Instagram

  • J A C K E  W I E  H O S E ✨ Hoy ha sido el primer día del verano que me he puesto pantalón largo. Suerte que llevaba uno en la maleta 😅 Hoy chaqueta y pantalón. Y vendaval como podéis apreciar en la Foto 🌬Y en alemán, cuando algo es “chaqueta o pantalón” {Jacke wie Hose} estamos indicando que “da igual”.
✨✨✨✨✨✨✨
¿El origen? Parece ser que los hombres siempre llevaban una levita y un pantalón, pero nunca de la misma tela. Y en siglos pasados, en el momento en que se empezaron a llevar trajes con chaqueta y pantalón a juego de la misma tela, se comenzó a utilizar esta expresión indicando que ambos, chaqueta y pantalón, eran iguales.
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conocíais dicha expresión en alemán? ¿Cuál es tu frase hecha favorita?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jackewiehose #lookoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #fraseshechas #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpantalónenloscomentarios
  • In der Hängematte abhängen ✨ Ahora ya sabéis decir “hacer panching en la hamaca” en alemán 😉
✨✨✨✨✨✨✨
Pero Eli, ¿no es “die Hängematte“? Sí, pero estamos indicando una posición. Estamos indicando DÓNDE estamos. Y para ello utilizamos siempre el Dativ. Y en femenino es “der” 🤪😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mi regla para diferenciar Akkusativ del Dativ es la regla del “AA - DD”:
👉🏻 A dónde voy: Akkusativ {AA}
👉🏻 Dónde estoy: Dativ {DD}
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hängematte #inderhängematteabhängen #hamaca #summervibes #costabrava #naturlovers #enlahamaca #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponsombreroenloscomentarios
  • L O S  P U E B L O S ✨ Tienen ese algo especial. Sus gentes, sus fiestas, sus costumbres, que enamoran 😍
✨
Hoy desde Santa Pau os traigo un poquito de uno de mis pueblos favoritos de mi tierra que tiene estos rincones tan bonitos, un hotel de ensueño @calsastre_santapau y el resto en Stories 🥰
✨
¿Qué pueblos os encantan?
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#pueblos #pueblosconencanto #pueblosdeespaña #catalunya #lagarrotxa #santapau #rincones #rinconesconencanto #travel #spain #tourism #mustsee #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunbuzóndecorreosenloscomentarios
  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: primavera anticipada

29 enero, 2016

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos nuestros planes para el finde, lo mejor de la semana o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

simetric breakfast

… que llevo una semana con resfriado de aquellos de campeonato. Estaba aguantando {como buena medio-alemana} sin tomar nada más que té calentito {hasta que un día se me ocurrió tomarlo a las 19:30h y luego no había quien durmiera}.

Así que, transcurrido unos días sin atisbos de mejora, me decidí a acudir a la farmacia {en otra ocasión te contaré lo que sucedió el día que acudí a mi «ex-Hausarzt»}.

Deseando con todas mis fuerzas que me doparan con un sucedáneo de Frenadol alemán hasta arriba Confiando en que me dieran su mejor consejo, mi querida farmacéutica me ha dado lo que podemos definir «rápido y malamente» por «trocitos de hierba para masticar».

Si vives en Alemania seguro que sabes de lo que hablo. Sino, para explicarlo algo velozmente, en este país te dan antes una copa de Gin-Tonic en la farmacia que cualquier medicamento. Habrá que ir pensando en montar un negocio de exportación de Frenadol…

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que te propongo el mejor plan para cuando llegue la primavera. Así ya estamos motivados para cuando por fin nos visite {de ilusión también se vive}.

Presentación del libro «101 secretos de Alemania»

Me hace muchísima ilusión poderte contar en exclusiva en el blog lo que quiero compartir contigo.

El próximo 22 de Marzo de 2016 tendrá lugar en mi querida ciudad de Barcelona la presentación oficial de mi libro «101 secretos de Alemania».

¡Es un momento muy especial porque podremos vernos!

presentación libro 101 secretos de Alemania en Barcelona

El lugar escogido es la librería «La impossible», en la calle Provenza 232, de 19:30h a 21:00h.

Siempre nos hablamos a través de la pantalla, que también está muy bien, puesto que cada uno puede hacerlo cuando le va mejor. Pero, ¿qué me dices de poder estar allí conmigo?

Si tienes ocasión me encantará compartir un ratito contigo, donde podrás formularme las preguntas que quieras sobre el libro o mi experiencia en Alemania. Y estaré encantada de poder dedicarte un ejemplar.

No te preocupes que aún queda algún tiempo y te lo iré recordando, pero así ya puedes reservártelo en tu agenda.

¿Qué me dices? ¿Te gustaría venir y acompañarme?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Montse
    29 enero, 2016 a las 7:43

    Pel refredat: un got d’aigua calentona, una cullerada de mel, si pot ser crua, el suc de mitja llimona i una mica de ginjebre. Oli en un llum!

    • Responder
      Elisabet
      29 enero, 2016 a las 11:41

      Merci preciosa! Sols que vinc del metge i tinc sinusitis. Així que m’ha receptat antibiòtic… Menys mal…

      Un petonet*

  • Responder
    Roseta
    29 enero, 2016 a las 9:35

    Enhorabuena por lo del libro, y espero que te mejores rápido! El mundo de los medicamentos en este país se merece un post aparte, jeje Ibuprofenos de 200 que en España, ni existen, ya que lo habitual es uno de 600; o relajantes musculares que no hacen nada, cuando en España te deja KO…

    A mí una cosa que me impresionó bastante es que descubrí una web para buscar los equivalentes de un medicamento en los distintos países. Es muy últil para buscar el equivalente exacto de tu píldora, o de las pastillas de la alergia o del aerosol del asma….ya que algunos medicamentos existen con los mismos componentes, pero con un nombre totalmente distino. Y cual fue mi sorpresa, que al buscar equivalentes para el Frenadol en Alemania, me sugerían: aceite Kneipp para hacer un baño «descongestionante», caramelos para la garganta,… ¿cómo te quedas?

    Un saludoooo y schönes Wochenende!

    • Responder
      Elisabet
      29 enero, 2016 a las 11:42

      Jajaja! Muchas gracias Roseta. A ver si un día me animo compartiendo un post del estilo.

      Saludos***

  • Responder
    Victoria
    29 enero, 2016 a las 10:14

    Hola Eli! Felicidades por tu libro!! Y para cuándo una presentación del libro en Alemania, para los que te leemos desde aquí?? Qué pases un buen fin de semana!!!

    • Responder
      Elisabet
      29 enero, 2016 a las 11:43

      Hola Victoria,

      gracias. Yo encantada! Os vendríais todos a Ludwigsburg? Ese sería el tema…

      Un abrazo*

  • Responder
    Eulàlia
    30 enero, 2016 a las 9:48

    Hola Elisabet, yo no me lo voy a perder y voy a venir a verte a Bcn!!
    Quiero deciros a todos q falta poco para q otra catalana venga a vivir a Alemania. ..
    Elisabet, tu blog me apasiona, me motiva, me anima, a mi y tb a mi hija Clara de 4 años. Las dos estamos aprendiendo con los cuentos, canciones.. el papá tb ayuda, pues es alemán.
    Tu blog tb me ayuda a venir con menos miedos..dejaré familia,amigos,buen trabajo..Pero estoy segura, q como tú,será una buena experiencia.
    Por cierto estaré en Willich (Dusseldorf )..por si hay alguien d por ahi.
    Hasta la próxima! Eulàlia

    • Responder
      Elisabet
      30 enero, 2016 a las 9:56

      Muchas gracias Eulàlia por tus bonitas palabras para el blog.

      Nos veremos ahí entonces!

      Un abrazo*

  • Responder
    monty
    31 enero, 2016 a las 13:46

    Eli, ¡qué alegría! Yo estaría encantadíiisiima de ir pero la verdad que me pilla un poco a desmano (y mala fecha)
    PERO se me ha ocurrido una cosilla al leer esto.
    En Múnich hay una librería española, y sé por ejemplo que Jordi, de muniqueando presentó su libro allí.
    ¿Te interesaría que fuera a preguntar? ¿O quieres el contacto y lo haces tú misma?
    ¡Sería estupendiiiiiisimo!

    besos besos

    • Responder
      Elisabet
      1 febrero, 2016 a las 19:45

      Marta,

      Gracias! Pues sería genial. Lo comentaré con la editorial y te digo algo.

      Un abrazo*

      • Responder
        monty
        1 febrero, 2016 a las 21:51

        perfecto! quedo a la espera 🙂

        • Responder
          Elisabet
          5 febrero, 2016 a las 23:08

          Moviendo el tema con ellos. Gracias bella!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas