Freitag, Kaffee und Kuchen: feliz resaca {miau}

Cada Freitag – viernes – en el blog nos tomamos juntos un café virtual, donde compartimos lo que nos contaríamos si estuviéramos tomando un café juntos. ¿Coges tu taza y te tomas un café conmigo? Hoy bien cargadito!!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que al final del artículo te desvelo el porqué aparece la palabra {miau} en el título y la imagen de hoy. Y es que tiene que ver con doble significado en alemán!! (Ojo que no he dicho doble sentido)

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana el café tiene que venir BIEN cargadito porque estamos de resaca TOTAL. De hecho, estamos arrastrándonos cual panda con ojeras color carbón disfrutando y saboreando la resaca navideña.

Y no hablo únicamente de tener que inventarnos cualquier excusa con tal de no subir a la báscula. Hablo de lo que significa vivir la cuesta de enero post navideña de expatriada.

Una vez un compañero mío del trabajo que vivía lejos de su familia, padre de 5 hijos, me dijo: «No, estas Navidades no iremos a casa, nos quedaremos aquí». En aquel momento yo vivía en Barcelona, cerca de mi familia y no tenía hijos. Y pensé: «¿Cómo?, ¿que no va a volver a casa por Navidad?». Ahora, viviendo en Alemania y con una hija (imagínate si tuvierea 4 más) por fin entiendo su frase 😀

Bien pensado, podría existir un servicio subvencionado por el Estado, digamos SNE (Servicios Navideños Expatriados) que se presentase en tu casa 3 días antes de Navidad, te pusiera toda la ropa a punto (incluyendo lavadora, plancha y doblado), te arreglase toda la casa cual Mary Poppins, te preparase las maletas, te transportase el día del viaje al aeropuerto, te pasase el control, te entretuviera a los niños antes de subirte al avión y te confirmase que te espera a la vuelta.

A su vez, su homónimo en el país de destino… No sería necesario que te recogiera en el aeropuerto, puesto que MiMadre lo hace encantada y este año incluso lo grabé en video (es lo mejor del mundo ver el reencuentro entre Prinzessin «S» y MiMadre lamilloriaiadelmón).

Pero sí el homónimo del SNE en tu país de destino te habría preparado comida fresca en casa, te encendería la calefacción antes de llegar tú, te habría lavado y planchado las sábanas frescas oliendo a lavanda, te habría comprado todos los enseres necesarios y habría puesto música celestial para descansar.

Las vacaciones transcurrirían según el gusto de cada uno. Pero la SNE, al regresar de nuevo después de fiestas al país donde estás expatriado, te recogería en el aeropuerto, te habría encendido la calefacción unas horas antes en casita, te habría llenado la nevera con suculentos manjares frescos, te habría limpiado hasta el más recóndito recoveco del hogar, te habría preparado la ropa de cama con perfume a alhelí y te obsequiaría con un masaje mientras a su vez te desharía las maletas, con sus respectivas lavadoras, secado, planchado, doblado…

Bueno, ya despierto de mi sueño, porque tal como está el país… ¡Como para pedir algo!

¿Pero a qué molaría?

Pues digamos que es una parte de las «ventajas» del expatriado.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en mi querida ciudad alemana llevaba 2 años sin caer un sólo copo de nieve y ha tenido que caer toda mientras estábamos en Barcelona. Y ahora llego y no hay nieve!! Bueno, parece que sea mi primera vez en Alemania…

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que estaba deseando experimentar algo de frío para poder estrenar mis nuevas botas!!! Que vivir en Alemania alguna ventaja tenía que tener. Y alguna otra ventaja más también.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en el título de hoy aparece la palabra {miau} porque yo los gatos casi que no me atrevo ni a dibujarlos (terror absoluto). Y es que «resaca» en alemán se dice Kater, que precisamente es la misma palabra que designa al «gato macho», como vimos una vez en el Alemanario de los animales, con todos los animales en alemán de la A a la Z.

¿Y tú? Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?