Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN Niños TRADICIONES

Freitag, Kaffee und Kuchen: feliz cumpleaños Prinzessin

2 octubre, 2015

Cada Freitag en el blog tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apentezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana es muy especial. Así que el primer café de octubre siempre será muy especial. ¡Porque estamos de celebración! ¿Adivinas cuál?

Vale, te doy una pista. Éste es el Kuchen que te traigo hoy para el Kaffee:

pastel de cumple infantil

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana es el cumpleaños de «Prinzessin S». Y la sensación que tengo estos días, como madre, es indescriptible. Lo que más más más {sí, 3 veces} me gusta ese día es convertir en especial lo cotidiano.

Le preparo de sorpresa algunos globos que se va encontrando por la casa al despertar. Y, como una de las cosas que más nos gusta es disfrutar juntas del desayuno…

¡Un desayuno de cumpleaños!

desayuno cumpleaños

Y después nos preparamos para ir a la Kita {guardería}. Y aquí sí que diría que cada país lo vive distinto.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en mi zona en Alemania es muy típico llevar a la guardería el día del cumpleaños un pastel hecho de casa. Ni te cuento la que se lió ayer en la cocina cuando me pseudo-explotó el bote caliente con la cobertura de chocolate. ¡Media cocina llena de chocolate! Por SUERTE tenía otro pote y pude solventar el entuerto.

Y finalmente el pastel para sus amiguitos de la guardería quedó así:

pastel cumpleaños gugelhupf

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que se trata de un Marmokuchen Gugelhupf {uno de mis favoritos} y la receta del es la que te traje cuando vimos el Volcán de M&Ms, aunque esta vez decorado distinto.

¿También llevas un pastel a la guardería o al cole de tu peque cuando «tiene» cumpleaños?

Sí, el «tiene» va entre comillas, puesto que en Deutschland se dice «tengo cumpleaños«.

Además del pastel, traemos un poco de zumo para todos. Aquí se estila mucho el Apfelsaft {zumo de manzana}. Y, si te fijas en la foto de arriba, así es como ponen las velas para soplar a los niños en la guarde, en un trenecito. ¡Cada año un vagón más!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana vuelve a tocar comentar algo de elecciones. Pero ya no tiene nada que ver con las catalanas, de las que por cierto ya hablamos el viernes pasado y el anterior.

Esta vez tienen que ver conmigo. Ahora soy el «Elternbeirat» {Oh mein Gott!!!}

Y es que esta semana se volvió a repetir la MESAZA que nos ponen en la guardería cuando hay reunión de padres. En alguna anterior ocasión ya te lo he mostrado aquí.

Ésta fue la de este año, con motivos otoñales.

mesa otoño

Aún recuerdo con cierta nostalgia el primer día de una reunión de padres en la guardería en Alemania. Entendí menos de la mitad de la mitad de la mitad. Cuando todos se reían, reía también, pero aquella risa forzada al no entender nada.

Y dos años después me lían para ser la delegada del grupo de «Prinzessin S».

¿Te imaginas? El primer segundo me invadió el pánico y fui casi de nuevo presa del TERROR. Pero en la vida hay que ponerse retos diarios para superarse.

¿Y qué hace un Elrternbeirat? Pues básicamente dirigir los distintos eventos que van llegando a lo largo del año, a la vez que coordinas a los padres para involucrarlos. Ah, un detalle importante: ¡EN EL ÉLFICO ALEMÁN!

¿Quién dijo miedo?

Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

  • Responder
    La maternidad de Krika en Suiza
    2 octubre, 2015 a las 6:11

    Me encanta esta sección! Muchas felicidades otra vez a la princesa! Besitos.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:19

      Muchas gracias Krika! Me alegro de que te guste tomar café conmigo 😉

      Un beso*

  • Responder
    Vilu
    2 octubre, 2015 a las 8:46

    Enhorabuena Elisabet!
    Me queda claro que eres una super mamá, te va a ir muy bien ya verás. 😀 Los cumpleaños son muy bonitos, muchas felicidades a “Prinzessin S” por sus cuatro añitos, me encanto la decoración de su pastel. Si estuviéramos tomando un café juntas te contaría que apenas comenzó el otoño y ya tengo un libro de navidad en mis manos, que me emociona la idea de hacer festones, centros de mesa y muñecos de nieve, aunque trato de no adelantar tanto las cosas :3 Que el alemán es un lío, pero me encanta. No conozco muchas videobloggers de Alemania, pero sí varias que hablan español y viven allá, disfruto mucho viendo esos videos…en especial que me gustan mucho los tuyos y no me pierdo uno jeje 😀
    Feliz Viernes Eli, disfruta tu fin de semana.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:25

      Muchas gracias Vilu!

      Un abrazo*

  • Responder
    Jessica
    2 octubre, 2015 a las 10:41

    Guten Tag!! Feliz cumple «Prinzessin S.»:D Vaya tarta te preparó tu mamá: espectacular! Enhorabuena Elisabet por ser la «elegida «;). A mi también me habría entrado , en un primer momento,una sensación de pánico y terror juntos, pero será algo divertido y una ocasión más para seguir aprendiendo. Yo empecé oficialmente mis clases de alemán: aprender el élfico alemán y enterarme de lo que me comenta la gente es mi próximo objetivo :).Feliz fin de semana

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:26

      Muchos ánimos con el élfico alemán.

      Gracias Jessica!!

  • Responder
    Hilde Hanssen
    2 octubre, 2015 a las 15:13

    Hola Elizabeth si nos estuvieramos tomando un cafe te contaria que este 25 de Octubre cumplimos un año en Alemania, que mi hijo empieza el Kindergarten el 9 de noviembre, que estoy feliz y a la vez triste en esta etapa que comienza. Que ya tengo mi B1 en Aleman y ya empezare el B2 . Que es super dificil el Aleman jaja pero me encanta. Siempre te leo me encanta lo que haces y que eres uba mana genial.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:27

      Hilde qué ilu saber que te va todo bien por Deutschland!

      Ánimos para seguir con el idioma y un abrazo*

  • Responder
    Héctor
    4 octubre, 2015 a las 11:48

    Herzlichen Glückwunsch, Prinzessin S! Que se vayan añadiendo tantos vagones a ese trencito que no quepan en todas las líneas de ferrocarriles del mundo mundial. Pero sin prisa, hay que disfrutar todos y cada uno de los vagones, que cada vagón llega cargado de nuevas experiencias, cosas por aprender, gente que sube y baja de tu vagón, etc. ¡Qué desayuno de cumpleaños más bonito!
    Glückwunsch, Elternbeirat! Lo vas a hacer fenomenal. A poner orden y control en esa guardería, jajaja. Eso sí, tampoco lo hagas taaaaan bien, no sea que te declaren Elternbeirat vitalicia 😉

    ¡Feliz domingo, Crónicas Germánicas y seguidores!

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:28

      Jajaja! Héctor, qué profundo y precioso comentario.

      Muchas gracias!

      Un saludo*

  • Responder
    tamai
    6 octubre, 2015 a las 22:55

    Vaya super tarta!!! Muchas felicidades!!!
    Habrá bloc de la fiesta de cumple de princesa

    • Responder
      Elisabet
      9 octubre, 2015 a las 22:57

      Gracias Tamai!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas