Instagram

  • S I S T E R S ✨✨✨✨✨ NEW VIDEO!! 🎥💁🏼‍♀️👱🏻‍♀️ Hoy inauguramos nueva serie con un nuevo vídeo con mi hermana gemela 😝 La serie se titula “Alemán para principiantes” y hoy va de saludos 👋🏻 Todos podéis aprender alemán con nosotras y si os gusta os traemos más vídeos como éste!! ☺️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil {donde pone “YouTube” y ahí el vídeo nuevo} 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemánparaprincipiantes #deutschfüranfänger #germanforbeginners #sisters #zwillinge #hermanas #gemelas #deutschlernen #learninggerman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2chicasenloscomentarios
  • Hola otoño 👋🏻🍂🍁💕💕💕 Dime una palabra en alemán que sea típica de otoño 👇🏻 Y si no sabes ninguna palabra en alemán dime la palabra relacionada con el otoño que quieras conocer en alemán y te la digo yo ☺️
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
#blätter #Herbst #otoño #Fall #autumn #otoñoenalemania #fachadas #fachadasdecasas #fachadasbonitas #fassade #herbstindeutschland #autumningermany #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Es un pájaro 🐦? Es un avión ✈️? Son las hojas del otoño 🍂? NO!! Es su nuevo cinturón amarillo de karate!!! 🥋💛 Tras mucho trabajo y muchos entremos y muchas pruebas... Ya es suyo!! Se lo ha ganado. Yeeaaahhhh!! 🥳 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y un GRACIAS enorme por todo vuestro CARIÑO en la foto anterior ❤️😘 #gelbegürtel #cinturonamarillo #karate #karatekid #karatekids #gelb #amarillo #groc #giallo #otoño #Herbst #autumn #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrajedekarateenloscomentarios
  • Me gustaría contároslo por Stories pero no puedo hacerlo sin dejar de llorar. Millones de catalanes somos gente pacífica, con la que se puede hablar, compartir, dialogar expresando nuestra opinión, aunque sea diferente. Y Barcelona, mi querida Barcelona, es amada en todo el mundo y no conozco a nadie en el extranjero a quien no sonría e incluso desee vivir en esta ciudad. Ayer estallé en lágrimas 😭 como nunca al ver arder las calles de mi ciudad, mi Barcelona. Una ciudad abierta al mundo, amada por todos y donde conviven distintas culturas. Pero ardía. Me diréis que eran los de un bando. Me diréis que eran los del otro. Y yo os digo que lo que más deseo es recuperar a mi Barcelona. Poder pasear por las calles como lo hemos hecho siempre. Llámale casualidad, pero esta mañana he estado en la formación de las personas que dirigimos los grupos de niños en Alemania para la primera comunión. Escuchando la formación hemos cantado y he tenido la piel de gallina {en alemán Gänsehäut}. Porque he notado que lo necesitaba. La noche de ayer en Barcelona fue terrorífica como lo están siendo las últimas noches. Y yo, apenas sin poder dormir, esta mañana estaba cantando con un grupo de personas que desconocían cómo me sentía y el bien que me hacían cantando. Estábamos unidas. Incluso con lágrimas en los ojos le he pedido al cura que rece por Barcelona. Y al regresar a casa he encontrado todo el suelo lleno de ojos caídas del otoño. Así es como deseo que vuelva a ser pronto mi querida Barcelona. Lo que sí os dejo en Stories es una canción de gracias muy bonita a dúo en el piano con mi hija, con quien he estado tocando toda la tarde 🎹💕 Hoy la música me ha salvado ☺️ Si eres catalán y si no eres catalán y lees esto, me encantaría recibir tu apoyo. Gracias de corazón 💛
  • F R E I T A G 🥳 ¿Cómo sería vuestro profesor ideal? Un grupo de niños siempre es heterogéneo. Están los que se les da bien enseguida una cosa y los que les cuesta algo más. ¿Cómo motivarlos a todos? Hoy en el nuevo Kaffee und Kuchen que os he preparado en un nuevo post para tomarnos café juntos en el blog os muestro un profe MARAVILLOSO ✨ Entre otras cosas! Os espero para el café del viernes!!! Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️ ¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️ #freitagkaffeeundkuchen #bestteacher #coffeetime #butfirstcoffee #kaffeezeit #coffeelove #desayuno #frühstück #breakfast #breakfastideas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunprofesoroprofesoraenloscomentarios
  • E I C H H Ö R N C H E N 🐿 Posiblemente la palabra más impronunciable en alemán. Con 2 “h” y una diéresis. Tiene de todo, vaya! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es la palabra más impronunciable en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
No vale decir TODAS 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eichhörnchen #ardilla #esquirol #nature #naturaleza #tiere #animales #animals #nuncapenséquepodríacogerlaenunafoto 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Se titula “Los TRÍOS en Alemania” 😱😱😱 No digo más 🙈🙉🙊
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#3 #trio #drei #three #tres #tre #newvideo #nuevovideo #aprenderalemánesdivertido #ootd #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon3tigresenloscomentarios
  • “Por culpa” de Bea @conbotasdeagua que el otro día por Stories mostró cómo secar las hortensias... 🌸💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y saldrán en el escenario del nuevo vídeo que os estoy preparando y que espero que os guste muuucho. Aiii qué ilu! Es que he tenido una idea 💡 que creo que os irá muy bien ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Y además he hecho una cosa en el vídeo que nunca había hecho hasta ahora y mientras lo estaba editando mi hija no paraba de querer rebobinar para verlo una y otra vez 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy hay nuevo post con la recopilación de los mejores YouTubers para aprender idiomas 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷 and so on!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hortensias #hortensien #flowers #home #zuhause #dekoideen #decoideas #gemütlich #homesweethome #hogardulcehogar #blumen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasfloresenloscomentarios
  • Integración. El concepto 👗✨😁 Porque si esto no es integración, yo ya no sé... Este vestido se llama Dirndl. Y si os fijáis llevo el lazo a la derecha, como señal de que estoy casada 🧐😲 Si lo llevará a la izquierda se sabría que estoy soltera. 🙆🏼‍♀️ Y en el caso de las niñas y mujeres jovencitas {espero que sepáis leer entre líneas} se lleva en el centro 😅 Y las viudas lo llevan detrás en la espalda ☺️ Y los zapatos de mi querida @marianloveshoes 🐻❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¿Quién se viene a dar un paseo conmigo por Stories a la fiesta? 🥳Es la de #cannstatterwasen en Stuttgart 🍻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dirndl #stuttgart #ootd #outfitoftheday #metoday #octubre #oktober #wasen #herbst #herbstindeutschland #otoñoenalemania #tourism #travel #turismo #derdiedasoutfits #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • Hoy hay un examen sorpresa en Stories 😱 Así que si no quieres saber la solución pasa primero por ahí y luego sigues leyendo. No sigas leyendo si no quieres la solución 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
La frase correcta es: “ Heute trage ich eine braune Weste“. Chaleco es Weste en alemán. Y es género femenino “die”. Por eso al declinar en acusativo, que es el caso, se declina “eine braune Weste” 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis acertado? Sé que no todos, por eso os traigo la solución aquí ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Si tenéis cualquier duda miro de resolverla en los comentarios 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Cualquier duda de la frase, si la duda es una duda existencial también lo intento 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #weste #chaleco #ootd #outfitoftheday #metoday #muchosenlaplayaynosotrosasí 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunovillodelanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Hoy os espero a todos con un nuevo “Kaffee und Kuchen” donde os traigo una idea 💡 que se me ha ocurrido para realizar para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos. Por eso hoy es IMPORTANTE que comentéis en el nuevo post que os traigo en el blog si os gustaría que lo hiciera. Sobre todo si habláis español o alemán!! Os espero en la nueva crónica para tomarnos un café juntos!! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #idea #elcafedelviernes #coffeetime #freitags #friday #fridaymood #freitag #ootd #outfitoftheday #venerdi #divendres #viernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunascerezasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el gran dilema de las vacaciones

27 octubre, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges la taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no te pierdas el súper sorteo que te traigo esta semana para ganar el nuevo juego de Ravensburger para aprender inglés.

A través de una simpática forma, con el tiptoi, podemos practicar inglés con nuestros peques en casa.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que de nuevo se presenta el eterno dilema.

¿Es mejor el sistema alemán o el sistema español para las vacaciones escolares?

Por si desconoces las diferencias entre ambos sistemas, te dejo aquí el acceso al post donde compartí las diferentes vacaciones entre alemanes y españoles.

Pero básicamente, decir que en lugar de tener 12 semanas de vacaciones en verano como en España, en Alemania en verano hay 6 semanas y las otras 6 se reparten durante el año.

De manera que en Alemania los niños tienen vacaciones cada mes y medio. Una semana o dos.

Ojo, hablo sobre todo de mi región, Baden-Württemberg, puesto que cada estado rige la educación de forma distinta.

Y justo hoy empiezan esa semana de vacaciones de otoño: Herbstferien.

¡Bravo por la conciliación!

Así que tenemos que hacer auténticos malabarismos para poder conciliar nuestra vida laboral con nuestra vida profesional en Alemania durante esos días.

Aunque personalmente aún no puedo opinar, puesto que lo que conozco es la parte española de los 3 meses de vacaciones de verano.

Pero quizá ante mi sorpresa inicial, un descanso cada mes y medio del ritmo escolar quizá nos va bien tanto a mi petita como a mí.

¿Tú si tienes experiencia con las vacaciones alemanas? ¿Cómo son en tu país? Encantada de que me compartas tu experiencia a través de los comentarios.

Y entonces debo confesar que el ritmo de publicación en el blog quizá no es el mismo al que estamos acostumbrados y ni siquiera sé si nos podremos tomar el café aquí el próximo viernes, puesto que nos vamos de vacaciones unos días.

¡Pero te dejo mis Tipps para Halloween!

Nuestro tutorial para decorar la casa con calabazas para Halloween.

Aquí encontrarás un poco de inspiración para decorar las puertas de Halloween.

Y aquí varias, divertidas y monstruosas manualidades para hacer con los peques en Halloween.

Incluso la edición de este año de la exposición de calabazas más grande del mundo, que tiene lugar en mi ciudad alemana.

¡Nos vemos de nuevo a la vuelta!

¿También tenéis vacaciones estos días?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Buen finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Maria Subijana
    27 octubre, 2017 a las 7:24

    Buenos días!!!
    Pues nosotros en Nordrhein Westfalen empezamos las herbsferien hace una semana. En nuestro caso enviamos a Rodrigo de casi 7 años solito a Madrid para que pase unos días con sus abuelos y primos y está encantado y los papis hemos aprovechado para venir 5 días “de novios” a Sicilia 😉. En el caso que no le hubiéramos mandado a España, se hubiera quedado en el cole ya que tiene plaza en la Ogata (offene ganzrag schule) y se lo pasan pipa! Hacen excursiones, actividades muy chulas y lo más importante que están con otros niños jugando y no metidos en casa medio aburridos sin casi saber que hacer….
    que planes tenéis vosotros? Os vais unos días fuera?

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 11:34

      Oh! María menudo planazo! Confieso que nosotros aún no nos hemos “atrevido” a separarnos más de un día de ella 😅😂

      Vamos unos días a Leipzig y Dresden que esa parte aún no la conocemos!

      Feliz finde y muchas gracias siempre por tus bonitas palabras para el blog y mi canal de YouTube 😘

  • Responder
    Ruth
    27 octubre, 2017 a las 8:13

    Nosotros en Baviera también empezamos las vacaciones hoy. En nuestro caso es bastante indoloro ya q tenemos plaza en un Hort, así q en las Schulferien, si no nos vamos a ningún sitio, podemos llevar a nuestra hija allí. En mi opinión las vacaciones tienen más sentido aquí en Alemania. Los niños necesitan descansar más a menudo. Buenos días!

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 11:35

      Eso es justo lo que me comentan también todos por aquí. Muchas gracias a Ruth por tu aportación!

  • Responder
    Cristina
    27 octubre, 2017 a las 9:23

    En mi época en Alemania , solo teníamos una semana de Herbstferien. Ahora veo que las han ampliado a dos…. Personalmente, veo mejor tener vacaciones cada mes y medio que cada dos o tres meses. Los niños llegan ya muy cansados a la época de vacaciones y la última semana antes de las mismas están insoportables, jejeje….

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 11:36

      Oh! No son 2. Es una 😅 La próxima semana “sólo”.

      Gracias Cristina por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Amaia
    27 octubre, 2017 a las 12:12

    Hola Elisabet,
    Vivo en Cantabria y aquí se ha impuesto de forma pionera en toda España desde el año pasado el sistema de una semana de vacaciones cada dos meses. Esta tarde ya nos dan las vacaciones hasta el próximo lunes 6 de Noviembre. Rige para todo el sistema educativo excepto universidad. El próximo período de vacaciones coincide con las del resto y es Navidad, después del 22 al 27 de Febrero y a diferencia del año pasado que disfrutamos la semana después de jueves y viernes santo este año la pasan a la primera de Mayo con lo cual no disfrutaremos de las tradicionales largas vacaciones de Semana Santa. El curso oficialmente termina a finales de Junio. No se adentra como vosotros hasta mediados de Julio

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2017 a las 14:27

      Oh! Gracias Amaia por compartir tu experiencia. Lo había escuchado, pero lo que no sé es si lo valoráis positivamente comparado con el resto de España.

  • Responder
    María
    27 octubre, 2017 a las 15:01

    En España hay 2 meses en verano, y no 3. Este mes de junio, de los más calurosos que he vivido, era casi imposible dar clase. Los Institutos y los colegios, al menos en Andalucía, no están acondicionados para temperaturas tan altas, y sería imposible, estar en julio, por ejemplo…

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2017 a las 0:04

      Vaya, enteros Julio y agosto y mitad de junio y septiembre más o menos son más 2 que 3 😜Gracias por compartir tu experiencia!

    • Responder
      Amaia
      6 noviembre, 2017 a las 10:41

      Yo nunca he oído a un padre valorar positivamente tantas vacaciones de los hijos sobre todo porque nunca pueden coincidir con ellos y cuidarles mientras tú trabajas es un engorro. Esta nueva situación añade más problema al problema así que más de lo mismo. Este año además las vacaciones de semana santa se reducen a jueves y viernes santo unido al fin de semana. Ya no tenemos como toda la vida la siguiente semana libre. La trasladan a mayo porque sino estaría muy cerca de la anterior semana de vacaciones.

      • Responder
        Elisabet
        6 noviembre, 2017 a las 12:43

        Gracias Amaia por expresar tu opinión y aportar tu experiencia.

  • Responder
    Montserrat Baqueró
    27 octubre, 2017 a las 16:40

    En Cataluña se intentó hacer una semana en el mes de Febrero pero tuvo muchas críticas.
    A las familias les cuesta cambiar
    Con las condiciones laborales actuales de los papis o hay abuelos o guarderías o talleres municipales ( gratis por supuesto)
    La verdad es que a los peques les va bien un ritmo más relajado y no tan peques Pienso que hasta el turismo se beneficia al distribuir las escapadas familiares.

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2017 a las 0:06

      Gracias Montserrat por pasarte a dejar tu opinión y tomarte hoy aquí el café 😚

    • Responder
      Amaia
      6 noviembre, 2017 a las 10:34

      Mi marido da clases en el país vasco y sí que es cierto que los alumnos empiezan sobre el 8 de setiembre pero llega navidades y disfrutan más o menos desde el 23 de diciembre hasta el 7 de enero, después dos días seguidos de un fin de semana por carnavales, después dos semanas íntegras en semana santa y las vacaciones de verano desde mediados de junio hasta el comienzo del siguiente curso. Los profesores sin embargo inician curso el uno de setiembre y lo finalizan el 30 de junio

      • Responder
        Elisabet
        6 noviembre, 2017 a las 12:42

        Gracias Amaia por compartir tu experiencia!

  • Responder
    marta - lalibretaroja
    28 octubre, 2017 a las 1:44

    Al menos este año hay dos Feiertage 😉
    ¡Qué bien Dresden y Leipzig! Fuimos en el puente de mayo y Dresden en concreto nos encantó.

    Yo te cuento, por si te animas, que inspirada en varios blog alemanes he organizado un Blogparade, donde cada expatriado cuenta tu experiencia, sería más que genial si te animaras.

    http://lalibretaroja.com/2017/10/26/blogparade-si-volvieras-a-espana-que-echarias-de-menos/

    Un beso y felices Ferien 😉

  • Responder
    Diana
    28 octubre, 2017 a las 9:07

    Hola! Nosotros en NRW empezamos el 23. Nos queda una todavía. He vivido los 3 meses de verano de chica en España y estoy viviendo las vacaciones a la alemana con mis hijos. Creo que aquí los descansos cada 2 meses son necesarios con el ritmo tan encorsetado y horarios tan rigurosos que tenemos que seguir aquí.
    Creo que yo las disfruto incluso más que ellos 😂
    Ahora bien. Si trabajara tendría, probablemente, otra opinión 😐
    Saludos!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas