Instagram

  • F R E I T A G 🥳 Os estoy preparando una sorpresa taaan chulins!! 🤩 Bueno, en realidad una son “24” 😉 y la otra os la cuento mañana. Y espero que os divierta este finde 😁 Mañana en el nuevo vídeo vais a alucinar 😂🤭🤫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Qué mala soy! Hoy sólo SPOILERS! 🤭🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Pero de veras os quiero mucho ❤️ por eso os preparo las sorpresas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #freitag #kaffeeundkuchen #friday #fridaymood #sorpresas #christmasiscoming #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunregaloenloscomentarios
  • Mis queridos germánicas y germánicos, esta mañana al pasar por el mercado navideño de mi ciudad en Alemania he pensado en vosotras y vosotros. Lo están montando todo y lo tenéis en Stories! 🤩 En alemán, montar el tinglado: #aufbauen 🔨🧱⛏
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todas y todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #weihnachtsmarkt #christmasmarket #christmasiscoming #baldistweihnachten #navidad #weihnachtszeit #weihnachten #nadal #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmartilloenloscomentarios
  • ¡Por fin puedo responder muchas de vuestras preguntas! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
"Eli, quiero ir a Alemania a estudiar, a hacer de Aupair, a trabajar, de expatriado con mi familia, a buscar nuevos proyectos, a empezar de nuevo, etc, ¿Cómo lo hago? ¿Dónde me informo de cómo comenzar? ¿Dónde me informo de TODO lo que necesito saber?"
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻 ¡¡Accede al NUEVO video!!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Colaboración con @deutschland_de ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #chanceeuropa #europe4future #thankEU #colaboracion #nuevovideo #alemania #europa #carreraprofesional #estudiarenelextranjero #trabajarenelextranjero #expatlife #expatriate #aupair #eu #europe #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • A D V E N T S K R A N Z 🕯🌿✨ ¿Qué  protagonistas de la navidad alemana conoces? ¡Escríbelos en los comentarios! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Os dejo una pista en Stories 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! Bald ist Weihnachten 🎄
✨✨✨✨✨✨✨
#adventskranz #coronadeadviento #christmasiscoming #baldistweihnachten #weihnachtsdeko #christmasdecor #christmasdecorations #weihnachten #navidad #nadal #natale #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Salvando el mundo 😁 Hoy lo he hecho. He salvado el mundo con mi mejor amiga en Alemania. Para mí “salvar el mundo” es poder confiar a alguien mis preocupaciones. Poder hablar con esa persona sin tener que fingir nada. Poder ser 100% yo. Es realmente una bendición poder coincidir con personas así. Personas que, tras estar un ratito con ellas, te llenas de energía, motivación y positivismo. Personas que aportan y que suman. Cuidémoslas, estas personas son nuestro mejor tesoro de la amistad 👯‍♀️💕 Y, en definitiva, de nuestra mejor versión de nosotros mismos. Es importante invertir nuestro tiempo en pasar un rato con esas personas tan especiales ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Has salvado alguna vez esta semana el mundo?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes y feliz finde mis queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #cinnamonrolls #muffins #sweetbutpsycho #kuchen #kuchenliebe #cakestagram #muffinstagram #foreverfriends #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaboladelmundoenloscomentarios
  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

Aprendiendo alemán en pareja {4}

10 febrero, 2016

Cuando aprendemos un nuevo idioma nos topamos con palabras muy similares que, en realidad, ni significan lo mismo ni se pronuncian igual.

Y lo que precisamente hará que subamos de nivel al arrancarnos con una nueva lengua es precisamente fijarnos en esos detalles, esforzándonos para conseguir dominarlos.

Esto es lo que hacemos en la serie en la que hoy llega una nueva entrega:

Aprendiendo alemán en pareja

aprendiendo alemán en pareja titulo

Además, en el nuevo capítulo de hoy, entre varias parejas de palabras similares, descubrimos e insistimos en la diferencia entre «amigo» {y sólo amigo} y «novio» en alemán. Puesto que no suelen ser lo mismo 😉

Algunas de las palabras tan sólo se diferencian por el detalle de la famosa «Umlaut» {diéresis}, con el agravante de tener que poner la boca como un sapo para intentar pronunciarlas bien.

En otros casos, las palabras parecen muy similares pero con una letra repetida no sólo cambian totalmente de significado, sino que la vocal se alarga o se acorta.

Incluso en otros casos que hemos visto anteriormente, podemos llegar a liarnos con una palabra alemana por el hecho de confundirla de contexto.

Y, por mucho que lo escribamos, lo mejor es que lo hagamos en video, para que resulte más claro y algo más divertido.

¡Dentro video!

¿Conocías las diferencias entre las palabras de hoy? ¿Conoces algunas otras que consideres importante destacar?

Si te has quedado con ganas de más, puedes acceder a los demás episodios de la serie «Aprendiendo alemán en pareja» desde aquí: episodio 1, episodio 2, episodio 3.

Quizá me planteo hacer en breve un post con la recopilación de todos los videos para que los tengamos ahí juntitos.

Encantada de que te animes a proponer nuevas parejas.

¡Feliz día! Einen schönen Tag!

Justo de esta última frase hablamos en el video de hoy. Sssshhh… ¡Es un secreto!

  • Responder
    Sabela
    10 febrero, 2016 a las 10:57

    Cada día me gusta más tu blog! Eres fantástica (Y Alemania también… 😉

    Sabela

    • Responder
      Elisabet
      11 febrero, 2016 a las 19:52

      Muchas gracias Sabela por tus bonitas palabras 🙂

      Un abrazo*

  • Responder
    Eulàlia
    10 febrero, 2016 a las 21:41

    Estoy de acuerdo con Sabela, el blog vale mucho la pena y Elisabet más!! 🙂
    A mi ya me queda poquito para pisar mi nuevo país, y los videos de Elisabeth me ayudan mucho y me animan un montón.
    Más adelante, cuando tenga más nivel, aportaré mi granito de arena. Ahora, con mis pocas clases particulares y de academia, ya veo que la cosa no va a ser fácil. Yo fallo en cosas tan simples como Schule (digo escule, como casi en inglés) o vorname (lo pronuncio con V y no con F)..así estamos. Hasta pronto. Eulàlia

    • Responder
      Elisabet
      11 febrero, 2016 a las 19:52

      Muchas gracias Eulàlia. Verás como poco a poco haces grandes progresos!!

      Un abrazo*

  • Responder
    Pedro Garcia
    10 febrero, 2016 a las 23:06

    Muy buenas para todos los segidores del blog. Yo tambien estoy muy interesado en el; ya que llevo poco tiempo en Alemania y me interesa aprender lo antes posible y gracias a Elisabet la cuesta no se hace tan dura. Te felicito por tu trabajo .

    • Responder
      Elisabet
      11 febrero, 2016 a las 19:53

      Gracias Pedro por tus bonitas palabras para el blog!

  • Responder
    Cristina
    11 febrero, 2016 a las 15:20

    Hola Elisabet,

    puntualizarte que la explicación de la pareja kam / Kamm es completamente al contrario.
    Kam es con a larga y der Kamm con a corta.
    Un saludo desde Berlin.

    • Responder
      Elisabet
      11 febrero, 2016 a las 19:55

      Aingst! Mira que lo repasé… Gracias Cristina!

  • Responder
    baufred
    22 febrero, 2016 a las 14:49

    Hola Elisabet, gracias por presentornos tu blog fantástico – en este caso a los alemanes que aprenden Español …

    Como «aprendiz» del Español encuentro en tu blog muchas cosas de la vida cotidiana … y por comparar palabras alemanas con las denominaciones españolas me permite identificar muchas difercias finas en el uso y en la interpretación del sentido detrás de las letras …
    Sin olvidar, te recomiendo antes de presentarnos en los videos la pronunciación de las palabras alemanas, informarte como se pronuncian las vocales cortas o largas – en algunos ejemplos te has equivocado (ya mencionado más arriba)…
    A pesar de esto, con tu permiso, voy a recomendar tu página web a mis compañeras/-os de nuestro curso del Español de la VHS (universidad popular) del nivel C1 de nuestra ciudad como buena herramienta para mejorar sus conocimientos del idioma …

    Saludos desde Alemaniá — baufred —

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas