Instagram

  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN TRADICIONES Tradiciones populares

Freitag, Kaffee und Kuchen: feliz resaca {miau}

9 enero, 2015

Freitag Kaffee und Kuchen feliz resaca

Cada Freitag – viernes – en el blog nos tomamos juntos un café virtual, donde compartimos lo que nos contaríamos si estuviéramos tomando un café juntos. ¿Coges tu taza y te tomas un café conmigo? Hoy bien cargadito!!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que al final del artículo te desvelo el porqué aparece la palabra {miau} en el título y la imagen de hoy. Y es que tiene que ver con doble significado en alemán!! (Ojo que no he dicho doble sentido)

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana el café tiene que venir BIEN cargadito porque estamos de resaca TOTAL. De hecho, estamos arrastrándonos cual panda con ojeras color carbón disfrutando y saboreando la resaca navideña.

Y no hablo únicamente de tener que inventarnos cualquier excusa con tal de no subir a la báscula. Hablo de lo que significa vivir la cuesta de enero post navideña de expatriada.

Una vez un compañero mío del trabajo que vivía lejos de su familia, padre de 5 hijos, me dijo: «No, estas Navidades no iremos a casa, nos quedaremos aquí». En aquel momento yo vivía en Barcelona, cerca de mi familia y no tenía hijos. Y pensé: «¿Cómo?, ¿que no va a volver a casa por Navidad?». Ahora, viviendo en Alemania y con una hija (imagínate si tuvierea 4 más) por fin entiendo su frase 😀

Bien pensado, podría existir un servicio subvencionado por el Estado, digamos SNE (Servicios Navideños Expatriados) que se presentase en tu casa 3 días antes de Navidad, te pusiera toda la ropa a punto (incluyendo lavadora, plancha y doblado), te arreglase toda la casa cual Mary Poppins, te preparase las maletas, te transportase el día del viaje al aeropuerto, te pasase el control, te entretuviera a los niños antes de subirte al avión y te confirmase que te espera a la vuelta.

A su vez, su homónimo en el país de destino… No sería necesario que te recogiera en el aeropuerto, puesto que MiMadre lo hace encantada y este año incluso lo grabé en video (es lo mejor del mundo ver el reencuentro entre Prinzessin «S» y MiMadre lamilloriaiadelmón).

Pero sí el homónimo del SNE en tu país de destino te habría preparado comida fresca en casa, te encendería la calefacción antes de llegar tú, te habría lavado y planchado las sábanas frescas oliendo a lavanda, te habría comprado todos los enseres necesarios y habría puesto música celestial para descansar.

Las vacaciones transcurrirían según el gusto de cada uno. Pero la SNE, al regresar de nuevo después de fiestas al país donde estás expatriado, te recogería en el aeropuerto, te habría encendido la calefacción unas horas antes en casita, te habría llenado la nevera con suculentos manjares frescos, te habría limpiado hasta el más recóndito recoveco del hogar, te habría preparado la ropa de cama con perfume a alhelí y te obsequiaría con un masaje mientras a su vez te desharía las maletas, con sus respectivas lavadoras, secado, planchado, doblado…

Bueno, ya despierto de mi sueño, porque tal como está el país… ¡Como para pedir algo!

¿Pero a qué molaría?

Pues digamos que es una parte de las «ventajas» del expatriado.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en mi querida ciudad alemana llevaba 2 años sin caer un sólo copo de nieve y ha tenido que caer toda mientras estábamos en Barcelona. Y ahora llego y no hay nieve!! Bueno, parece que sea mi primera vez en Alemania…

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que estaba deseando experimentar algo de frío para poder estrenar mis nuevas botas!!! Que vivir en Alemania alguna ventaja tenía que tener. Y alguna otra ventaja más también.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en el título de hoy aparece la palabra {miau} porque yo los gatos casi que no me atrevo ni a dibujarlos (terror absoluto). Y es que «resaca» en alemán se dice Kater, que precisamente es la misma palabra que designa al «gato macho», como vimos una vez en el Alemanario de los animales, con todos los animales en alemán de la A a la Z.

¿Y tú? Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

  • Responder
    Monica
    9 enero, 2015 a las 8:08

    Buenos días!
    Si estuviera tomando un café contigo te diría que te entiendo perfectamente, que eso de preparar y deshacer la maleta es lo peor. Los viajes molan un montón, pero las lavadoras y planchas pre viaje y post viaje, son lo peor…
    Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      10 enero, 2015 a las 17:51

      Gracias Mónica!! En ello estoy. Jajaja!

      Un saludo*

  • Responder
    catalana2001
    9 enero, 2015 a las 8:11

    Buenos dias ! Donde tengo que firmar para el SNE ?
    No hace falta que sea subvencionado, yo hasta pagaria de mi bolsillo.
    Feliz fin de semana en Alemania y animo, que seguro que la nieve volvera a visitarnos !

    • Responder
      Elisabet
      10 enero, 2015 a las 17:52

      catalana2001,

      Jejeje… eso espero que ya no hay ni un copo!!

      Yo también firmo para el SNE aunque sea pagando ;D

      Besotes***

  • Responder
    Dalia
    9 enero, 2015 a las 12:19

    ¡Me encanta la idea del SNE! Alguien debería montar ese negocio. ^^

    Yo te contaría que en 7h. tengo un examen y estoy estudiando como loca y que los Reyes Magos se han portado muy bien este año, no solo por los regalos sino porque el día de reyes fue azul y soleado y me encantó ver a mis primos pequeños y demás niñ@s del barrio jugando en la calle =)

    Espero que se te pase pronto la resaca =)

    • Responder
      Elisabet
      10 enero, 2015 a las 17:52

      Gracias Dalia.

      Espero que haya ido genial ese examen!!

      Saludos***

  • Responder
    sven
    9 enero, 2015 a las 12:35

    Hola te contaria que hace un tiempo de perro viento frio falta de sol creo que lo peor es la falta de sol y falta de amistades aqui es dificil hacer amigos,

    • Responder
      Elisabet
      10 enero, 2015 a las 17:53

      sven,

      No es sencillo pero con tiempo y haciendo actividades distintas seguro encuentras!

      Gracias y un saludo*

  • Responder
    María S.J.
    9 enero, 2015 a las 16:37

    Hola!
    Yo me apunto a ese SNE… ¡¡para cualquier desplazamiento!!! No me gustan nada las maletas… ¡aunque las hay muy bonitas! 😉
    Uff, creo que todavía me envuelve la «atmósfera navideña»…
    Saludos desde Madrid,
    María

    • Responder
      Elisabet
      10 enero, 2015 a las 20:03

      Jajaja!! Gracias María. Saludos*** de vuelta!

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen en plena cuesta de enero - Crónicas Germánicas
    16 enero, 2015 a las 5:01

    […] es que si existiera el SNE que comentamos el viernes pasado de resaca, todo sería más sencillo. […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas