias por tus bonitas palabras para el blog!

  • Responder
    carol
    5 junio, 2015 a las 11:02

    Gracias por compartir Eli! como siempre eres genial! por cierto! alucino que en alemania sea un piropo llamar a una chica caracol! jejejjejee
    u besazo enorme

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2015 a las 15:37

      Carol!

      Qué ilu que hayas venido a tomar café hoy. Y que lo hayas visto! Ya tenía pensado compartirlo conforme lo iba descubriendo, pero es que al ver que el caracol viajaba a Alemania… ¡Quedó redondo! 😀

      Un besazo* preciosa!

  • Responder
    Arantxa
    5 junio, 2015 a las 15:01

    ¡Hola! me encantan los retos, creo que debería plantearme el de salir a correr, que siempre me da mucha pereza pero viene bien, no solo para lucir tipo sino para la salud. Y así luego ir a Alemania y que me llamen caracol, qué gracioso!

    Un abrazo

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2015 a las 15:39

      Jejeje… Claro Arantxa! Anímate!

      Un par o tres de veces por semana es genial poder salir a correr. Y escoger otro tipo de ejercicio para cuando no se puede salir a correr pero sí para cada día es ideal!

      Besos***

  • Responder
    Marisela
    5 junio, 2015 a las 16:24

    A mis setenta y un años me estoy esforzando por aprender el alemán aunque me cuesta un enorme esfuerzo y me he enamorado de este blog porque soy una enamorada de la cultura alemana y lo que se escribe en el es un aire fresco de la actualidad alemana, soy mexicana , chaparrita, morena con escaso cabello por la quimioterapia que me lo tiro todo y jamás me volvió a crecer y en mis viajes a Alemania jamás me he sentido discriminada ni mal tratada y el texto de ho me hizo recordar lo agradable que ha sido conocer por las señoras alemanas los secretos de su cocina y en especial su repostería y el gusto que me da cuando disfrutan tanto ellas como sus familias la comida mexicana con las que les correspondo. Feliz fin de semana !

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2015 a las 16:38

      Hola Marisela,

      Mucha ilusión tu bonito comentario. Qué te voy a contar de la repostería alemana. Enamorada me tiene a mí también!

      Bienvenida a crónicas germánicas y muchas gracias por tus bonitas palabras para el blog.

      Saludos hacia la preciosa tierra Mexicana*

  • Responder
    Maribel
    5 junio, 2015 a las 17:43

    Hola Elisabet,
    Llevo 3 meses en Berlín, pase 6 en Lindau (Bodensee) y venía de Barcelona…con tanto cambio, ya soy experta en mudanzas 😉 estoy en VHS y llevo 1 mes de curso de integración. Es un idioma difícil. Poco a poco. Y si, reto aceptado! Un abrazo fuerte y Bon cap de setmana!

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2015 a las 19:09

      Genial. Gracias Maribel!

      Bon cap de setmana!!

  • Responder
    Raquel
    8 junio, 2015 a las 10:02

    Gracias por compartirlo, Caracola! 😉 Un besote enorme

    • Responder
      Elisabet
      9 junio, 2015 a las 23:26

      Un proyecto así y más siendo tuyo… Tiene que ser compartido.

      Un beso* Raquel!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas