Instagram

  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN Niños TRADICIONES

Freitag, Kaffee und Kuchen: feliz cumpleaños Prinzessin

2 octubre, 2015

Cada Freitag en el blog tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apentezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana es muy especial. Así que el primer café de octubre siempre será muy especial. ¡Porque estamos de celebración! ¿Adivinas cuál?

Vale, te doy una pista. Éste es el Kuchen que te traigo hoy para el Kaffee:

pastel de cumple infantil

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana es el cumpleaños de «Prinzessin S». Y la sensación que tengo estos días, como madre, es indescriptible. Lo que más más más {sí, 3 veces} me gusta ese día es convertir en especial lo cotidiano.

Le preparo de sorpresa algunos globos que se va encontrando por la casa al despertar. Y, como una de las cosas que más nos gusta es disfrutar juntas del desayuno…

¡Un desayuno de cumpleaños!

desayuno cumpleaños

Y después nos preparamos para ir a la Kita {guardería}. Y aquí sí que diría que cada país lo vive distinto.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en mi zona en Alemania es muy típico llevar a la guardería el día del cumpleaños un pastel hecho de casa. Ni te cuento la que se lió ayer en la cocina cuando me pseudo-explotó el bote caliente con la cobertura de chocolate. ¡Media cocina llena de chocolate! Por SUERTE tenía otro pote y pude solventar el entuerto.

Y finalmente el pastel para sus amiguitos de la guardería quedó así:

pastel cumpleaños gugelhupf

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que se trata de un Marmokuchen Gugelhupf {uno de mis favoritos} y la receta del es la que te traje cuando vimos el Volcán de M&Ms, aunque esta vez decorado distinto.

¿También llevas un pastel a la guardería o al cole de tu peque cuando «tiene» cumpleaños?

Sí, el «tiene» va entre comillas, puesto que en Deutschland se dice «tengo cumpleaños«.

Además del pastel, traemos un poco de zumo para todos. Aquí se estila mucho el Apfelsaft {zumo de manzana}. Y, si te fijas en la foto de arriba, así es como ponen las velas para soplar a los niños en la guarde, en un trenecito. ¡Cada año un vagón más!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana vuelve a tocar comentar algo de elecciones. Pero ya no tiene nada que ver con las catalanas, de las que por cierto ya hablamos el viernes pasado y el anterior.

Esta vez tienen que ver conmigo. Ahora soy el «Elternbeirat» {Oh mein Gott!!!}

Y es que esta semana se volvió a repetir la MESAZA que nos ponen en la guardería cuando hay reunión de padres. En alguna anterior ocasión ya te lo he mostrado aquí.

Ésta fue la de este año, con motivos otoñales.

mesa otoño

Aún recuerdo con cierta nostalgia el primer día de una reunión de padres en la guardería en Alemania. Entendí menos de la mitad de la mitad de la mitad. Cuando todos se reían, reía también, pero aquella risa forzada al no entender nada.

Y dos años después me lían para ser la delegada del grupo de «Prinzessin S».

¿Te imaginas? El primer segundo me invadió el pánico y fui casi de nuevo presa del TERROR. Pero en la vida hay que ponerse retos diarios para superarse.

¿Y qué hace un Elrternbeirat? Pues básicamente dirigir los distintos eventos que van llegando a lo largo del año, a la vez que coordinas a los padres para involucrarlos. Ah, un detalle importante: ¡EN EL ÉLFICO ALEMÁN!

¿Quién dijo miedo?

Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

  • Responder
    La maternidad de Krika en Suiza
    2 octubre, 2015 a las 6:11

    Me encanta esta sección! Muchas felicidades otra vez a la princesa! Besitos.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:19

      Muchas gracias Krika! Me alegro de que te guste tomar café conmigo 😉

      Un beso*

  • Responder
    Vilu
    2 octubre, 2015 a las 8:46

    Enhorabuena Elisabet!
    Me queda claro que eres una super mamá, te va a ir muy bien ya verás. 😀 Los cumpleaños son muy bonitos, muchas felicidades a “Prinzessin S” por sus cuatro añitos, me encanto la decoración de su pastel. Si estuviéramos tomando un café juntas te contaría que apenas comenzó el otoño y ya tengo un libro de navidad en mis manos, que me emociona la idea de hacer festones, centros de mesa y muñecos de nieve, aunque trato de no adelantar tanto las cosas :3 Que el alemán es un lío, pero me encanta. No conozco muchas videobloggers de Alemania, pero sí varias que hablan español y viven allá, disfruto mucho viendo esos videos…en especial que me gustan mucho los tuyos y no me pierdo uno jeje 😀
    Feliz Viernes Eli, disfruta tu fin de semana.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:25

      Muchas gracias Vilu!

      Un abrazo*

  • Responder
    Jessica
    2 octubre, 2015 a las 10:41

    Guten Tag!! Feliz cumple «Prinzessin S.»:D Vaya tarta te preparó tu mamá: espectacular! Enhorabuena Elisabet por ser la «elegida «;). A mi también me habría entrado , en un primer momento,una sensación de pánico y terror juntos, pero será algo divertido y una ocasión más para seguir aprendiendo. Yo empecé oficialmente mis clases de alemán: aprender el élfico alemán y enterarme de lo que me comenta la gente es mi próximo objetivo :).Feliz fin de semana

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:26

      Muchos ánimos con el élfico alemán.

      Gracias Jessica!!

  • Responder
    Hilde Hanssen
    2 octubre, 2015 a las 15:13

    Hola Elizabeth si nos estuvieramos tomando un cafe te contaria que este 25 de Octubre cumplimos un año en Alemania, que mi hijo empieza el Kindergarten el 9 de noviembre, que estoy feliz y a la vez triste en esta etapa que comienza. Que ya tengo mi B1 en Aleman y ya empezare el B2 . Que es super dificil el Aleman jaja pero me encanta. Siempre te leo me encanta lo que haces y que eres uba mana genial.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:27

      Hilde qué ilu saber que te va todo bien por Deutschland!

      Ánimos para seguir con el idioma y un abrazo*

  • Responder
    Héctor
    4 octubre, 2015 a las 11:48

    Herzlichen Glückwunsch, Prinzessin S! Que se vayan añadiendo tantos vagones a ese trencito que no quepan en todas las líneas de ferrocarriles del mundo mundial. Pero sin prisa, hay que disfrutar todos y cada uno de los vagones, que cada vagón llega cargado de nuevas experiencias, cosas por aprender, gente que sube y baja de tu vagón, etc. ¡Qué desayuno de cumpleaños más bonito!
    Glückwunsch, Elternbeirat! Lo vas a hacer fenomenal. A poner orden y control en esa guardería, jajaja. Eso sí, tampoco lo hagas taaaaan bien, no sea que te declaren Elternbeirat vitalicia 😉

    ¡Feliz domingo, Crónicas Germánicas y seguidores!

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:28

      Jajaja! Héctor, qué profundo y precioso comentario.

      Muchas gracias!

      Un saludo*

  • Responder
    tamai
    6 octubre, 2015 a las 22:55

    Vaya super tarta!!! Muchas felicidades!!!
    Habrá bloc de la fiesta de cumple de princesa

    • Responder
      Elisabet
      9 octubre, 2015 a las 22:57

      Gracias Tamai!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas