Aprendiendo alemán en pareja {4}

Cuando aprendemos un nuevo idioma nos topamos con palabras muy similares que, en realidad, ni significan lo mismo ni se pronuncian igual.

Y lo que precisamente hará que subamos de nivel al arrancarnos con una nueva lengua es precisamente fijarnos en esos detalles, esforzándonos para conseguir dominarlos.

Esto es lo que hacemos en la serie en la que hoy llega una nueva entrega:

Aprendiendo alemán en pareja

Además, en el nuevo capítulo de hoy, entre varias parejas de palabras similares, descubrimos e insistimos en la diferencia entre «amigo» {y sólo amigo} y «novio» en alemán. Puesto que no suelen ser lo mismo 😉

Algunas de las palabras tan sólo se diferencian por el detalle de la famosa «Umlaut» {diéresis}, con el agravante de tener que poner la boca como un sapo para intentar pronunciarlas bien.

En otros casos, las palabras parecen muy similares pero con una letra repetida no sólo cambian totalmente de significado, sino que la vocal se alarga o se acorta.

Incluso en otros casos que hemos visto anteriormente, podemos llegar a liarnos con una palabra alemana por el hecho de confundirla de contexto.

Y, por mucho que lo escribamos, lo mejor es que lo hagamos en video, para que resulte más claro y algo más divertido.

¡Dentro video!

¿Conocías las diferencias entre las palabras de hoy? ¿Conoces algunas otras que consideres importante destacar?

Si te has quedado con ganas de más, puedes acceder a los demás episodios de la serie «Aprendiendo alemán en pareja» desde aquí: episodio 1, episodio 2, episodio 3.

Quizá me planteo hacer en breve un post con la recopilación de todos los videos para que los tengamos ahí juntitos.

Encantada de que te animes a proponer nuevas parejas.

¡Feliz día! Einen schönen Tag!

Justo de esta última frase hablamos en el video de hoy. Sssshhh… ¡Es un secreto!