Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
DESCUBRE Reciclaje

Reciclaje en Alemania – Los amigos de Rund

16 enero, 2014

Hoy me he decidido a iniciar una nueva serie.

Porque cuando vas a vivir al extranjero, hay un momento en el que te das cuenta de que en tu rutina diaria se hacen una serie de cosas a las que tú no estás acostumbrado. Sí, además, la única información que recibes para conocerlas no está en tu idioma materno, dificulta el hecho de poderlas comprender bien al 100%.

Así que hoy me he decidido a iniciar una nueva serie dentro de la saga “Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado”.

Sí, una serie de varios post en los que te iré contando poco a poco, de forma amena y divertida, dónde va cada residuo, puesto que visualizar y digerir de un plumazo dónde se recicla cada cosa en Alemania es infumable ;D

¿Te has perdido algún episodio de la saga “Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado”?

No te preocupes, aquí te dejo los enlaces para consultar los 3 primeros capítulos:

Parte 1: ¿Qué es el Pfand? Reciclaje botellas de plástico en Alemania.

Parte 2: Acción de Marketing de Coca-Cola ligada al reciclaje.

Parte 3: Reciclaje de ropa y zapatos.

Tras el inicio de la saga, comienza una nueva serie de 12 post en los que descubriremos qué se recicla en cada uno de los contenedores. Mira, ¡justo 12! Pues publicaré uno al mes y a final de año tendremos claro todo el tema del reciclaje en Alemania.

¿Y por qué 12? Pues porque son todos los tipos de reciclajes posibles en Alemania. Además, verlos todos de golpe asusta. Mira si no 😉

tipos de reciclaje en Alemania

Empezamos la serie con…

“Los amigos de Rund”

En verdad el pobrecito Rund es muy feo. Es así:

contenedor Rund en Alemania

Así que, si ha de convertirse en nuestro amigo y acompañarnos durante toda una vida en Alemania, he decidido hacerle un cambio de look. De manera que, a partir de ahora, éste es Rund:

Rund

Muy bien. Hechas las presentaciones del principal protagonista, el contenedor para reciclar el plástico, observaremos que su color principal es el color VERDE (grün en alemán). Cuidadín porque hay más individuos de color verde que descubriremos en otro post de la serie. Pero nos quedamos con que Rund es verde, al más puro estilo marcianito.

Ahora hemos de saber que Rund tiene amigos. Y muchos. Y precisamente, como es lo más parecido a un marcianito, esos «amigos» se los come.

Y… ¿Quiénes son «los amigos de Rund»?

«Los amigos de Rund» son como en “Los Diminutos” (¿recuerdas esos dibujos animados?): “curiosos seres bondadosoooos, que están viviendo con nosotrooooos, pero seguro que no los verás”. La diferencia es que nosotros sí los vemos. Éstos son los amigos de Rund:

embalajes de plástico

Y, claro, no nos podemos escapar de la definición oficial de los amigos de Rund. Es decir, todo lo que se recicla en el contenedor VERDE identificado con la palabra RUND:

Embalajes comerciales (esto es, productos que se compran) y embalajes de bebidas de metal, plástico y vidrio. De tamaño familiar (esto hace referencia a los que se usan en el hogar, no los de tamaño industrial) libres de restos (esto es, vacíos) y limpios.

OJO: primero cerciorarse que dichos embalajes no tienen el símbolo del Pfand. Puesto que si tienen ese símbolo se devuelven en el establecimiento de compra y te los abonan. Y cuidado porque algunas botellas de cerveza no llevan ese símbolo pero si las devuelves por cajas también te devuelven el Pfand. Pero en lugar de abonarte los 0,25€ por embalaje, como se explica detenidamente en la parte 1 de la saga, te devuelven 0,10€.

Cada casa o comunidad tiene asociado un volumen de residuos por el que paga unos impuestos. Con previo aviso se aceptarían recibir cantidades adicionales del contenedor.

Ejemplos: botellas de aceite, latas, briks de leche o zumo, el recipiente de cualquier jabón para la ropa o similar. Si se trata de uno de estos últimos embalajes, puesto que son tóxicos, sólo se aceptan si están bien limpios.

Pero claro, ahora viene cuando tienes el típico pote en casa que no sabes si va o no va ahí. Pues te animo a que lo comentes en el post y entre todos lo sacamos 😉

Ah! Casi se me olvida! Si te ha gustado y no quieres perderte el próximo artículo de la saga «Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado» suscríbete al blog! Publicaré uno al mes.

  • Responder
    Vane
    16 enero, 2014 a las 12:03

    Ay Madreeeee!! A mi esto del reciclaje me crea hasta ansiedad…:D.

    Por cierto, que ya estoy preparando la mudanza, en breve podre comentar los posts no «por lo que me cuentan»…lo dicho, Ay, Madreeeeeeeee!!!!!!!!!!!

    • Responder
      Elisabet
      16 enero, 2014 a las 17:40

      Vane!

      Jejeje… Muchos ánimos y suerte con la mudanza!!!

      Aquí estaremos 🙂

  • Responder
    Patrizia
    16 enero, 2014 a las 20:28

    Oye, pues mira que a este amigo redondo yo no lo conozco? Será pq en mi pueblo dejamos los «gelbe Säcke» una vez cada 15 días en la calle y el gentil ayuntamiento se encarga de recogerlos. Y ahí va todo lo que sea plástico, metal o derivados. Incluso los papeles plastificados diría yo. Del reciclaje cristalero sí que tengo que ocuparme yo y cuando se me llena la caja voy y los meto (perdón, introduzco) educadamente por colores en su contenedor correspondiente. Así que ya ves, no sólo hay diferencias entre el norte y el sur de Europa sino entre el N y el S de Alemania…

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    16 enero, 2014 a las 21:59

    Yo también utilizo las gelbe Säcke. Las dejamos en una Raum del edificio habilitada a tal fin y el Hausmeister se ocupa de sacarlas cuando corresponde. ¡Muy cómodo! A este amigo tan verde y majo, ¡no lo conozco!

    • Responder
      Elisabet
      16 enero, 2014 a las 22:25

      Patrizia y Frau Sonnenblume,

      Gracias por aportar lo del gelbe Säcke. El container más visto por nuestra zona es el del Rund y de color verde. Desconozco por qué no lo ponen todo del mismo color para no liarla! ¬¬

  • Responder
    Un español que no baila flamenco
    17 enero, 2014 a las 7:13

    Buenas Elisabet,
    Yo tengo la suerte de vivir en un kreis con solo 3 contenedores (papel, plastico y el resto).
    Aunque tengo compañeros que hasta tienen que separar la carne y pescado del resto de cosas orgánicas…
    Die Deutschen spinnen… xD

    Un saludo!

  • Responder
    Nefelibata
    18 febrero, 2014 a las 12:27

    Hoy voy a reciclar por primera vez. Tus posts me han ayudado mucho 🙂 ¿dónde puedo conseguir este documento en formato pdf? GRACIAS 🙂

    • Responder
      Elisabet
      18 febrero, 2014 a las 22:37

      Nefelibata,

      Mucha ilusión que mis post te hayan ayudado. Y aún más que te hayas animado a escribir el comentario.

      Pues la verdad es que no existe dicha información en PDF por el momento. Si quieres leer los post que he escrito sobre el reciclaje en Alemania puedes introducir la palabra «Reciclaje» en la cajita de búsqueda del blog y te saldrán todos 😉

      Un saludo*

  • Responder
    Mnemonia
    22 julio, 2014 a las 12:56

    Hola, he llegado a tu blog desesperada por entender el reciclaje alemán. En mi bloque hay un contenedor verde y la casera lo llama biotone. Está lleno de moscas y guarradas orgánicas y ayer la casera llego hecha un bicho diciendo que ahí había que poner las frutas y verduras (o ue no había que ponerlas) y que había que hacerlo en bolsas especiales o en periódicos (o que no habia que hacerlo así). La cosa que yo ese contenedor nunca lo he uysado del asco que me da, pero además como no entiendo bien alemán no se que quería decirme la casera. Se que aún no toca… pero podrias adelantarme un poquito? porque no tengo ni idea

  • Responder
    Jorge Vidal
    16 octubre, 2014 a las 14:46

    Saludos. hola. Quiero pedirte un enorme favor. Quiero comprar máquinas de reciclaje para todo tipo de materiales. Me gustaría que sean de Alemania ¿podrias investigar y decirme cuales compañias se dedican a esto? Gracias.

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 21:16

      Hola Jorge,

      Lamento no disponer de dicha información. En caso de dar con algún dato lo compartiría.

      Un saludo*

  • Responder
    Reciclaje en Alemania como nadie te ha contado: Recyclinghof - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    15 junio, 2015 a las 0:05

    […] por qué algunas botellas de plástico NO se tiran y qué es el “Pfand”, quiénes son los amigos de Rund, los amigos de Flach, los amigos de Bio y Rest, junto a quienes planteamos el reto de descubrir […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas