Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

Freitag, Kaffee und Kuchen: lo que me hubiera encantado cuando llegué a Alemania

26 octubre, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

kaffee

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no te lo vas a creer, pero tras más de tres semanas – repito 3 SEMANAS – teniendo el agua contaminada en casa en Alemania no hemos avanzado NADA desde que te lo conté el viernes pasado en nuestro café. Obviamente no dejamos de presionar a la agencia que nos alquila la casa, pero todos los vecinos estamos alucinando ante tanta pasividad.

Y el tema es tan serio que en otra ciudad de nuestro estado en Alemania, Baden-Württemberg, donde precisamente se ubica la catedral más alta del mundo, en Ulm, murieron 6 personas y 53 más cayeron enfermas por legionela en años anteriores.

Me siento tan impotente con este tema. Nuestro «Vermieter», el que nos alquila la casa, dice que la responsabilidad es del «Hausverwaltung», el administrador de la finca. Y que están esperando que les confirmen un «Termin», una cita, para venir a desinfectarlo todo.

En fin, comparto esto para desmitificar el hecho de que en Alemania todo funciona bien. También hay caos en muchas situaciones y personas incompetentes hay en todas partes.

¡Pero no nos dejemos apocar por no ducharnos en 3 semanas!

Ojo que sí nos lavamos, pero en lugar de ducha tenemos que bañarnos. Imagínate el pelo si eres chica y lo tienes largo…

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana te traigo precisamente en un nuevo video lo que me hubiera encantado conocer cuando llegué a Alemania!

En el texto de la frase anterior te he puesto el enlace directo al video con todos los detalles.

Lo que me hubiera encantado tener es una guía, una persona que me hubiera contado cómo se hacen las cosas en Alemania, cuáles son las cosas importantes por las que deberíamos empezar y, sobre todo, cómo hacerlo en alemán.

Además, muchos de vosotros me escribís siempre preguntando por clases de alemán.

Por eso estoy muy contenta de poder presentarte un nuevo curso de alemán de los amigos de Lingoda, una academia online que te detallo aquí.

El nuevo curso se llama Move to Germany y puedes acceder a él desde este enlace y está especialmente dedicado a las personas que van a vivir a Alemania o que viven aquí desde hace poco tiempo.

Y en este nuevo curso de alemán precisamente se tratan todas las posibles y necesarias gestiones y cómo hacerlas en alemán.

Código descuento de 50€ para mis queridos germánicos

Y he conseguido un código descuento para todos mis queridos germánicas y germánicos!

Con el código CRONICASMOVE conseguirás un descuento de 50 euros {50$ o 3750Rub dependiendo de tu moneda}.

En el nuevo video te cuento también que inicio una nueva serie en mi canal de YouTube {¡suscríbete} donde compartiré cómo realizar los trámites y gestiones de diversos temas en Alemania. Y empezamos por cambiar la matrícula de coche española por la alemana.

¡Espero que te sea útil y lo disfrutes!

Si tienes cualquier duda puedes formulármela a través de los comentarios.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que la próxima semana son las vacaciones escolares de otoño «Herbstferien» en nuestro estado en Alemania y los nuevos post vendrán a partir de la semana siguiente!

Espero que me perdones no traerte café el próximo viernes pero el siguiente nos volvemos a ver!!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Marcos
    26 octubre, 2018 a las 12:22

    ¡Qué bien, cuanta información interesante, muchas gracias!
    Tengo una consulta: ¿ qué es lo mejor para que un recién nacido se acostumbre con el idioma alemán? No sé si puedes recomendarme algún libro u otra cosa para iniciar a los bebés con el élfico alemán.

    Danke un schönes Wochendende.

    Grüsse aus Galicia

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2018 a las 13:23

      Gracias Marcos! Diría que alguien le hable siempre sólo en alemán. A partir de ahí, lectura, música y todo lo que comparta con esa persona hacerlo en alemán. Aquí algunos libros recomendados para aprender alemán: https://youtu.be/QrI1OCvbzJ8

  • Responder
    Jorgelina
    26 octubre, 2018 a las 17:05

    Dicen que si tenes pelo largo, es mejor lavarlo en la pileta del baño, lavadero o donde haya una, eso si… lleva mas tiempo, y es mas engorroso para quienes se lavan la cabeza todos los días. Ojalá se solucione pronto el tema del agua! Besos

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2018 a las 13:24

      Muchas gracias Jorgelina! ❤️

  • Responder
    dania vergara
    27 octubre, 2018 a las 6:41

    Esperando se resuelva el problema del agua contaminada amiga lindo fin de semana

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2018 a las 13:24

      Muchas gracias Dania! ❤️

  • Responder
    Fernando
    2 noviembre, 2018 a las 16:10

    Desconozco la situación pluvial actual en tu land. Pero creo que estamos pasando por una sistuación de excepcionalidad climática que pueden traer consecuencias en la disponibilidad de agua potable. Va de eso?

    • Responder
      Elisabet
      2 noviembre, 2018 a las 16:36

      Gracias Fernando. No te lo sabría confirmar

  • Responder
    Lourdes
    9 noviembre, 2018 a las 9:03

    Elisabet, me encanta tu blog y tus vídeos. Soy recién llegada al idioma y con poco tiempo para dedicarle…hasta que me jubile. Pero lo poco que puedo lo dedico a Duolingo y a tus vídeos….y desde ahora a tu blog también. Vielen dank!

    Espero que vuestro problema del agua se resuelva pronto, aunque seguro que os habéis adaptado a esta incómoda situación!!

    Quién lo diría! En el siglo XXI y en Alemania!! Pero ya veo que en todas partes cuecen habas!!

    Que tengáis un buen día y feliz fin de semana!

    • Responder
      Elisabet
      13 noviembre, 2018 a las 12:52

      Muchas gracias Lourdes! ❤️

  • Responder
    Jonsofanacrhy
    14 noviembre, 2018 a las 3:01

    Hola Elizabeth me encantan tus vídeos y hoy, he entrado por primera vez en el blog, el otro día pusiste like en un vídeo a un comentario mío y entiendo que no puedes co gastar a todo, pero te preguntaba por algún curso de Alemania que recomendadas, un saludo y suerte con lo del agua .

    • Responder
      Elisabet
      14 noviembre, 2018 a las 11:24

      Muchas gracias! Precisamente en el próximo vídeo de mi canal de YouTube os traigo mi recomendación de un curso de alemán! Y viene con descuento para vosotros!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas