Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

Cómo saber, en una imagen, que estás en Alemania

6 enero, 2014

Te pasará seguro.

Primero con tu voz. O con tus reacciones.

Sobre todo si te interesas por un nuevo idioma, pero más si resides en cualquier nuevo país. Hay un momento en que tu cultura de siempre y tu “nueva cultura” se «enredan» en tu camino.

A mí ya me ha pasado y por eso te conté cómo saber si te estás alemanizando.

Ahora, te traigo la continuación de la “alemanización”.

Entre idas y venidas a tu patria desde tu nuevo país de residencia – al más puro estilo «turrón el Almendro» pero en un bucle con ciclos más cortos – llega un momento en que una abre los ojos y ya no sabe si está aquí o allí. En Alemania o en España.

Así que hoy me animo a compartir contigo 10 imágenes que, en cuanto las visualices, sabrás sin duda que estás en Alemania y tu mente podrá relajarse.

¡Empezamos!

Decoración

Hay una serie de “artilugios decorativos” en el hogar que parece que si no tienes en Alemania no eres nadie.

Aquí una muestra:

1.- Esa típica cama elástica en el jardín, que, por lo que se ve, en invierno permanece ahí bien amarrada. Es de las cosas que más me sorprende ver en el jardín de la gente por aquí…

cama elastica

2.- Molinillo viento: Windrad en alemán. Éste en concreto es el de nuestra linda casita. Al final hasta me he encariñado con él y con sus vivos colores que tanto alegran el ambiente. Los hay de infinidad de formas y, sobre todo en verano, es un espectáculo en el jardín digno de ver!

winrad molinillo de viento

3.- Enanito de jardín: me negaré toda mi vida no creo que lo llegue a poner en casa. Creo que sobran las explicaciones… Jajajaja!!!

enano de jardín

Sección transportes

4.- Carro para ir de excursión: en Alemania todo es “a lo grande”. Cuando toda la familia sale de excursión, siempre hay uno que “pringa”. Lo digo porque todos los “cachivaches” – que no son pocos: mantas, cantimploras, comida – van juntitos en esta especie de carro con ruedas que alguien ha de transportar, claro! En general te puedes imaginar a quién le toca. A veces incluso se amontonan ahí todos los peques.

carrito con ruedas

5.- Bicicleta con silla para peques: vehículo por excelencia de los papis en Alemania. Te traigo 2 versiones: la silla clásica, en la que en verdad cuando te la compras no sabes «dónde te metes» hasta que te toca pedalear. Y el «pseudocarricoche-remolque», fantástico para transportar a los peques bien calentitos, pero que si te toca pedalear es aún peor ;D

bicicleta con silla

carrito bici para peques

Atuendos

Empezamos con un atuendo infantil:

6.- Matschhose: son una especie de “mono-pantalón de plástico para rebozarse por el barro”. Son imprescindibles. Y cuando digo imprescindibles lo digo con todas y cada una de sus letras. No te digo nada nuevo si te hablo del clima de Alemania. Sin embargo, así como en España el día que llueve los niños en el cole no salen al patio, sino que hacen el patio en la propia clase (al menos en mi época), en Alemania no. En Alemania se plantan este atuendo, el Matschhose (Matsch – lodo; Hose – pantalón) encima de todo lo que lleven puesto y salen a jugar. La traducción literal sería algo así como “el pantalón para pringarse sin preocuparse por mancharse”. De manera que los niños juegan a la intemperie chapoteando en el agua y no se mojan para nada. Obviamente todo ello acompañado de las Regenstiefel, las botas de agua. Bastante prácticos. En la Kita, guardería, te los pedirán seguro.

Matschhose

7.- Sandalias con calcetines: la fama de los calcetines con sandalias es conocida diría internacionalmente. Pero ¿no hace daño a la vista verlo hasta en un escaparate? Lo más asombroso del asunto es que en la primera foto, con los calcetines, fue tomada en verano. Y la segunda, con sandalias SIN calcetines… fue tomada en el escaparate de invierno en Alemania!!! Menudo lío llevan los alemanes con los calcetines 😀

sandalias con calcetines

sandalias sin calcetines

Las más míticas

8.- Tizas de colores y dibujos en el suelo: Esto me tiene maravillada. Es lo que hacen los niños, todos los pequeños artistas alemanes cuando llega el buen tiempo. Me encanta.

tizas y dibujos

9.- Si tienes terraza no necesitas congelador: «tal cual». Una de las ventajas de vivir en Alemania es que tu congelador tiene una capacidad infinita. Basta con abrir la ventana y depositar fuera las botellas. Así:

botella en la nieve

Nada más alemán que la última imagen:

10.- La asociación de la harmónica: «no ase falta decir más nada» Jajaja!!! ;D

asociación de la armónica alemana

¿Conoces alguna otra imagen que te haya sorprendido de algo que se utilice en Alemania? Puedes mencionarla en los comentarios. Incluso estoy pensando que si quieres me la puedes enviar y en un futuro post las podríamos poner todas ;D

  • Responder
    Patrizia
    6 enero, 2014 a las 13:40

    Qué gracia, estás más alemanizada que yo, ¡tienes Winrad! Yo tampoco tengo enano ni tendré, a no ser que sea la típica gracia que te regale alguien (creo que mi chico tenía un pato de terracota, mú modelno él con un bandana al cuello). Lo de los calcetines con sandalias no lo entenderé ni asumiré aunque viva mil años, ¡por encima de mi cadáver! , ¿o es que me pongo bikini con camiseta debajo? Lo demás es todo muy práctico, o casi. En cuanto a tu primera pregunta (el trampolín en el jardín) creo que se aclara con ese rasgo tan alemán (y no sólo) de «si mi vecino lo tiene, pues yo también pero más grande». Con la excusa de comprarlo para los niños fardan un poco. Hablando de niños: ¿qué me dices de la típica Baumhaus para el Garten? Ahí si he caído, por cierto…

    • Responder
      Elisabet
      6 enero, 2014 a las 22:14

      Jajajajajajajaja!!

      Patrizia, siempre consigues arrancarme una súper sonrisa con tus comentarios, pero hoy… Has escrito mi comentario favorito ;D

      Me he reído un montón con lo de la camiseta debajo del bikini!!! Por no hablar de lo de «a ver quién la tiene más grande». Jajaja!

      Tienes Baumhaus??? Waaaaalaaaa 😉

      Besotes***

  • Responder
    Quique
    6 enero, 2014 a las 21:25

    Como aficionado a las bicis, las veces que he ido a Alemania, es una de las cosas que más me sorprendió. El respeto al ciclista, la buena convivencia (que se da en más aspectos de la vida diaria), y esa conciencia de que ir en bici para desplazamientos urbanos cortos es bueno para todos, me dejaron como digo gratamente sorprendido.

    Aquí en España nos tomamos en general la bici mas como ocio, y allí en Alemania como transporte, con peques incluidos.

    • Responder
      Elisabet
      6 enero, 2014 a las 22:29

      Hola Quique,

      Muchas gracias por aportar tan buen punto en el tema concerniente al ciclismo y completar así el post 🙂

      Saludos***

  • Responder
    AnaKrups
    6 enero, 2014 a las 22:55

    Hola, ¿sabes cómo podría conseguir un matschhose?? Los veo muy prácticos… aunque viva en Barcelona! Conoces alguna tienda on-line que envíe a España, esté bien y esté traducida al inglés o al castellano?

    • Responder
      Elisabet
      7 enero, 2014 a las 13:48

      AnaKrups,

      La verdad es que los compramos en una tienda física aquí en Alemania.

      De todas formas, me suena que alguna amiga de por aquí los compró on line. Si doy con un enlace que recomendarte te los digo!

      Gracias por el comentario 🙂

      Saludos***

    • Responder
      Patrizia
      7 enero, 2014 a las 16:49

      Aquí los hay en cualquier C&A sección niños. Prueba.

      • Responder
        Elisabet
        7 enero, 2014 a las 23:28

        Patrizia,

        Gracias! 😉

  • Responder
    remorada
    7 enero, 2014 a las 8:40

    Necesito un Matschhose!!! XD

    fuera de bromas, varias de estas cosas las encuentras fácilmente en Lima también, vienen con la magia de tener una casa con jardín y no un minipiso! (aunque agradezco el minipiso cuando soy yo quien lo limpia! XD)

    Una cosa que me llamó mucho la atención en Alemania fue ese cono de los niños que dejan el kinder y entran al cole o.o

  • Responder
    Víctor Campuzano
    7 enero, 2014 a las 9:07

    Jajajajaja, me parto Elisabet.

    Al principio he dicho … «bueno!! si cumplo 2 de dos!! Será Archena un pueblecico Murcigermano??» Jajajajaja.

    Pero no, luego he empezado a ver más cosas y que va, estamos muuuuuu lejos!

    Besitos desde «por aquí» Elisabet*! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      7 enero, 2014 a las 13:58

      Víctor!!

      Jejeje… Me muero por saber en qué 2 coincides ;D

      Un besote* enorme

  • Responder
    Ryad
    7 enero, 2014 a las 14:17

    buenas a todas y todos.
    interesante las observaciones sobre alemania.yo estaba viviendo 8 anos en austria y hay mucha semejansa la verdad.aunque los austriacos tendran sus peculiaridades especiales tambien.a ver si recapacito y pongo algunas.
    saludos a todos
    Ryad

    • Responder
      Elisabet
      7 enero, 2014 a las 23:31

      Ryad,

      Sí, los alemanes y los austríacos pueden llegar a ser parecidos. Pero no les digas nunca que son iguales que se enfadan!!! Jajaja ;D

      Gracias por participar. Sería genial si vuelves con alguna imagen o particularidad que se te ocurra.

      Un saludo*

  • Responder
    André Höchemer (Alemol)
    7 enero, 2014 a las 15:14

    ay-ay-ay, que me pongo nostálgico con tantas imágenes de la patria 😉
    Por cierto, otro artilugio muy ligado a Alemania (aunque no sea un invento alemán) es el «Parkscheibe». ¿A que siempre llevas uno en el coche?

    Un abrazo y frohes neues Jahr!
    André

    • Responder
      Elisabet
      7 enero, 2014 a las 23:24

      Jejeje… Alemán total!!!

      Gracias André por animarte a comentar y ayudarme a completar el post 😉

      Und frohes neues Jahr für dich auch!!!

      LG*

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    7 enero, 2014 a las 15:15

    ¿Y esos carritos que arrastran las abuelitas y abuelitos con todas sus pertenencias encima? ¡Son lo más! ¡Yo quiero uno para mí!

  • Responder
    Nicolas
    7 enero, 2014 a las 20:43

    Las H, de las Haltestelles, las U de los U Bahn y las S del S Bahn…gelandet in Deutschland 🙂

    • Responder
      Elisabet
      7 enero, 2014 a las 23:34

      Nicolás,

      Ich bin gerade jetzt auch in Deutschland gelandet! De las vacaciones navideñas 🙂

      Wow, gracias por aportar las peculiaridades de los carteles de los transportes!

      Saludos***

  • Responder
    Un español que no baila flamenco
    7 enero, 2014 a las 21:36

    Buen año Elisabet,
    Además de lo que mencionas, se me ocurren los coches de alta gama ranchera (con culo estilo coche fúnebre).
    Como les gusta hacerle eso a cualquier tipo de coche, hasta en un clio lo he visto…

    Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      7 enero, 2014 a las 23:28

      Un español que no baila flamenco,

      ¿En serio? Pues justo eso no lo tengo muy controlado. Mañana me fijo a ver si veo alguno!!! 😀

      Gracias por tu aportación 🙂

      Saludos***

  • Responder
    guadalupe
    8 enero, 2014 a las 19:50

    Hola elisabet gracias por este post muy interesante sabes yo estuve en Alemania hace 10 años y creeme mi corazón se quedo en Alemania. La extraño mucho envíame todos los post que puedas gracias

    • Responder
      Elisabet
      9 enero, 2014 a las 8:39

      Guadalupe,

      Gracias por tus palabras. Me alegro de que te guste el blog 🙂

      Si, como indicas, no quieres perderte ningún post puedes suscribirte. Es gratis y recibirás los artículos directamente en tu email. Publico 2 por semana.

      Un saludo*

  • Responder
    isabel
    9 enero, 2014 a las 16:16

    Querida Elisabet:
    ¡qué buena idea tu blog! Creo que cumplo con los requisitos para alemanizarme formalmente. Me falta la prueba del enanito de jardín. Eso sí, todo este proceso se desató al procrearme con un bendito tío de esta esta bendita tierra 🙂 Antes me había pasado 10 años sin necesitar todas esas cosas prácticas para el día a día. !Qué haríamos sin los Matschhose en Hamburgo!

    • Responder
      Elisabet
      9 enero, 2014 a las 19:34

      Querida Isabel,

      Cuánta ilusión tu comentario 🙂

      Siiiii! Benditos Matschhose.

      Muchas gracias

      Saludos***

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    9 enero, 2014 a las 17:12

    ¡Ése es, Elisabet! Lo echo en falta a diario, jajaja.

    P.D. (No sé cómo se dice en alemán) Qué pena que no me hayan tocado las gafas de sol!!!!

  • Responder
    Mirinda
    12 enero, 2014 a las 15:47

    Los Matschhose los venden de vez en cuando en Lidl, sólo hay que estar atentos a las ofertas.

    • Responder
      Elisabet
      12 enero, 2014 a las 21:24

      Hola Mirinda,

      Siii! En Alemania en Lidl los venden. En España no lo sé.

      Gracias por tu aportación 🙂

  • Responder
    Transportes en Alemania: Bicicletas | Crónicas Germánicas
    23 enero, 2014 a las 10:31

    […] raíz del post “Cómo saber en una imagen que estás en Alemania”, Jorge, originario de Alcoy, Alicante, nos remite estas fantásticas imágenes desde su actual […]

  • Responder
    La diferente forma de hacerlo de los alemanes y los españoles | Crónicas Germánicas
    25 abril, 2014 a las 16:07

    […] que la primera vez que te lo conté lo hice a través de cómo saber en una imagen que estás en Alemania. Desde ahí y con sólo una imagen sabíamos perfectamente que estábamos en Alemania. De hecho, […]

  • Responder
    Alemania con los 5 sentidos | Crónicas Germánicas
    31 julio, 2014 a las 5:01

    […] Las imágenes, cuántas cosas son capaces de comunicar! Justo en este artículo te comentaba cómo saber en una imagen que estás en Alemania. […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: fiestas, padres y caballos - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    15 mayo, 2015 a las 0:05

    […] los padres se juntan con sus amigotes, Bollerwagen en mano cargado hasta los topes de […]

  • Responder
    María
    5 diciembre, 2015 a las 22:32

    Hola:

    Me ha gustado mucho el post! Coincido en todo!

    Los Matschhosen son imprescindibles!!! Así los padres no se preocupan tanto y los críos pueden jugar con más libertad…sin las típicas frases: no toques eso, que te manchas, no te arrastres con el pantalón, cuidado no te mojes, que te vas a resfriar….

    En cuanto al jardín, no puede faltar la Sandkasten, ¿no? Y las bolas para decorar, que son de cristal de colores en un palo pinchado en el jardín…

    Un saludo,

    PD : y yo que quiero un enanito para el jardín y es mi marido (alemán) el que no me deja!!! 😉

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas