Instagram

  • “Los lunes al sol” 🎿😎 ✨
Hoy ha sido emocionante poder esquiar juntas. Mi pequeña y yo 💕 Aún recuerdo cuando comenzó haciendo círculos con un solo esquí para conectar con la nieve. Y hoy la veía bajando frente a mí y no me lo podía creer 😍 Disfrutar de la nieve juntas es 🤩
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Por aquí unos días de vacaciones ☺️❤️😘
✨
#skifahren #enlanieve #loslunesalsol #ski #skiing #ootd #outfitoftheday #metoday #sport #skigirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosesquísenloscomentarios
  • Y mientras tanto en un lugar de la Bella Austria... 🤍 En alemán #Österreich y para pronunciarlo bien hay que ser muy pro 😁 Un Tipp podría ser “poner la boca en forma de o y decir una e” 😅 ¿Qué tal os lleváis con las #Umlaut ? {diéresis} En alemán se usan mucho y te cambian totalmente el sentido de una palabra. Por ejemplo: “schon“ significa “ya” pero “schön“ significa “bonito”. Y “drucken” significa “imprimir” pero “drücken“ significa “apretar”. Esta última me encanta cuando se usa incluso para decir que apreciamos mucho a alguien al despedirnos “ich drück dich ganz fest“ {en plan “te aprieto fuerte” como un abrazo 🤗 }. Y así podemos seguir 🤪😅😂 ¿Conocéis alguna más? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#austria #invierno #winter #winterinaustria #winterinösterreich #inviernoenaustria #montañas #montañasnevadas #schnee #nieve #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañanevadaenloscomentarios
  • Lagos así 💙 Empezamos las vacaciones de invierno con estas vistas 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sabíais que las vacaciones en aleman reciben un nombre distinto dependiendo de quién las disfrute?
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻Ferien: vacaciones de estudiantes
👉🏻Urlaub: vacaciones del trabajo
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! 💫😘
#see #lago #lagosdealemania #deutschesee #mutternatur #mothernature #inviernoenalemania #winteringermany #winterindeutschland #vacaciones #ferien #urlaub #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponaguaenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Los alemanes y los mercados de pulgas

3 febrero, 2014

Los adoran. De verdad.

No soy mucho de mercadillos yo. Bueno, cuando «lo más in» en mi adolescencia era visitar los ibicencos mercadillos hippies, entonces sí. Pero esto ni es Ibiza ni una es ya adolescente (aunque todavía me cueste creerlo. Ja-ja).

Hay una actividad alemana que no podemos pasar por alto. Un evento que reúne a los alemanes durante infinidad de fines de semana a lo largo del año. Llueve o nieve (recordemos que en este país aprendemos que cuando hace frío «te abrigas y punto»).

Una actividad que atrae a los alemanes casi más que a los expatriados el jamón serrano. Y yo, la verdad sea dicha, aún no logro entender. ¿Pero qué le verán a las pulgas éstas?

¿No me crees? ¡Pasen y vean! Podría decir «Pasen y lean», pero no. Sí, sí, digo vean, porque además hay fotos que lo demuestran.

Gran cantidad de sábados por la mañana se organizan en distintas ciudades y pueblos alemanes los denominados Flohmarkt. Que, en español se traducirían literalmente como «mercados de pulgas».

Se denominan así imagino porque todo es tan viejo y del año de la catapún que tiene hasta pulgas son reliquias de coleccionistas.

Aquí te traigo hoy imágenes para que me acompañes en un paseo por uno de ellos. Si te soy sincera, cuando camino entre uno y otro tenderete parece que haya una voz interior que te vaya diciendo algo así como…

¿Necesita usted algo que no le sirva para nada, que no sepa dónde poner y además sea usado? Pues no se preocupe, ¡aquí lo encontrará!

¿Sigues sin creerme? Allá voy:

Un paseo por el Flohmarkt

Esa típica y ansiada figura de gallina de porcelana que tan bien decorará su… ¿Su QUÉ?

Flohmarkt 1

Esa apreciada calabera de alce a la que adorar antes de dormir. Porque por si no lo ves bien hay una calabera al final de los cuernos del alce en la foto:

Flohmarkt 6

Un horterísmimo práctiquísimo juego de porcelana que usted no podrá poner en el lavavajillas y le permitirá tener que lavar todo a mano:

Flohmarkt 5

Un peluche usado de hace más de medio siglo que no se corresponde con ninguna licencia de moda actual, ni Peppa Pig ni Dora Exploradora ni Princesas Disney ni Buzz Lightyear ni nada que se le parezca, y su hijo NO le pedirá:

Flohmarkt 4

¿Se le ha estropeado el semáforo de casa? Ningún problema, éste de segunda mano le saldrá a muy buen precio:

Flohmarkt 3

¿Quién necesita una «tablet» o un «notebook» cuando se puede escribir con esta práctica y ligera máquina de escribir?

Flohmarkt 2

Todo esto y mucho más en su Flohmarkt más cercano en Alemania 😉

¿Has visitado alguno? Y, aún mejor, ¿has llegado a comprar algo alguna vez en un «mercado de pulgas alemán»?

  • Responder
    Un español que no baila flamenco
    3 febrero, 2014 a las 10:52

    Buenos dias Elisabet,
    De antigüedades no, pero cada vez que veo uno en el que vendan comida… Les encanta lo de comer en la calle, ya sea una comoda salchicha en un pan, como medio pollo o un codillo xD
    Y yo encantado claro 😀

    Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      3 febrero, 2014 a las 17:29

      Un español que no baila flamenco,

      Siii! Una de sus actividades favoritas, que precisamente protagonizará un próximo post 😉

  • Responder
    Javier Ríos
    3 febrero, 2014 a las 11:41

    Cari, esto se llama Vintage y en el Raval MA-TA-MOS por los semáforos con el muñequito de Berlín o por un buen juego de porcelana para poner el té a las amigas cuando vuelven colocadas del after el domingo a las cuatro de la tarde jaja

    • Responder
      Elisabet
      3 febrero, 2014 a las 17:30

      Javi,

      Pues nada, a venir a buscarlos!!! ;P

  • Responder
    Patrizia
    3 febrero, 2014 a las 11:47

    Corroboro. Que no estás nada puesta… o sí, pa pasearte por un mercadillo de éstos y hacer fotos a diestro y siniestro!

    • Responder
      Elisabet
      3 febrero, 2014 a las 17:34

      Jajaja! Hoy no te pillo o_O

      • Responder
        Patrizia
        3 febrero, 2014 a las 19:21

        A ver… «nada puesta» porque no estás en la onda, «puesta» de algo (a elegir: alcohol, drogas duras o blandas) porque sólo así se explica que te des un paseíllo entre pulgas que no te molan ;).

        • Responder
          Elisabet
          3 febrero, 2014 a las 19:49

          Jajajaja!! Es que, claro, no puedo explicar sólo lo que me gusta!! El post de las pulgas no podía faltar ;D

  • Responder
    El Papá de Joan Petit
    3 febrero, 2014 a las 13:56

    En la primera foro ¿En serio lo más destacable te parece la gallina? ¿Tú has visto la figura de porcelana de una señora entrada en carnes, embutida en un vestido azul, con un moño coronando su cabeza y hablando por un móvil o algo parecido? (Ahora me dirás que no es de porcelana, que era la que atendía el puesto XD)

    • Responder
      Elisabet
      3 febrero, 2014 a las 17:34

      Jajajajajaajaja!! Qué grande. Era una prueba para ver si alguien se fijaba bien. Pero bien bien ;P

  • Responder
    Diang
    5 febrero, 2014 a las 6:07

    Creo que preferiría la máquina de escribir aunque sólo sea por tenerla de recuerdo o como sea, pero ¿qué hace esa virgen ahí? o mejor dicho, ¿quién pondría eso en su casa? Y los peluchitos no están ni mal. Por cierto, también hay una imagen de una mujer rara en la foto de los peluches. No puedo creer que existan personas que compren ese tipo de cosas, pero bueno, hay gustos 🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 febrero, 2014 a las 12:28

      Diang,

      En efecto, aquí hay para todos los gustos. Me pregunto si la expresión que utilizamos en español se dirá también en alemán. Esa de «¡Para gustos los colores!»

      Gracias por comentar.

  • Responder
    Diana Garcés
    9 febrero, 2014 a las 15:40

    Lo confieso me encantan los mercados de pulgas un montón, así como los bazares chinos. Soy muy rara, algunas mujeres disfrutan viendo zapatos en una estantería o midiéndoselos, así como ropa o bolsos. En cambio yo disfruto más de esto. Me gustan por la historia, porque a veces veo cosas de mi infancia que me traen un sonrisa. Nunca compro nada, porque no soy de comprar cosas que no necesito pero me encanta ir.

    Fui al famoso mercadillo que hacen en Bruselas y me la pase pipa sobre todo porque en medio de todas esas cosas encontré un cuadro que teníamos en mi casa (Colombia) cuando era pequeña. Fue genial, por ahí lo tengo (en foto, claro) jajaja

    Además, es que la pasas muy bueno imaginando qué haría una personas con esas cosas tan raras que venden… Es que definitivamente es para coleccionistas y apegados a las cosas viejas… Y aunque parezca mentiras hay montones de perdonas así, yo conozco a más de una 😀

    • Responder
      Elisabet
      9 febrero, 2014 a las 19:17

      Gracias Diana!

      Genial conocer tu experiencia y que hayas compartido tus gustos 🙂

      La verdad es que, mirándolo como cuentas, puede hasta resultar divertido, sí!

      Besotes***

  • Responder
    Irabela
    13 febrero, 2014 a las 9:21

    Mi opinión es que podrán gustarte más o menos las cosas que vendan, te podrán parecer más útiles o menos… porque es verdad, para gustos, los colores.
    Pero a mi me encanta la esencia del asunto, y es que en alemania se reutiliza de verdad. No tiras, revendes. Y puedes encontrar casi todo lo que quieres de segunda mano, es decir, más barato.
    Entiendo que puede ser risible, yo también flipé en su día, el primer año en Alemania me reía mucho. Pero ahora lo veo más como algo praktisch, ecológico y genial 🙂

    • Responder
      Elisabet
      13 febrero, 2014 a las 10:20

      Irabela,

      Jejeje… Gracias por tu reflexión. No, si al final seré hasta superfan!!! ;D

      Un saludo*

  • Responder
    jacobeo
    16 febrero, 2014 a las 10:37

    Hola, somos una pareja de españoles que estamos viviendo en Duisburg y nos gustaria saber si conoces los dias en los que se celebran dichos mercados por la zona de Renania del Norte de Westfalia.
    Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      16 febrero, 2014 a las 10:56

      Hola Jacobeo,

      La verdad es que existen infinidad de Flohmarkt en toda Alemania. Desconozco los días que se celebran en vuestra zona, pero seguramente si acudís al centro de la ciudad encontraréis carteles anunciando el próximo cuando se celebré uno.

      Gracias por tu mensaje.

      Un saludo*

    • Responder
      Paula
      13 abril, 2014 a las 22:36

      Aquí tenéis su página web http://www.melan.de/

      • Responder
        Elisabet
        14 abril, 2014 a las 23:08

        Gracias Paula por el enlace!

  • Responder
    Paula
    13 abril, 2014 a las 22:34

    Me gustan estos mercados, aunque reconozco que la mayoríaaaa de las cosas son inservibles, incomprables. Yo busco películas en alemán-español y libros… es una forma de aprender un poco más el idioma sobre todo las películaass!

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 22:44

      Paula,

      Sí! Buen sitio para buscar y encontrar libros y pelis también!

      Gracias

  • Responder
    BabyReciclArt by vanesa
    16 julio, 2014 a las 22:20

    Jejeje a mi me pirraban los mercadillos y he comprado, por supuesto: una sillita de coche Romer por 5 euros, un monton de ropa para Amanda…
    Creo que hzy que saber buscar la ocasion como en todo, y que te tiene que gustar patear, buscar y rebuscar…jejeje sin duda merecen la pena.
    Me hace gracia porque yo hice un post hablando de ellos y no tiene nada que ver con el tuyo.

    • Responder
      Elisabet
      17 julio, 2014 a las 21:11

      Vanesa,

      Gracias por compartir tus hallazgos y dar tu opinión. No, si al final hasta voy a coger el gustillo a los mercadillos estos… Jejeje

      No he encontrado tu post de los mercadillos de pulgas pero sí el de las semillas de flor de la amapola y es genial! Desconocía la existencia de 2 variedades y que precisamente España es su segundo productor, país de donde vengo y ni las conocía ;D

      Saludos***

  • Responder
    ABUELETES
    6 mayo, 2018 a las 21:15

    Mi marido colecciona radios antiguas y agradeceria me dijerais como puedo buscar fechas y duias durante el año para ver por donde vayamos alguno
    En Francia editan libritos por regiones ¿ocurre igual en Alemania ? mUCHAS GRACIAS pIKI

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2018 a las 23:34

      Hola, igual poniendo en Google la región que os interesa y “mercadillo” en el idioma del país lo encontráis!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas