Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN TRADICIONES Tradiciones populares

Freitag, Kaffee und Kuchen: Navidad Germánica {SPOILER 2}

7 diciembre, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… no te lo voy a negar, hay ganas de Navidad!! Y es que desde agosto no les doy un abrazo a mis padres. Estamos a 7 de diciembre. Este año por varios motivos no hemos viajado a mi querida Barcelona y ahora de repente me ha entrado la morriña. Por cierto, ¿sabías que «morriña» es una palabra gallega? Yo tengo 50% de sangre gallega 🙂 Y es la más parecida a la palabra alemana Heimweh. ¿La conoces?

Si me conoces a mí un poquito, sabrás que me encanta vivir en Alemania. Pero no te voy a negar que me apetece mucho mucho mucho estas navidades poder achuchar a mis familiares y amigos!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que estamos en plena celebración de la Navidad Germánica!!

¿Aún no te habías enterado? ¡Te lo cuento!

Calendario de Adviento de la Navidad Germánica

Es mi forma de agradecer que, durante todo el año, me leéis, me escribís, completáis mis artículos aportando vuestra información y experiencias, me animáis, me dais feedback, me ayudáis a mejorar y, en definitiva, hacéis que esta comunidad germánica crezca cada día más!

En mi cuenta de instagram de crónicas germánicas he organizado un calendario de adviento muy especial para vosotros.

Cada día un gran sorteo. El viernes pasado ya os lo avancé en nuestro café.

Y además del que os anuncié el pasado viernes, hemos sorteado un pack de sesión de belleza y peluquería en uno de los mejores salones de belleza de España: Backstage BCN. También un lote de productos kaëll. También 50€ para canjear en clases de alemán en Lingoda. ¡Este último aún está abierto y puedes participar! Un bonito juego de mesa de la mano de los expertos en el mundo de juegos: Kinuma. Y un sorteo con un precioso suéter para niña o niño de 4nenes.

¡Todos estos son los fantásticos sorteos de los primeros días que están teniendo mucho éxito y me alegro de que os gusten tanto!

Os anuncié uno de los colaboradores del sorteo haciendo un Spoiler {desvelando lo que no se tiene que desvelar} y ahí va otro.

¿Cuándo saldrá? ¡Permaneced atentos!

Etiquetas personalizadas: Stikets

Mi forma favorita de etiquetar todas las pertenencias de mi petita es con Stikets. En mi caso lo hago con Stikets Deutschland, pero también podéis encontrar lo mismo en Stikets España.

A lo largo del curso seguimos necesitando etiquetarlo todo. Así que pensé que os gustaría tener un set completo de etiquetas personalizadas para marcar toda la ropa y el material escolar de vuestros peques!

Y, si no tenéis peques, seguramente tendréis sobrinos, primos o amigos a quien poder ofrecérselo.

¡Mira qué bonitos!

¡¡¡Y sortearemos 2 grandes packs tanto para España como para Alemania!!!

Así que si quieres conseguir uno de los 2 packs que sorteamos… ¡atento a los próximos días aquí en mi cuenta de instagram de crónicas germánicas!

Por cierto, las galletas que te traigo hoy para nuestro café se llaman Vanillekipferl y te dejo la receta en video aquí y la receta escrita aquí. ¡Por si te animas a hornearlas!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    María Rosa
    7 diciembre, 2018 a las 9:10

    Te contaría que la Navidad en mi casa empieza el día que hago las primeras galletas para mi amiga Alma y su familia. Hacemos nuestra comida de Navidad antes de que empiece todo el maravilloso lío de estos días. A las dos nos encanta esta época.
    Siguiendo tu blog se está desatando aún más mi vena navideña y eso es genial. Hay muchas tradiciones muy cerca de nosotros que no conocemos y que son muy bonitas como la del día de San Nicolas. Por cierto, próximo objetivo esta receta que nos dejas hoy.

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 9:53

      Muchas gracias María Rosa ❤️

  • Responder
    Sofía
    7 diciembre, 2018 a las 11:11

    Hola Elisabet
    Te contaría que es mi primera Navidad de casada y que la pasaremos solos mi esposo y yo ya que ahora vivimos en Alemania y toda nuestra familia esta en México, pero le veo el lado bueno así no tenemos que decidir con que familia pasarla(pudieran ser algo complicado o no se) Y que no tenemos idea de que cocinar porque queremos hacer nuestra cena Jejejeje .
    Gracias por compartir con nosotros tus vivencias siempre me contagias tu alegría, que tengas unas excelentes fechas y ojala pronto puedas abrazar a tus papás ♡

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 11:19

      Oh! Muchas gracias Sofía por tus bonitas palabras!

      Saludos y que disfrutéis de estas fiestas en compañía de tu marido 🙂

  • Responder
    Magaly
    7 diciembre, 2018 a las 13:27

    Que hermosas tradiciones navideñas, nos compartes, junto a tu buen humor, tu enfoque positivo frente a la vida. Gracias por las historias y Recetas.
    Prepararé estas galletas, lucen exquisitas.

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 17:50

      Muchas gracias Magaly por tus bonitas palabras! Feliz fin de semana y me cuentas qué tal con las galletas 🙂

  • Responder
    Eva Maria
    7 diciembre, 2018 a las 18:10

    Te cuento que soy Salvadoreña y ahora vivo en Guatemala. No es lejos de mi país. Solo 4 horas en auto, pero no es que vamos tan seguido, así que al igual que tu, estoy nostálgica de ver a mi familia. Me encanta mucho tus post en instagram ya que el año pasado estuve viviendo en Colonia por 7 meses y me hubiese encantado quedarme en Alemania, pero no fue posible. Te deseo Schon Wochenended (lo escribí bien? ) y sigue adelante

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 21:39

      Muchas gracias Eva María! Un saludo a Guatemala 🇬🇹

  • Responder
    claudia
    16 diciembre, 2018 a las 21:23

    Hola Elizabet! te cuento que te encontré buscando recetas de galletitas navideñas y las quería hacer con sabores de Alemania, pues mi abuelo era alemán y ahora una de mis hijas se va a pasar las fiestas a Berlín y luego a vivir a ese bonito país. Yo soy de Argentina y ahora también tengo ciudadanía alemana, por lo que me interesa conocer todo sobre su cultura y gastronomía que es riquísima!. Asi que cuando leí tu blog que cuenta historias y costumbres de Alemania me agradó mucho. Acá en Argentina las recetas de las fiestas son más livianas pues estamos en verano, pero como muchos somos descendientes de inmigrantes europeos seguimos haciendo recetas y comidas bastante calóricas. Te mando un fuerte abrazo y Felices Fiestas!!!

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2018 a las 13:17

      Hola Claudia, muchas gracias por tus bonitas palabras y un saludo de vuelta a Argentina.

      Elisabet*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas