Freitag, Kaffee und Kuchen: Deutsche Mutter Symptom

Deutsche Mutter SymptomCada viernes en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy el café nos lo tomamos compartiendo una de las delicias que asoman con la pascua en Alemania {ya sabes que aquí vamos con adelanto}.

Hoy el dulce protagonista que acompaña a nuestro café es un bonito conejo que se llama «Hefeteighase». No te asustes que no es una palabrota. Si usamos uno de mis mejores trucos para aprender alemán verás como no da tanto miedo: divide.

Mira cómo es más sencillo así:

«Hefe» corresponde a un tipo de harina o levadura con la que se hornean cantidad de dulces y bollitos deliciosos. Si fuera una de las exquisitas trenzas se llamaría «Hefezopf».

«Teig» corresponde a indicar que es una masa.

«Hase» es como se llama «conejo» en alemán. Bueno, en realidad es más «liebre» que conejo, pero ya nos entendemos, en español solemos usar más conejo. Como conejo de pascua, por ejemplo.

¿Algo más sencillo así?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana coincidí con una madre de la guardería de «Prinzessin S» en el pediatra y he decidido traer al café parte de la conversación que tuvimos. De hecho, fue ella quien me lo solicitó.

El caso es que sufre «Deutsch Mutter Symptom«.

¿Y eso es grave?

Hacía tiempo que no nos veíamos. Tiene 2 hijas. Una en edad de guardería y otra que va ya al colegio. Ella me confesó que había cambiado a su hija pequeña de guardería. Lo primero que te viene a la cabeza es que ha tenido alguna mala experiencia y ha querido «sacarla de ahí». Pero no es el caso. La lleva ahora a un lugar más cercano a su casa.

Aunque las «excusas» del cambio de guardería sonaban un tanto extrañas. «Es difícil aparcar el coche para subir a la niña» era la que más perpleja me dejó.

Me decía que la cambió porque la hija prefería jugar sola. Jugar todo el día sin seguir ninguna directriz concreta. Creo respetable su decisión, a pesar de que no es el método que escojo personalmente para una niña de 5 años.

Además me dijo que había querido reducir su jornada laboral. Reducir el tiempo dedicado a su trabajo, en aras de poder dedicárselo más a sus pequeñas.

¿A sus pequeñas? Si una de ellas ya va incluso al colegio! Seguramente preguntarás. Sí, precisamente ahí viene el «Deutsche Mutter Symptom». En otros países, como Francia o España, están acostumbrados a llevar a sus bebés rápidamente a la guardería {incluso con 4 meses}. En Alemania, sin embargo, te condecoran como Rabenmutter {Malamadre} de primera categoría si lo haces no se estila tanto.

Aquí en Deutschland se da por supuesto que la madre se ocupará «sólo» de los primeros años de sus hijos. Sin apenas ayuda de guardería o similar. A no ser que trabaje vollzeit {trabajo a jornada completa} que en Alemania es algo parecido a cavarte tu propia tumba.

Y, para más inri, la hija mayor de nuestra protagonista de hoy, que ya va al colegio, pide sólo ir «por la mañana». La gran mayoría de colegios terminan muy temprano y tienen distintos horarios dependiendo del día de la semana. Algunos incluso terminan a las 11:30h. ¿Cómorrr? Sí, a las once y media de la mañana. ¿Recuerdas la suposición de que las madres se encargan de los niños en sus primeros años de vida? Pues eso.

Así que algunos colegios ofrecen un servicio de Betreuung en el mismo centro, donde cuidar de los niños hasta una hora «razonable», mientras los padres atienden sus otros quehaceres diarios {léase trabajar}.

Y, en teoría, es la hija mayor de nuestra protagonista la que no quiere beneficiarse o disfrutar de este servicio.

¿Dónde nos lleva todo esto?

Esta madre de la que hablamos se identifica como dentro del grupo de madres a las que les cuesta desprenderse de sus hijos. Tanto tenerlos en casa hace que terminen por «temer» por ellos cuando ya deberían casi volar solos.

Y este síntoma se contrapone precisamente a un rasgo también muy típico en Alemania. Así como hay madres a las que les cuesta desprenderse de los hijos y son capaces de reducir su jornada laboral para estar más tiempo con ellos, por otro lado los niños en Alemania crecen mucho más independientes y sabiendo hacer muy pronto muchas cosas solos. Menos «acunados» o protegidos como en España.

Y, visto que hablamos de conciliación y que esta semana ha tenido lugar el día internacional de la mujer, te invito a que leas y veas el artículo y vídeo que Laura del Club de las Malasmadres ha preparado para seguir luchando por la conciliación.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

Buen finde! Ein schönes Wochenende!