Las no vacaciones de los expatriados

Nana de Lluvia

Totalmente de acuerdo!!! jajajaja a veces pienso en hacer una escapada ‘ a casa’ y que se entere la menos gente posible,porque sino es un sinfín de quedadas y el niño también acaba loco con tanta gente y movimiento jajaja y descansar, más bien descansas poco…y contar lo mismo una y otra vez? uffff….que sí, que lo hacen desde el cariño,pero agota realmente.

Diana

Madre mía, pensaba que era la única descastada que no ve compatible el término vacaciones con la visita al Heimat.. Nosotros ni siquiera dedicamos un par de día después de las VACACIONES para visitar a la familia.. las vacaciones son sólo para nosotros y quien quiera vernos que se coja una avión y se venga para NRW que con mucho gusto vamos a buscarle al aeropuerto..
Llegó un punto, hace 4 anios, que ese Freizeitstress del que hablas se hizo insoportable y encima la familia tampoco valoraba el esfuerzo que hacíamos. Así que lo dicho, nos hemos vuelto MUY egoístas pero con los anios se me va pasando la culpa 😉
Saludos
Diana

Elens

Pensaba que era la única de la opinión de que ir a casa de mi madre o de mi suegra no eran vacaciones. Preferimos para verlos que vengan ellos y los recogemos del aeropuerto encantados.

Después de casi seis años en Alemania lo hemos sabido llevar bien y la familia lo ha entendido y a visitarlos vamos una semana al año, el resto son para vacaciones-vacaciones como decimos nosotros. Un saludo

Ana

!Totalmente identificada contigo!
Pero, … se te ha olvidado comentar un problema añadido, importantísimo y que no todo el mundo entiende,… y creo que ahora te voy a dar una grata sorpresa…
De Alemania a España se puede ir en coche, hay vuelo de bajo coste,…a unas malas (invasión zombi, por ejemplo) puedes ir andando,… ¿Te imaginas añadir a las no-vacaciones un gasto familiar de 5000 euros para cruzar el charco? !!Aja!! No me digas más: te acabo de alegrar el dia.
!Pues si! Esto es lo que nos pasa a los que tenemos familia directa allende los mares,… cada 3 años toca dejarse el riñon, la reforma de la cocina, la compra del coche, el campamento en Inglaterra de los niños,… Y digo cada 3 años y reconozco que tenemos muchísima suerte de poder pagar ese pastizal que nos lleva ahorrar 3 años!!
Imaginate las vacaciones del resto de los años en los que no cruzamos el charco: una semana de alquiler de apartamento en la playa, dos semanas de camping en Francia, … o sea, con ese dinero, cada 3 años,… !Imaginate los pedazos de viajes/vacaciones que nos hubieramos pegado! Pero, !ay! la alegria de ver a los abuelos, a los primos juntos, a los amigos de la niñez,… y !esa agenda con comidas-meriendas-cenas en 3 lugares diferentes el mismo dia!… ¿donde se quedaria eso?

Eulàlia

Pues estamos todos de acuerdo. En mi caso, han sido mis primeras «vacaciones» en España viviendo fuera y sólo deciros que al regresar a Alemania, dije: ohh, por fin tranquilidad!! Je,je. Mi problema es que no he sabido decir que no, y he ido de visita en visita y encima con niños, pues mucho echarlos de menos pero sólo juegan con ellos un ratito (abuelos, tias, etc..). Ahora en Octubre volvemos, espero hacerlo mejor y tener más tiempo para mi.

Elsa

Jajaja…pues pienso igual que tú. Tengo suerte que a mi marido le encanta Asturias entonces lo disfruta bastante. Es fundamental organizar bien las quedadas con familia y amigos. Yo lo hago con un par de semanas de antelación. Y también integrar excursiones y descubir o redescubrir sitios nuevos, cosas que nos hagan sentir un poco más como que estamos de ‘vacaciones.’ En mi caso, me parece fundamental que mi hija pase ahora el mayor tiempo posible en Espana para que se impregne bien del idioma y de la cultura. Y bueno, por desgracia mi padre falleció el pasado 30 de Septiembre, con lo cual tanto nosotros como mi hermano que vive en Francia nos volcamos e intentamos estar con mi madre todo lo que podemos. En fin, que así es la vida. Gracias por la crónica y estoy encantada de que estés de vuelta! Un abrazo a todas desde Bonn!

http://cafesocietyxxi.blogspot.de/