Instagram

  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN TRADICIONES Tradiciones populares

Freitag, Kaffee und Kuchen: Navidad Germánica {SPOILER 2}

7 diciembre, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… no te lo voy a negar, hay ganas de Navidad!! Y es que desde agosto no les doy un abrazo a mis padres. Estamos a 7 de diciembre. Este año por varios motivos no hemos viajado a mi querida Barcelona y ahora de repente me ha entrado la morriña. Por cierto, ¿sabías que «morriña» es una palabra gallega? Yo tengo 50% de sangre gallega 🙂 Y es la más parecida a la palabra alemana Heimweh. ¿La conoces?

Si me conoces a mí un poquito, sabrás que me encanta vivir en Alemania. Pero no te voy a negar que me apetece mucho mucho mucho estas navidades poder achuchar a mis familiares y amigos!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que estamos en plena celebración de la Navidad Germánica!!

¿Aún no te habías enterado? ¡Te lo cuento!

Calendario de Adviento de la Navidad Germánica

Es mi forma de agradecer que, durante todo el año, me leéis, me escribís, completáis mis artículos aportando vuestra información y experiencias, me animáis, me dais feedback, me ayudáis a mejorar y, en definitiva, hacéis que esta comunidad germánica crezca cada día más!

En mi cuenta de instagram de crónicas germánicas he organizado un calendario de adviento muy especial para vosotros.

Cada día un gran sorteo. El viernes pasado ya os lo avancé en nuestro café.

Y además del que os anuncié el pasado viernes, hemos sorteado un pack de sesión de belleza y peluquería en uno de los mejores salones de belleza de España: Backstage BCN. También un lote de productos kaëll. También 50€ para canjear en clases de alemán en Lingoda. ¡Este último aún está abierto y puedes participar! Un bonito juego de mesa de la mano de los expertos en el mundo de juegos: Kinuma. Y un sorteo con un precioso suéter para niña o niño de 4nenes.

¡Todos estos son los fantásticos sorteos de los primeros días que están teniendo mucho éxito y me alegro de que os gusten tanto!

Os anuncié uno de los colaboradores del sorteo haciendo un Spoiler {desvelando lo que no se tiene que desvelar} y ahí va otro.

¿Cuándo saldrá? ¡Permaneced atentos!

Etiquetas personalizadas: Stikets

Mi forma favorita de etiquetar todas las pertenencias de mi petita es con Stikets. En mi caso lo hago con Stikets Deutschland, pero también podéis encontrar lo mismo en Stikets España.

A lo largo del curso seguimos necesitando etiquetarlo todo. Así que pensé que os gustaría tener un set completo de etiquetas personalizadas para marcar toda la ropa y el material escolar de vuestros peques!

Y, si no tenéis peques, seguramente tendréis sobrinos, primos o amigos a quien poder ofrecérselo.

¡Mira qué bonitos!

¡¡¡Y sortearemos 2 grandes packs tanto para España como para Alemania!!!

Así que si quieres conseguir uno de los 2 packs que sorteamos… ¡atento a los próximos días aquí en mi cuenta de instagram de crónicas germánicas!

Por cierto, las galletas que te traigo hoy para nuestro café se llaman Vanillekipferl y te dejo la receta en video aquí y la receta escrita aquí. ¡Por si te animas a hornearlas!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    María Rosa
    7 diciembre, 2018 a las 9:10

    Te contaría que la Navidad en mi casa empieza el día que hago las primeras galletas para mi amiga Alma y su familia. Hacemos nuestra comida de Navidad antes de que empiece todo el maravilloso lío de estos días. A las dos nos encanta esta época.
    Siguiendo tu blog se está desatando aún más mi vena navideña y eso es genial. Hay muchas tradiciones muy cerca de nosotros que no conocemos y que son muy bonitas como la del día de San Nicolas. Por cierto, próximo objetivo esta receta que nos dejas hoy.

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 9:53

      Muchas gracias María Rosa ❤️

  • Responder
    Sofía
    7 diciembre, 2018 a las 11:11

    Hola Elisabet
    Te contaría que es mi primera Navidad de casada y que la pasaremos solos mi esposo y yo ya que ahora vivimos en Alemania y toda nuestra familia esta en México, pero le veo el lado bueno así no tenemos que decidir con que familia pasarla(pudieran ser algo complicado o no se) Y que no tenemos idea de que cocinar porque queremos hacer nuestra cena Jejejeje .
    Gracias por compartir con nosotros tus vivencias siempre me contagias tu alegría, que tengas unas excelentes fechas y ojala pronto puedas abrazar a tus papás ♡

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 11:19

      Oh! Muchas gracias Sofía por tus bonitas palabras!

      Saludos y que disfrutéis de estas fiestas en compañía de tu marido 🙂

  • Responder
    Magaly
    7 diciembre, 2018 a las 13:27

    Que hermosas tradiciones navideñas, nos compartes, junto a tu buen humor, tu enfoque positivo frente a la vida. Gracias por las historias y Recetas.
    Prepararé estas galletas, lucen exquisitas.

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 17:50

      Muchas gracias Magaly por tus bonitas palabras! Feliz fin de semana y me cuentas qué tal con las galletas 🙂

  • Responder
    Eva Maria
    7 diciembre, 2018 a las 18:10

    Te cuento que soy Salvadoreña y ahora vivo en Guatemala. No es lejos de mi país. Solo 4 horas en auto, pero no es que vamos tan seguido, así que al igual que tu, estoy nostálgica de ver a mi familia. Me encanta mucho tus post en instagram ya que el año pasado estuve viviendo en Colonia por 7 meses y me hubiese encantado quedarme en Alemania, pero no fue posible. Te deseo Schon Wochenended (lo escribí bien? ) y sigue adelante

    • Responder
      Elisabet
      7 diciembre, 2018 a las 21:39

      Muchas gracias Eva María! Un saludo a Guatemala 🇬🇹

  • Responder
    claudia
    16 diciembre, 2018 a las 21:23

    Hola Elizabet! te cuento que te encontré buscando recetas de galletitas navideñas y las quería hacer con sabores de Alemania, pues mi abuelo era alemán y ahora una de mis hijas se va a pasar las fiestas a Berlín y luego a vivir a ese bonito país. Yo soy de Argentina y ahora también tengo ciudadanía alemana, por lo que me interesa conocer todo sobre su cultura y gastronomía que es riquísima!. Asi que cuando leí tu blog que cuenta historias y costumbres de Alemania me agradó mucho. Acá en Argentina las recetas de las fiestas son más livianas pues estamos en verano, pero como muchos somos descendientes de inmigrantes europeos seguimos haciendo recetas y comidas bastante calóricas. Te mando un fuerte abrazo y Felices Fiestas!!!

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2018 a las 13:17

      Hola Claudia, muchas gracias por tus bonitas palabras y un saludo de vuelta a Argentina.

      Elisabet*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas