Instagram

  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: de orgullos y prejuicios

11 septiembre, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que haberme terminado esta semana el libro de «Orgullo y prejuicio», de Jane Austen, es ideal para presentar el Kaffee und Kuchen de hoy.

Es uno de los clásicos que llevaba tiempo queriendo leer. Siendo un libro «bastante de chicas», considero que es muy recomendable porque nos hace reflexionar sobre «las películas» que cada uno se hace en su cabecita y la influencia que puede ejercer en nosotros la sociedad. Sobre todo porque todo esto está ambientado bastantes centenares de años atrás. Y, aún así, se sigue repitiendo.

kaffee und kuchen orgullo y prejuicio

Y es que precisamente hoy, 11 de septiembre, debería estar orgullosa de mi patria. Pero para variar curiosamente el tema de los trámites, en cuanto a orgullo deja bastante que desear…

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que estoy que muerdo un poco molesta con el sistema organizativo para votar desde el extranjero en las próximas elecciones del 27 de septiembre al Parlamento de Catalunya.

Siendo expatriada y recibiendo la carta conforme podía ejercer el derecho de voto por correo, me decidí a cumplir con mi obligación. Así, mi intención era, repito MI INTENCIÓN ERA, votar.

Tras recibir la carta en la que te ofrecen distintas posibilidades para poder votar desde el extranjero, decidí escoger la que, hasta ahora, consideraba, teniendo en cuenta en el siglo en el que estamos, la más sencilla, rauda, veloz y simple para todos: on line.

Pues bien, cuál fue mi sorpresa cuando, al dirigirme a la página indicada para realizar el trámite, me encuentro nada más y nada menos que con esto:

pantalla error elecciones

La página a la que me dirigía el documento desde Alemania no era segura. ¿Comorrr? Lo que lees.

Así que me decanté por la opción número 2: el fax.

Y mi siguiente sorpresa fue que, tras varios intentos, la línea saltaba y comunicaba sin opción a envío.

Así que me decanté por el método rupestre: el correo postal. La carta debía enviarse ANTES del 31 de agosto. Y, Meine Damen und Herren, eso es precisamente lo que hice.

¿Tú has recibido contestación? Pues yo tampoco.

Y es que, en un día como hoy, un 11 de septiembre, cuando una debería estar más orgullosa que nunca de su patria, resulta que no puedo evitar seguir con los prejuicios de la «burrocracia» española.

¿Y ahora qué? ¿Me quedo sin votar? Porque por intentos no será.

Señores políticos, si el voto de cada uno de los ciudadanos es tan importante como indican, gracias por cuidar algo más y facilitar los trámites de los expatriados. Con cariño desde Deutschland*.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no me gustaría dejarte con mal sabor de boca. Así que te contaré algo importante de esta semana que también tiene que ver con el orgullo.

Y es que, por motivos que ahora no vienen al caso, he estado a punto de perder una de mis mejores amistades. De aquellas que aprecias demasiado para echarlo todo por la borda. Y, viviendo lejos de casa, una buena amistad es, como diríamos siempre, más que un tesoro.

¿Te ha sucedido alguna vez? Un mal momento y puede irse todo al traste.

Y no estaba dispuesta. En lugar de dejarlo enfriar, en lugar de pensar que ya volvería, la llamé, la invité a desayunar y le conté cómo me sentía.

Hazlo. Si en algún momento tienes algún mal momento con alguna persona que realmente quieres, da el paso. Porque para eso están las amistades, no sólo para los momentos buenos, también para los malos. Pruébalo. Merece MUCHO la pena.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy no puedo despedirme sin mencionar esta gran frase con la que me crucé tras solucionar el altercado en nuestra amistad:

Von allen Geschenken

{De todos los regalos que nos brinda el destino, no hay mayor bien que la amistad – ni mayor riqueza, ni mayor alegría.}

¡Feliz fin de semana! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Liliana
    11 septiembre, 2015 a las 6:37

    Qué rabia da lo de las elecciones, sé que en las últimas autonómicas de otras comunidades también hubo muchos problemas para votar desde el extranjero, no sólo desde Alemania. Que sea tan difícil ejercer el derecho a voto me parece terrible 🙁

    Orgullo y Prejuicio es una novela muy recomendable (la serie con Colin Firth también :D), me alegro de que la hayas disfrutado!

    Un abrazo

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 12:50

      Gracias Liliana por compartir tu opinión.

      Saludos***

  • Responder
    meinemamimemima
    11 septiembre, 2015 a las 8:04

    Buen fin de semana Eli! me has recordado que esta mañana todavía no me he tomado un café. Lo de votar .. sin comentarios o sí. Es alucinante!!!

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:29

      Hola María,

      Aún no he recibido ninguna carta de elecciones. Qué desastre…

      Besos***

  • Responder
    Roseta
    11 septiembre, 2015 a las 9:25

    Yo aquí ando, con mi café y mi Schokocroissant.. mmmm Lecker!

    Eli, te acompaño en la indignación con el tema de votar…Y bueno, en tu caso, si te llegaran las papeletas, sigue «rezando» para que las reciban en la delegación a tiempo, luego en la mesa de tu colegio las vean, se acuerden del voto CERA y las tengan en cuenta… toda una azaña!

    En la web de la Marea Granate había un apartado con un mapa mundi en el que podía introducir tu ciudad y la razón por la que no habías podido votar en las anteriores elecciones… Yo lo cumplimente! Supongo que no ayuda mucho, pero es un puntito más en el mapa… Almenos las próximas elecciones generales parece que las van a poner el 20 de diciembre y a muchos puede que ya nos pille en casa por Navidad… 😉

    Bueno, dejemos los malos rollos aparte y… Schönes Wochenende!!!

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:30

      Gracias Roseta.

      La verdad es que aún no me ha llegado nada… En fin… Una pierde hasta las ganas.

      Saludos***

  • Responder
    Anna
    11 septiembre, 2015 a las 9:31

    Molt bona diada!

    T´escric perquè en el meu cas des d´alemania si que vaig poder accedir a la sol.licitud de vot per correu per internet i vaig enviar tota la documentació necessària, però en mirar l´estat de tramitació del meu vot posava «pendiente». Això sembla ser que era per una impugnació que ahir van resoldre. Totes les paperetes seran enviades entre ahir i avui als seus destinetaris. Creuem dits per rebre-ho tot a temps!

    Una abraCada!

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:31

      Gràcies Anna. A veure què tal! Jo de moment encara no he rebut res de res…

  • Responder
    Miguel Ángel
    11 septiembre, 2015 a las 10:15

    Primero: gracias por el blog. Acabo de llegar a él y ya soy fan.
    Segundo: deberías haber puesto el error que te daba Google Chrome aquí y los que somos más «maquineros» te hubiésemos echado una mano.
    A mí me ocurre con la página de acceso al Servicio de Empleo. Es un problema de seguridad: Chrome no sabe de quién es la página a la que accedes y prefiere no entrar. Pero si le dices «No pasa nada, anda», pues entonces entras. Eso lo haces abajo del todo, donde pone «erweitert».

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:32

      Jajaja!! Gracias Miguel Ángel! Justo el botón de «no pasa nada» no lo encontraba ;D

      Un saludo*

  • Responder
    Vane
    11 septiembre, 2015 a las 15:30

    Pues yo te contaría que hace tiempo que no te cuento nada aunque te leo siempre porque hace poco que he sido mamá aquí en Alemania. Por eso mismo puedo afirmar que la burocracia Alemana también tiene su intríngulis…me han llegado a pedir un permiso de residencia (sí, como lo lees), hacer con un bebe de días la cola de la oficina de inmigración, darnos informaciones erróneas, nos han exigido papeles que legalmente por convenios internacionales no pueden pedirnos y mil cosas más. No obstante, es una vergüenza que tengamos que rogar el voto. Nosotros grácias a Marea Granate pudimos votar en las autonómicas del País Valencià…veremos si nos dejan en las nacionales, pero, aún a riesgo de parecer chovinista, la burocracia alemana…teliiiita.

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:33

      ¡¡Muchas felicidades Vane!!

      Y muchos ánimos con la burocracia. Telita en tu caso…

  • Responder
    Guillermo Eduardo Sánchez
    11 septiembre, 2015 a las 18:46

    Elisabet:Pues te comprendo muy bien porque aunque Colombiano tengo sangre española en las venas primero porque fuimos colonizados por Españoles y 2 porque mi abuelo materno era Español y bueno los españoles creo que culturalmente son mas politiqueros que practicos ,no te quiero ofender pero heredamos esa#*#»* y todo aqui se va en politiquería y esos hijos del…………..espiritu santo desembocan siempre en una organización tan «perfecta» como la que tienes que sufrirte para votar ,te quiero y te comprendo por eso me intereso mucho por la cultura Alemana que parió a los padres de la filosofía y de la ciencia UN BESO GUILLERMO EDUARDO

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:34

      Gracias Guillermo por compartir tu opinión.

      Un saludo*

  • Responder
    Maribel
    11 septiembre, 2015 a las 21:08

    Elisabet, te comprendo y te apoyo. Soc de Barcelona, també! Te admiro. Yo ni siquiera he intentado votar por todo lo que había leído al respecto… Sense paraules. Creo que dada la situación extraordinaria que vive nuestro continente (no somos los únicos), deberíamos entre todos hacer grandes reflexiones para aportar nuestro granito y hacer de este mundo, algo maravilloso donde nuestros hijos puedan crecer, desarrollarse y ser felices. Me entristece saber y ver la cantidad de inocentes que lo pasan mal, justo tan cerca.

    Por otra parte, lamentablemente, la burocracia sólo son trabas en el camino; en todos los países hay papeleo, esa es mi experiencia.
    Un abrazo, feliz fin d semana y si, tienes razón, vale la pena dar oportunidades en la amistad, es un gran tesoro.

    • Responder
      Elisabet
      16 septiembre, 2015 a las 11:34

      Gracias Maribel por tu opinión!

      Saludos***

  • Responder
    Laura
    17 septiembre, 2015 a las 13:07

    Uffffff…yo hace 7 años que vivo en Alemania y te diré que sólo he podido votar en una ocasión! Lo que oyes! Y ahora no sé, estoy esperando las papeletas, que en teoría tienen que llegar! Ya te contaré! 🙂
    Me encanta la frase del final. La verdad es que los amigos de verdad (aquellos que puedes contar con los dedos de una mano) son de las personas más importantes en la vida de uno.
    Gracias por compartir tus vivencias.
    Laura

  • Responder
    Héctor
    10 octubre, 2015 a las 13:25

    Me encanta esa frase. La amistad es mi religión. Que viva la amistad, señores y señoras. Sembremos el árbol de la amistad y cuidémoslo, que con el tiempo su tronco se irá haciendo más grueso, su follaje más frondoso, y nos ofrecerá cobijo.

    • Responder
      Elisabet
      13 octubre, 2015 a las 23:02

      Qué poético. Gracias Héctor!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas