Instagram

  • K Ü R B I S  Z E I T 🎃 Ya es tradición, unos días antes de Halloween, salir al jardín con nuestros vecinos a por nuestras obras de arte con las calabazas. Los niños empiezan muy emocionados y a ver si adivináis quién termina el trabajo duro 😅😂🤣 Más en Stories! ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Oye, pues no se nos da tan mal 😌😆
✨✨✨✨✨😘✨
¿Sois de cortar calabazas? ¿Lo habéis hecho alguna vez? ¿Algún Tipp los que sí? ¿Alguna pregunta los que no? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#calabazas #kürbis #kürbisdeko #pumpkin #pumpkincarving #pumpkins #pumpkindecor #calabazasdehalloween #halloweeniscoming #halloween #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • S I S T E R S ✨✨✨✨✨ NEW VIDEO!! 🎥💁🏼‍♀️👱🏻‍♀️ Hoy inauguramos nueva serie con un nuevo vídeo con mi hermana gemela 😝 La serie se titula “Alemán para principiantes” y hoy va de saludos 👋🏻 Todos podéis aprender alemán con nosotras y si os gusta os traemos más vídeos como éste!! ☺️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil {donde pone “YouTube” y ahí el vídeo nuevo} 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemánparaprincipiantes #deutschfüranfänger #germanforbeginners #sisters #zwillinge #hermanas #gemelas #deutschlernen #learninggerman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2chicasenloscomentarios
  • Hola otoño 👋🏻🍂🍁💕💕💕 Dime una palabra en alemán que sea típica de otoño 👇🏻 Y si no sabes ninguna palabra en alemán dime la palabra relacionada con el otoño que quieras conocer en alemán y te la digo yo ☺️
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
#blätter #Herbst #otoño #Fall #autumn #otoñoenalemania #fachadas #fachadasdecasas #fachadasbonitas #fassade #herbstindeutschland #autumningermany #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Es un pájaro 🐦? Es un avión ✈️? Son las hojas del otoño 🍂? NO!! Es su nuevo cinturón amarillo de karate!!! 🥋💛 Tras mucho trabajo y muchos entremos y muchas pruebas... Ya es suyo!! Se lo ha ganado. Yeeaaahhhh!! 🥳 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y un GRACIAS enorme por todo vuestro CARIÑO en la foto anterior ❤️😘 #gelbegürtel #cinturonamarillo #karate #karatekid #karatekids #gelb #amarillo #groc #giallo #otoño #Herbst #autumn #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrajedekarateenloscomentarios
  • Me gustaría contároslo por Stories pero no puedo hacerlo sin dejar de llorar. Millones de catalanes somos gente pacífica, con la que se puede hablar, compartir, dialogar expresando nuestra opinión, aunque sea diferente. Y Barcelona, mi querida Barcelona, es amada en todo el mundo y no conozco a nadie en el extranjero a quien no sonría e incluso desee vivir en esta ciudad. Ayer estallé en lágrimas 😭 como nunca al ver arder las calles de mi ciudad, mi Barcelona. Una ciudad abierta al mundo, amada por todos y donde conviven distintas culturas. Pero ardía. Me diréis que eran los de un bando. Me diréis que eran los del otro. Y yo os digo que lo que más deseo es recuperar a mi Barcelona. Poder pasear por las calles como lo hemos hecho siempre. Llámale casualidad, pero esta mañana he estado en la formación de las personas que dirigimos los grupos de niños en Alemania para la primera comunión. Escuchando la formación hemos cantado y he tenido la piel de gallina {en alemán Gänsehäut}. Porque he notado que lo necesitaba. La noche de ayer en Barcelona fue terrorífica como lo están siendo las últimas noches. Y yo, apenas sin poder dormir, esta mañana estaba cantando con un grupo de personas que desconocían cómo me sentía y el bien que me hacían cantando. Estábamos unidas. Incluso con lágrimas en los ojos le he pedido al cura que rece por Barcelona. Y al regresar a casa he encontrado todo el suelo lleno de ojos caídas del otoño. Así es como deseo que vuelva a ser pronto mi querida Barcelona. Lo que sí os dejo en Stories es una canción de gracias muy bonita a dúo en el piano con mi hija, con quien he estado tocando toda la tarde 🎹💕 Hoy la música me ha salvado ☺️ Si eres catalán y si no eres catalán y lees esto, me encantaría recibir tu apoyo. Gracias de corazón 💛
  • F R E I T A G 🥳 ¿Cómo sería vuestro profesor ideal? Un grupo de niños siempre es heterogéneo. Están los que se les da bien enseguida una cosa y los que les cuesta algo más. ¿Cómo motivarlos a todos? Hoy en el nuevo Kaffee und Kuchen que os he preparado en un nuevo post para tomarnos café juntos en el blog os muestro un profe MARAVILLOSO ✨ Entre otras cosas! Os espero para el café del viernes!!! Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️ ¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️ #freitagkaffeeundkuchen #bestteacher #coffeetime #butfirstcoffee #kaffeezeit #coffeelove #desayuno #frühstück #breakfast #breakfastideas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunprofesoroprofesoraenloscomentarios
  • E I C H H Ö R N C H E N 🐿 Posiblemente la palabra más impronunciable en alemán. Con 2 “h” y una diéresis. Tiene de todo, vaya! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es la palabra más impronunciable en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
No vale decir TODAS 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eichhörnchen #ardilla #esquirol #nature #naturaleza #tiere #animales #animals #nuncapenséquepodríacogerlaenunafoto 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Se titula “Los TRÍOS en Alemania” 😱😱😱 No digo más 🙈🙉🙊
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#3 #trio #drei #three #tres #tre #newvideo #nuevovideo #aprenderalemánesdivertido #ootd #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon3tigresenloscomentarios
  • “Por culpa” de Bea @conbotasdeagua que el otro día por Stories mostró cómo secar las hortensias... 🌸💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y saldrán en el escenario del nuevo vídeo que os estoy preparando y que espero que os guste muuucho. Aiii qué ilu! Es que he tenido una idea 💡 que creo que os irá muy bien ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Y además he hecho una cosa en el vídeo que nunca había hecho hasta ahora y mientras lo estaba editando mi hija no paraba de querer rebobinar para verlo una y otra vez 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy hay nuevo post con la recopilación de los mejores YouTubers para aprender idiomas 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷 and so on!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hortensias #hortensien #flowers #home #zuhause #dekoideen #decoideas #gemütlich #homesweethome #hogardulcehogar #blumen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasfloresenloscomentarios
  • Integración. El concepto 👗✨😁 Porque si esto no es integración, yo ya no sé... Este vestido se llama Dirndl. Y si os fijáis llevo el lazo a la derecha, como señal de que estoy casada 🧐😲 Si lo llevará a la izquierda se sabría que estoy soltera. 🙆🏼‍♀️ Y en el caso de las niñas y mujeres jovencitas {espero que sepáis leer entre líneas} se lleva en el centro 😅 Y las viudas lo llevan detrás en la espalda ☺️ Y los zapatos de mi querida @marianloveshoes 🐻❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¿Quién se viene a dar un paseo conmigo por Stories a la fiesta? 🥳Es la de #cannstatterwasen en Stuttgart 🍻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dirndl #stuttgart #ootd #outfitoftheday #metoday #octubre #oktober #wasen #herbst #herbstindeutschland #otoñoenalemania #tourism #travel #turismo #derdiedasoutfits #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • Hoy hay un examen sorpresa en Stories 😱 Así que si no quieres saber la solución pasa primero por ahí y luego sigues leyendo. No sigas leyendo si no quieres la solución 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
La frase correcta es: “ Heute trage ich eine braune Weste“. Chaleco es Weste en alemán. Y es género femenino “die”. Por eso al declinar en acusativo, que es el caso, se declina “eine braune Weste” 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis acertado? Sé que no todos, por eso os traigo la solución aquí ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Si tenéis cualquier duda miro de resolverla en los comentarios 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Cualquier duda de la frase, si la duda es una duda existencial también lo intento 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #weste #chaleco #ootd #outfitoftheday #metoday #muchosenlaplayaynosotrosasí 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunovillodelanaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: una semana de perros

12 julio, 2019

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

freitag kaffee kuchen cronicas germanicas

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ésta ha sido una semana intensa y la recta final de fin de curso. Aún no hay Ferien, vacaciones escolares, que, por cierto, estas vacaciones se refieren únicamente a los estudiantes. Las vacaciones de los trabajadores en alemán se denominan Urlaub. ¿Lo sabías?

Luego está también el tema exclusivo para los expatriados: diferenciamos entre vacaciones y visita familiar. Con cariño, ya me entiendes.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… ¿recuerdas nuestras dos pruebas comentadas en el pasado café de último viernes? ¿Habremos aprobado?

SIIIIIII!!!!!

¡Ambas aprobamos!

Mi hija pasó la Prüfungsteil II, segunda prueba de Karate de un total de 3 para obtener el siguiente cinturón.

Y yo aprobé con éxito mi Suchmaschinen Marketing Prüfung!

¿Que aprobaste qué? Para los que no estén familiarizados con estos términos, intentaré explicarlo sencilla y brevemente.

Estoy haciendo un curso online en alemán para seguir creciendo con el blog. Yo soy Marketing Manager de profesión, pero «en mi época» no existía internet, por decirlo «rápido y mal». Así que como me gusta mucho este mundo, me estoy formando más.

Suchmaschinen Marketing se compone de 2 partes principales:

Suchmaschinenoptimierung {SEO} y Suchmaschinenwerbung {SEA}

El primero, Suchmaschinenoptimierung tiene que ver con todo lo que nosotros podemos hacer en nuestras webs para que los buscadores como Google nos muestren primero en sus resultados cuando la gente busca algo de lo que nosotros hemos escrito en nuestras webs. El objetivo principal es atraer más tráfico a nuestras webs.

El segundo, Suchmaschinenwerbung persigue el mismo objetivo pero, en lugar de ser un artículo que tienes en el blog o en la web, es un anuncio que pagamos a Google para que nos posicione y la gente venga a nuestra web.

Si te fijas, cuando buscas algo en Google, los 4 primeros resultados suelen ser 4 anuncios y está así indicado justo en verde al lado del artículo mencionado. Eso es el Suchmaschinenwerbung, la publicidad. Werbung = publicidad en alemán.

Por ejemplo, si busco «kinder mode» {ropa para niños} me salen estos enlaces para ir a estas webs y dichos enlaces son anuncios. Eso significa que ambas empresas, «Jako-o» y «Limango» han contratado publicidad a Google para poder posicionarse ahí arriba en las búsquedas cuando alguien busque ropa infantil en Alemania.

Eso es Suchmaschinenwerbung {SEA}.

kinder mode SEA

Y los siguientes resultados, sin publicidad, son los mejores artículos que Google considera que se ajustan a la búsqueda que estás efectuando. Eso es Suchmaschinenoptimierung y es un resultado orgánico, sin tener que pagar nada para que lleguen a nuestros artículos.

kinder mode SEO

Espero que te haya podido aclarar algo el tema. ¡Me encanta!

Si quieres otro día te cuento más 🙂

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no sé de dónde procede lo de «una vida de perros» para indicar que es una vida dura. Pobre perros!

Y precisamente, si te gustan los animales, he ampliado la información de los perros en Alemania en un nuevo video esta semana para ti en mi canal de Youtube.

¿Cuál es el vocabulario básico del mundo de los perros en alemán? ¿Pagan impuestos? ¿En toda Alemania igual? ¿Cómo se llaman sus dueños? Sin olvidar mis queridas anécdotas!

¡Dentro video!

¿Tienes experiencia con perros en Alemania? ¿Alguna duda que quieras resolver? ¡Te espero en los comentarios!

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Cristina Lozano
    12 julio, 2019 a las 11:14

    Origen de la expresión «vida de perros»:
    Si bien esta frase hace referencia a la desafortunada vida que supuestamente llevan nuestros adorables amigos, lo cierto es que hay muchos de ellos que viven como reyes. Quizás el origen de esta frase se haya dado haciendo referencia a perros abandonados y a quienes los almaceneros echaban de su local de manera poco grata. Lo cierto es que ellos, por mal que se vean, siempre están dispuestos a dar una muestra de afecto a quien los trata bien.
    Saludos y besos desde Canarias.

    • Responder
      Elisabet
      15 julio, 2019 a las 10:40

      Muchas gracias Cris!

  • Responder
    MarÍa Cristina Alonso Peralta
    12 julio, 2019 a las 18:45

    Hola Elizabet, que interesante eres, vi el vídeo de los perros en Alemania. Yo tengo seis. Lo de vida de perros es en realidad una deformación de «día de perros», que son los días más calurosos del verano, de allí viene «canícula». Es el tiempo en la que la estrella Sirio, está en la constelación del Can Mayor. Vivo en una ciudad en la que en verano, hace más de 50 grados con muchísima humedad. Abrazo de Koala, desde el Fin del Mundo, Santa Fe, Argentina.

    • Responder
      Elisabet
      15 julio, 2019 a las 10:41

      Muchas gracias María Cristina!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas