Instagram

  • Cuando tenia 12 años por esta época estaba sentada frente al jurado que me examinaba de mi tercer curso de piano. Recuerdo hasta la ropa que llevaba puesta: unas bermudas de algodón verde oliva a conjunto con una camiseta con 2 pequeñas blondas cosidas del escote hacia abajo. Nos habían hecho preparar 5 distintas piezas de piano para el examen. Cada una de un compositor distinto. Me había preparado bien todas las piezas menos una, la de Händel. Uno de los jueces tenía frente a él 5 papelitos doblados. En cada uno de ellos había escrito el nombre de un compositor. Los papeles estaban alineados. Mientras esperaba mi turno los miré. Pensé para mí: “cogeré el Segundo comenzando por la izquierda”. El resto os lo podéis imaginar: en ese papel se leía “Händel“. No aprobé. Desde aquel día nunca cojo “el segundo” de nada. En el supermercado no cono el segundo de los yogures, ni el segundo paquete de lo que sea. Pero todo lo que viví y aprendí entonces me está ayudando ahora.
✨✨✨✨✨✨✨
Es más, dejé el piano, que no el solfeo, que me saqué los 5 años completos con muy buena nota.
✨✨✨✨✨✨✨
Había aprendido a tocar el piano y lo hacía bien, pero nunca sentí pasión por tocar. Ahora tropecientos años después, desde hace apenas 5 meses nació en mí una pasión por tocar el piano que ni yo misma entiendo 😅 Pero estos días TAN difíciles para todos mi querido piano me está aportando mucha luz, fuerza, calma. Hoy os muestro en Stories mi “día 1” de vuelta a tocar el piano y la evolución hasta el día de hoy con una pequeñísima parte de una partitura a la que tengo especial cariño.
✨✨✨✨✨✨✨
Y todo esto ¿por qué? En la vida a veces no comprendemos las cosas. Pero conforme pasa el tiempo y la vida nos sorprende no podemos imaginar lo que nos puede llegar a suceder. Obviamente si hubiera sabido todo lo que ahora me gusta el piano, quizá no lo hubiera dejado. Pero no puedo anclarme ⚓️ en el pasado. Lo que puedo hacer es vivir el presente aprovechando lo aprendido. Puesto que, gracias a todos aquellos años en el conservatorio de música de Barcelona, ahora no empiezo de cero y con mis clases actuales disfruto como una niña al piano 🎹💕
✨✨✨✨✨✨✨
No sin esfuerzo y constancia que son básicos! ☺️❤️
  • Un poco de la “nueva normalidad” hoy en Stories. Entre la que se incluye mi nuevo look 💇🏼‍♀️ que por fin he ido a la Pelu después de tropecientoscincuenta días 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #zuhause #lubu #kirche #iglesia #plaza #square #plaça #piazza #alemania #comouncuadro #miciudad #meinestadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpulpoenloscomentarios
  • Si no te gusta el picante 🌶 🥵 y no sabes decirlo en alemán, piensa en una oveja 🐑 La primera vez que tuve que decir que no lo quería picante en el restaurante le dije al camarero que lo quería “sin oveja” 😂😂 Confundí “scharf“ {picante} con “Schaf“ {oveja}. No me digáis que no son igualitas 🤪 Ahora cada vez que veo una oveja... os podéis imaginar de qué me acuerdo 🌶🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Confusiones divertidas aprendiendo nuevas lenguas 😛
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna anécdota para arrancarnos una sonrisa? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schaf #oveja #pastando #distanciadeseguridadrespetada 😁 #Natur #naturaleza #ovelles #sheep #green #nopica 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaovejaenloscomentarios
  • “Eli! Qué llevas ahí en la mano? Apio?” 😳 Pues no, mis queridos germánicas y germánicos, uno de los grandes protagonistas de la gastronomía alemana y del NUEVO VÍDEO de hoy en mi canal de YouTube 🤩🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Os traemos una receta súper rica y súper sencilla de preparar. ¿Dulce o salada? 😏 A verrrrrr... Pero no me conocéis bien??? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Bueno, un buen Spoiler tenéis en la otra mano 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Todos a verlo! Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #nouvideo #rhabarber #rhabarbermarmelade #mermeladacasera #mermelada #marmelade #fresas #erdbeeren #strawberry #jam #strawberryjam #erdbeererhabarber #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosopandaenloscomentarios
  • Un domingo cualquiera en Mantequillalandia... 🍰🍓😋
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories nuestra ruta de hoy 🌿🐝💛
✨✨✨✨✨✨✨
Por la tarde lo veis en la foto 😀 y también en Stories con más detalles 🧐😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ¡Mucha fuerza para esta nueva semana! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mañana nuevo vídeo 🤩! Spoiler: fresas 🍓🤭
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #kaffeeundkuchen #sonntag #sunday #sundayvibes #domingo #diumenge #domenica #fresas #erdbeeren #maduixes #erdbeerkuchen #pasteldefresa #strawberry #strawberrycake #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunafresaenloscomentarios
  • En el aprendizaje de algo nuevo siempre hay una primera fase gris, borrosa, donde cuando intentamos comprender lo que queremos aprender nos cuesta. Es un pequeño gran desastre. Pero ese pequeño gran desastre forma parte del aprendizaje. Hay personas que ese pequeño gran desastre lo ven como fracaso. Error. No es ningún fracaso. Es simplemente el pequeño gran desastre del aprendizaje. Con el tiempo, constancia, paciencia, trabajo, motivación y disciplina, podemos aprender lo que nos propongamos. Pero pasaremos por ese pequeño gran desastre. No te desanimes justo en ese momento, porque lo mejor llega justo después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quoteoftheday #motivationalquotes #motivation #pequeñograndesastre #aprendizaje #learning #diagris #dialluvioso #rainyday #regnerisch #regen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasgotasdeaguaenloscomentarios
  • Esta semana hemos vuelto a nuestra clase de piano 🎹 🥳 Con el típico atuendo para tocar el piano 😷🧤🤪😅😂 Llevábamos tropecientas semanas haciendo la clase online con nuestra querida profesora. Las 3 al borde de la desesperación 🙈🤣 La presencia, lo que entendemos todos por PRESENCIA, en estas clases cuenta mucho, pero estos días hacemos lo que podemos. Para no dejarlo!!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Y por qué os cuento todo esto?
✨✨✨✨✨✨✨
Porque hoy en Stories os traigo un chute de motivación para aprender alemán compartiendo mi experiencia con el piano. Es exactamente la misma estrategia que tenemos que seguir para conseguir hablar alemán. Os he preparado un ejercicio que he hecho yo y os lo muestro dejando mi vergüenza en el bolsillo para que veáis lo que cuesta pero es fácil conseguir. Paciencia, Constancia y obsesionarse en valorar lo aprendido, no obsesionarse en lo que queda por aprender.
✨✨✨✨✨✨✨
Lo dicho, os espero en Stories para que lo veáis con vuestros propios ojos 👀
✨✨✨✨✨✨✨
Añado que tardé un montón porque me maquillé antes de salir y al mirarme al espejo en el ascensor 😂 en fin... ¡pa qué! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#heutzutage #hoyendia #actualidad #motivacion #motivation #motivationalquotes #covidtimes #mascarillas #másbaratilla 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpianoenloscomentarios
  • Desbordada de todo vuestro cariño por mi foto anterior ❤️ Gracias! ✨🙏🏻✨ Hoy es #Vatertag, el día del padre en Alemania. Y paradójicamente lo que yo deseo en estos momentos es poder ayudar y abrazar al mío ☺️ Yo quería... Yo quiero... Siempre de pequeña él, mi padre, cuando yo le contaba que quería que algo fuera distinto y yo no podía hacer nada, me decía: “Elisabet, las cosas son como son, no como uno quiere que sean”. Aún a día de hoy me lo repite sabiendo que quiero estar a su lado pero no puedo. Confío en que pueda abrazarlo muy prontito 🤗
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy nos hemos ido de excursión a estrenar una nueva ruta por la naturaleza, con río y todo! 🤩 Os la dejo en Stories 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Siempre que tengo que decir “excursión” en alemán tengo que pensar, porque confundo estas 3 palabras: Aufzug, Ausflug y Anzug 🤪😅😂 ¿Cuál de ella es “excursión” en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz día del padre a todos los que lo celebren hoy, buenas noches a quienes se acuesten y buenos días a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #ausflug #excursion #ruta #nature #naturaleza #brücke #bridge #puente #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntigreenloscomentarios
  • Pues hoy no debería estar aquí, pero aquí estoy. En Alemania. Hoy me necesitaban en Barcelona. Estos días me necesitan en Barcelona. Hoy  he rezado por primera vez mientras corría. Siempre lo hago de noche, pero hoy mientras he salido a correr por el vecindario 🏃🏼‍♀️🙏🏻 Corría y rezaba. Seguramente no comprenderéis nada. Pero os digo que me hacéis mucha compañía estos días ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Si sois de rezar, rezad por mí hoy un poquito. Si no sois de rezar, mandadme energía positiva y fuerza 💫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#neighborhood #vecindario #nachbarschaft #vecinos #neighbours #nachbarn #todosaldrabien #alleswirdgut #allwillbewell #casasbonitas #schoenerwohnen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • 💸💸💸 El gesto de pagar es internacional 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Recuerdo con cariño los sudores fríos el día que tuve que hacer mi primera transferencia en alemán. Creo que lo comprobé 800 veces antes de darle al botón 🤣🤣 Pero lo que más me alucinó fue que en Alemania puedes comprar algo y ya lo pagarás otro día. Desde un pijama hasta un piano 😳
✨✨✨✨✨✨✨
Al final del nuevo vídeo no sólo conoceréis el sistema de pago más amado por los alemanes sino que seréis capaces de hacer una transferencia bancaria en alemán SIN MIEDO 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Link en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#showmethemoney #transferencias #aleman #aprenderalemánesdivertido #german #geld #dinero #transferenciabancaria #deutschlernen #deutsch #ootd #outfitoftheday #outfitinspiration
  • Por mucho que pasen los días no deja de parecerme increíble lo que nos está sucediendo. Algo tan natural como sentarnos en un banco juntos, con quien queramos, bajo un árbol 🌳 para charlar y salvar el mundo 🌍 No podemos. Pero, por otro lado, estamos cambiando la forma de relacionarnos con las personas. Considero que nos unimos más en la distancia. Nos hablamos con más ganas que antes. Esto que nadie nunca pudo imaginar está sucediendo. Sí. Es real. Y todos lo hacemos lo mejor que podemos. Nos pasa por algo, que quizá no comprendemos. Pero en ocasiones no se trata de comprender ahora. Sino de vivir ahora y comprender después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucho ánimo a todos para una nueva semana! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #coronavirus #bank #banco #campo #naturaleza #nature #natur #animo #motivacion #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunárbolenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el gran dilema de las vacaciones

27 octubre, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges la taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no te pierdas el súper sorteo que te traigo esta semana para ganar el nuevo juego de Ravensburger para aprender inglés.

A través de una simpática forma, con el tiptoi, podemos practicar inglés con nuestros peques en casa.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que de nuevo se presenta el eterno dilema.

¿Es mejor el sistema alemán o el sistema español para las vacaciones escolares?

Por si desconoces las diferencias entre ambos sistemas, te dejo aquí el acceso al post donde compartí las diferentes vacaciones entre alemanes y españoles.

Pero básicamente, decir que en lugar de tener 12 semanas de vacaciones en verano como en España, en Alemania en verano hay 6 semanas y las otras 6 se reparten durante el año.

De manera que en Alemania los niños tienen vacaciones cada mes y medio. Una semana o dos.

Ojo, hablo sobre todo de mi región, Baden-Württemberg, puesto que cada estado rige la educación de forma distinta.

Y justo hoy empiezan esa semana de vacaciones de otoño: Herbstferien.

¡Bravo por la conciliación!

Así que tenemos que hacer auténticos malabarismos para poder conciliar nuestra vida laboral con nuestra vida profesional en Alemania durante esos días.

Aunque personalmente aún no puedo opinar, puesto que lo que conozco es la parte española de los 3 meses de vacaciones de verano.

Pero quizá ante mi sorpresa inicial, un descanso cada mes y medio del ritmo escolar quizá nos va bien tanto a mi petita como a mí.

¿Tú si tienes experiencia con las vacaciones alemanas? ¿Cómo son en tu país? Encantada de que me compartas tu experiencia a través de los comentarios.

Y entonces debo confesar que el ritmo de publicación en el blog quizá no es el mismo al que estamos acostumbrados y ni siquiera sé si nos podremos tomar el café aquí el próximo viernes, puesto que nos vamos de vacaciones unos días.

¡Pero te dejo mis Tipps para Halloween!

Nuestro tutorial para decorar la casa con calabazas para Halloween.

Aquí encontrarás un poco de inspiración para decorar las puertas de Halloween.

Y aquí varias, divertidas y monstruosas manualidades para hacer con los peques en Halloween.

Incluso la edición de este año de la exposición de calabazas más grande del mundo, que tiene lugar en mi ciudad alemana.

¡Nos vemos de nuevo a la vuelta!

¿También tenéis vacaciones estos días?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Buen finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Maria Subijana
    27 octubre, 2017 a las 7:24

    Buenos días!!!
    Pues nosotros en Nordrhein Westfalen empezamos las herbsferien hace una semana. En nuestro caso enviamos a Rodrigo de casi 7 años solito a Madrid para que pase unos días con sus abuelos y primos y está encantado y los papis hemos aprovechado para venir 5 días “de novios” a Sicilia 😉. En el caso que no le hubiéramos mandado a España, se hubiera quedado en el cole ya que tiene plaza en la Ogata (offene ganzrag schule) y se lo pasan pipa! Hacen excursiones, actividades muy chulas y lo más importante que están con otros niños jugando y no metidos en casa medio aburridos sin casi saber que hacer….
    que planes tenéis vosotros? Os vais unos días fuera?

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 11:34

      Oh! María menudo planazo! Confieso que nosotros aún no nos hemos “atrevido” a separarnos más de un día de ella 😅😂

      Vamos unos días a Leipzig y Dresden que esa parte aún no la conocemos!

      Feliz finde y muchas gracias siempre por tus bonitas palabras para el blog y mi canal de YouTube 😘

  • Responder
    Ruth
    27 octubre, 2017 a las 8:13

    Nosotros en Baviera también empezamos las vacaciones hoy. En nuestro caso es bastante indoloro ya q tenemos plaza en un Hort, así q en las Schulferien, si no nos vamos a ningún sitio, podemos llevar a nuestra hija allí. En mi opinión las vacaciones tienen más sentido aquí en Alemania. Los niños necesitan descansar más a menudo. Buenos días!

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 11:35

      Eso es justo lo que me comentan también todos por aquí. Muchas gracias a Ruth por tu aportación!

  • Responder
    Cristina
    27 octubre, 2017 a las 9:23

    En mi época en Alemania , solo teníamos una semana de Herbstferien. Ahora veo que las han ampliado a dos…. Personalmente, veo mejor tener vacaciones cada mes y medio que cada dos o tres meses. Los niños llegan ya muy cansados a la época de vacaciones y la última semana antes de las mismas están insoportables, jejeje….

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 11:36

      Oh! No son 2. Es una 😅 La próxima semana “sólo”.

      Gracias Cristina por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Amaia
    27 octubre, 2017 a las 12:12

    Hola Elisabet,
    Vivo en Cantabria y aquí se ha impuesto de forma pionera en toda España desde el año pasado el sistema de una semana de vacaciones cada dos meses. Esta tarde ya nos dan las vacaciones hasta el próximo lunes 6 de Noviembre. Rige para todo el sistema educativo excepto universidad. El próximo período de vacaciones coincide con las del resto y es Navidad, después del 22 al 27 de Febrero y a diferencia del año pasado que disfrutamos la semana después de jueves y viernes santo este año la pasan a la primera de Mayo con lo cual no disfrutaremos de las tradicionales largas vacaciones de Semana Santa. El curso oficialmente termina a finales de Junio. No se adentra como vosotros hasta mediados de Julio

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 14:27

      Oh! Gracias Amaia por compartir tu experiencia. Lo había escuchado, pero lo que no sé es si lo valoráis positivamente comparado con el resto de España.

  • Responder
    María
    27 octubre, 2017 a las 15:01

    En España hay 2 meses en verano, y no 3. Este mes de junio, de los más calurosos que he vivido, era casi imposible dar clase. Los Institutos y los colegios, al menos en Andalucía, no están acondicionados para temperaturas tan altas, y sería imposible, estar en julio, por ejemplo…

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2017 a las 0:04

      Vaya, enteros Julio y agosto y mitad de junio y septiembre más o menos son más 2 que 3 😜Gracias por compartir tu experiencia!

    • Responder
      Amaia
      6 noviembre, 2017 a las 10:41

      Yo nunca he oído a un padre valorar positivamente tantas vacaciones de los hijos sobre todo porque nunca pueden coincidir con ellos y cuidarles mientras tú trabajas es un engorro. Esta nueva situación añade más problema al problema así que más de lo mismo. Este año además las vacaciones de semana santa se reducen a jueves y viernes santo unido al fin de semana. Ya no tenemos como toda la vida la siguiente semana libre. La trasladan a mayo porque sino estaría muy cerca de la anterior semana de vacaciones.

      • Responder
        Elisabet
        6 noviembre, 2017 a las 12:43

        Gracias Amaia por expresar tu opinión y aportar tu experiencia.

  • Responder
    Montserrat Baqueró
    27 octubre, 2017 a las 16:40

    En Cataluña se intentó hacer una semana en el mes de Febrero pero tuvo muchas críticas.
    A las familias les cuesta cambiar
    Con las condiciones laborales actuales de los papis o hay abuelos o guarderías o talleres municipales ( gratis por supuesto)
    La verdad es que a los peques les va bien un ritmo más relajado y no tan peques Pienso que hasta el turismo se beneficia al distribuir las escapadas familiares.

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2017 a las 0:06

      Gracias Montserrat por pasarte a dejar tu opinión y tomarte hoy aquí el café 😚

    • Responder
      Amaia
      6 noviembre, 2017 a las 10:34

      Mi marido da clases en el país vasco y sí que es cierto que los alumnos empiezan sobre el 8 de setiembre pero llega navidades y disfrutan más o menos desde el 23 de diciembre hasta el 7 de enero, después dos días seguidos de un fin de semana por carnavales, después dos semanas íntegras en semana santa y las vacaciones de verano desde mediados de junio hasta el comienzo del siguiente curso. Los profesores sin embargo inician curso el uno de setiembre y lo finalizan el 30 de junio

      • Responder
        Elisabet
        6 noviembre, 2017 a las 12:42

        Gracias Amaia por compartir tu experiencia!

  • Responder
    marta - lalibretaroja
    28 octubre, 2017 a las 1:44

    Al menos este año hay dos Feiertage 😉
    ¡Qué bien Dresden y Leipzig! Fuimos en el puente de mayo y Dresden en concreto nos encantó.

    Yo te cuento, por si te animas, que inspirada en varios blog alemanes he organizado un Blogparade, donde cada expatriado cuenta tu experiencia, sería más que genial si te animaras.

    http://lalibretaroja.com/2017/10/26/blogparade-si-volvieras-a-espana-que-echarias-de-menos/

    Un beso y felices Ferien 😉

  • Responder
    Diana
    28 octubre, 2017 a las 9:07

    Hola! Nosotros en NRW empezamos el 23. Nos queda una todavía. He vivido los 3 meses de verano de chica en España y estoy viviendo las vacaciones a la alemana con mis hijos. Creo que aquí los descansos cada 2 meses son necesarios con el ritmo tan encorsetado y horarios tan rigurosos que tenemos que seguir aquí.
    Creo que yo las disfruto incluso más que ellos 😂
    Ahora bien. Si trabajara tendría, probablemente, otra opinión 😐
    Saludos!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas