Instagram

  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

Aprender alemán sin perder la motivación

18 julio, 2016

Hoy quiero dedicar el post a todas aquellas personas que se han atrevido a escribirme para contarme algo que les preocupaba. Todas quieren y aman aprender alemán pero llega un momento en que se desesperan, que están a punto de rendirse, que no saben cómo continuar intentando desencriptar la lengua de Goethe sin morir en el intento.

Así que en la nueva crónica de hoy encontrarás algunos Tipps para conseguir mantener la motivación en este arduo camino de aprender alemán. La clave, como siempre, es hacerlo divertido.

motivacion aprendiendo aleman 01

¿Que si yo no me desespero? Vaya si me desespero! Aquella primera vez que tienes a alguien frente a ti que empieza a recitar un poema interminable en alemán cuando tú tan sólo sabes decir algunas palabras en este élfico idioma y parece que estás en otro planeta o a punto de caer en el abismo. Sí, claro que lo he vivido! Por eso puedo compartir contigo cómo llevarlo algo mejor.

Aprender alemán es cómo adelgazar. Nada se consigue en un día. Ni en una semana. Pero sí, poco a poco, sin casi darnos cuenta, si seguimos hacia adelante haciendo un poquito de esfuerzo cada día, al cabo de un tiempo considerable notaremos grandes progresos.

Espero que te sirvan los Tipps de hoy.

En primer lugar me gustaría diferenciar dos tipos de digamos «influencias» que recibimos durante la fase de aprendizaje de un idioma. En nuestro caso, el alemán.

Por un lado encontramos las cosas que no dependen de nosotros en absoluto. Esto es, personas o cosas que nosotros no podemos cambiar. A ellos les he llamado «Factores Externos».

Por otro lado, encontramos las cosas que hacemos, nuestras rutinas o pensamientos que se hallan dentro de nosotros. A ellos les he llamado «Factores Internos».

Factores Externos

Los factores externos son los que no dependen de nosotros. No los podemos cambiar. Pero sí podemos cambiar nuestra actitud frente a ellos.

Cuando empezamos a aprender alemán, lo más normal en el momento de tener a una persona que hable alemán frente a nosotros es que nos sintamos algo pequeños y emerja en nuestro interior esa horripilante vergüenza a lanzarnos a hablar el idioma.

Esta situación es inevitable.

Sin embargo, sí es evitable darnos cuenta de que hay ciertos pensamientos que podemos cambiar respecto a las reacciones de otras personas en el momento en que por fin conseguimos vencer esa vergüenza y nos lanzamos a hablar alemán.

Opinión sobre nuestro acento español hablando alemán

Hemos de diferenciar entre el «Aussprache» {la pronunciación} y el acento. Seamos conscientes de que nosotros tendremos acento español hablando alemán. Esto es así. Es muy difícil conseguir tener acento alemán hablando alemán. Pero, como ya avancé en la serie «Aprendiendo alemán en pareja«, tener acento español hablando alemán es MUY sexy. Lo que no resulta nada sexy es no pronunciar bien.

Teniendo esto en cuenta: no pasa NADA, repito no pasa NADA si tenemos un acento español hablando alemán.

Pero llegará el momento en que nos encontraremos las típicas personas que se meten con nuestro acento.

Éste puede ser un factor externo muy negativo, puesto que nos hace sentir vergüenza de nuevo y nos «hunde». Bien, ¿sabes a qué conclusión he llegado?

Las personas que se meten con nuestro acento español hablando alemán son las mismas que sólo hablan un idioma.

En general suele ser así. Cuando incluso en la panadería una panadera intentó hacerse la graciosilla al descubrir mi acento español hablando alemán diciéndome «ah, usted habla alemano-español», automáticamente le contesté «no, yo hablo alemán». Ella pensó que estaba en la zona de vacaciones, y siguió haciéndose un poco la graciosilla. Pero en cuanto se dio cuenta de cómo seguía hablando en alemán, de que hacía 4 años que vivo en la ciudad y que sus compañeras me conocían como clienta habitual, se dio cuenta del lío en el que se estaba metiendo y empezó a alabar mi alemán diciéndome que por el poco tiempo que hace que vivo aquí lo hablo muy bien.

Si me hubiera dejado llevar por sus bromitas seguramente hubiera hecho un paso atrás en el idioma. Me hubiera atemorizado y la vergüenza se hubiera conseguido apoderar de mí.

Pero todo esto lo considero muy importante y me sirve para decirte que a las personas que se meten con nuestro acento español hablando alemán: NI CASO.

Es más, seguramente ellas tan sólo hablarán alemán. Tan sólo hablarán un idioma y no tendrán la suerte de haber conocido nuevas culturas. Se tratará de gente algo ignorante que no se ha encontrado en nuestra situación. Las personas que hablan más de un idioma son conscientes de sus dificultades y no serán crueles con nuestro sexy acento español hablando alemán.

Bloqueo mental con sólo escuchar alemán

Cuando nos vemos «semi» capaces de poder entablar una conversación en alemán con alguien nativo, en realidad cuando lo tenemos frente a nosotros y está a punto de decirnos algo y sabemos que tenemos que comprender lo que dirá se activa una especie de «chip negativo» en nuestro cerebro que nos hace empezar a temblar y nos manda señales de «no vas a entender nada de lo que te van a decir», acompañado de un sudor frío.

A todos nos ha pasado. Aún recuerdo cuando mis vecinas me decían de ir a dar un paseo juntas con los niños y yo temblaba tan sólo de pensar el dolor de cabeza con el que llegaría a casa de tanta concentración para entender lo que me contaban.

Bien, en éste como en muchos otros casos utilizo lo que yo llamo «La regla del colador«.

¿Sabes cuando cocinamos pasta que nos ayudamos del colador para eliminar el agua y quedarnos con «lo esencial», en este caso con la pasta {spagueti, macarrones o lo que sea}? Pues al conversar, podemos hacer lo mismo.

Muchas de las palabras o estructuras quizá no las comprenderemos, pero sí las esenciales. Aunque la mayoría de palabras nos resulten complicadas y se nos escurran como el agua en un colador, intentaremos quedarnos con lo esencial, con la pasta. Intentaremos reconocer esas palabras protagonistas del tema que nos estén contando. Así nos resultará mucho más sencillo desencriptar el idioma y comprender lo que nos están contando.

Y, poco a poco, nos daremos cuenta de que cada vez hay menos «agua» y más spaguetti en la conversación porque somos capaces de desencriptar muchas más cosas.

Factores Internos

Los factores internos son los que sí dependen de nosotros. Los que nosotros podemos cambiar.

Cuando el alemán nos resulta aburrido

Cuando llevamos algún tiempo aprendiendo alemán y nos bloqueamos o nos aburrimos lo mejor es: cambiar de estrategia. Si variamos nuestra rutina de aprendizaje conseguiremos incrementar la motivación.

Con ello me refiero a que si llevamos un tiempo yendo a clase y viendo la tv en alemán, podemos intentar dejar de hacer una de las actividades y cambiarla por otra. Por ejemplo, podemos cambiar la tv por la radio o podemos escuchar canciones o leer un cuento infantil o quedar con alguien para entablar conversación.

La cuestión es variar, así nuestra mente no se «acomoda» y emerge un poco de motivación extra por la novedad.

Nuestras propias exigencias

Al final, todo depende de nuestra actitud y de lo que nosotros pensemos.

En muchas ocasiones nos auto exigimos demasiado. ¿Por qué correr tanto? No podemos pretender dominar una lengua en 2 días, del mismo modo que tampoco podemos pretender adelgazar 10 kilos en 2 días. Por mucho que no comamos. Nuestro cuerpo necesita «trabajar poco a poco» para conseguirlo.

Lo que hemos de conseguir es pensar en nuestra visión y en nuestro objetivo, comprender alemán. No obsesionarnos con no comprender TODAS Y CADA UNA de las palabras cada día. Aprender alemán requiere algún tiempo, pero esa obsesión por comprenderlo todo no ayuda.

Démonos un tiempo prudencial para escoger una actividad que hacer en alemán, disfrutándola y comprendiendo cada día un poco más con ella.

Pequeñas milestones o metas

Muy unido al punto anterior. Si en lugar de exigirnos comprender cada día todo en alemán nos ponemos pequeñas metas, nuestra motivación crecerá.

Por ejemplo, si en lugar de comprender todo el vocabulario de un cuento nos proponemos comprender el mensaje principal y lo que ha sucedido, seguro que quizá nos hemos perdido algunos detalles, pero el hecho de saber que hemos entendido gran parte y verlo de esta forma, nos ayudará a tener ganas de empezar un nuevo cuento.

Y digo cuento infantil porque es una de las grandes formas de aprender vocabulario de forma amena y divertida en alemán.

Y hasta aquí mis Tipps de hoy. ¿Se te ocurre alguno más que quieras compartir conmigo?

Espero haberte ayudado a incrementar un poco tu motivación y te mando muchos ánimos para que continúes aprendiendo alemán de forma divertida.

  • Responder
    Isabel
    18 julio, 2016 a las 9:55

    Muchas gracias por tus consejos Elisabet!! Es de gran ayuda en momentos de desesperación por querer avanzar en el aprendizaje del idioma. Seguiré tus consejos ?. Vielen dank!!

  • Responder
    Katty
    18 julio, 2016 a las 10:37

    Vielen Dank!!
    Por pensar en los que estamos empezando. No es nada fácil, pero tampoco es imposible!..un saludo. Como siempre muy buen post!!, muy sincero y motivador

  • Responder
    Sergio Fernando
    18 julio, 2016 a las 14:09

    Me parecen muy buenos tus consejos, y concuerdo totalmente. En mi caso lo trato de aprender de pequeño, pero me cuesta horrores, considero que es muy bueno tener a alguien que hable los dos idiomas, para que pueda explicarte, cuando utilizas mal una palabra, o el porque de cada cosa. Lo del ejemplo de la Panaderia es tal cual. Noto que el que habla bien el alemán de alguna manera te lo refriega en la cara, y te hace sentir esa superioridad (temporal), por eso lo mejor es un amigo, una pareja, una esposa, alguien que te ayude sinceramente, y si es todos los dias mejor.- Saludos!!!!

  • Responder
    Roseta
    18 julio, 2016 a las 14:38

    Hola Eli, me ha gustado mucho este post. Es super positivo y muy motivador!

    Por cierto, no puedo estar más de acuerdo contigo en lo que dices sobre las personas que se meten con nosotros por como hablamos (por los errores o por nuestro acento) Yo nunca me vengo abajo y pienso que son personas un poco catetas o ignorantes que seguro que no han viajado nada, ni conocen otras culturas, ni otros idiomas, y como no pueden comprender la dificultad que hay en ello, son así de crueles… Pero vamos, que ellos se lo pierden! 😉

  • Responder
    Elsa
    18 julio, 2016 a las 17:35

    Excelente post! Se me ha puesto la piel de gallina porque algunas de las situaciones que narras las he vivido tal cual. Yo también utilizo mucho la metáfora de las dietas y de adelgazar para este proceso del aprendizaje del idioma. Creo que muchos de nosotros hemos empezado de cero, ya de mayorcitos y viviendo en el país. La curva de aprendizaje es dura. Tema acentos, no puedo estar más de acuerdo. Además, si te dicen algo del acento eso significa dos cosas importantísimas: 1. que ya has perdido el miedo a hablar y 2. que te han entendido, osea que has pronunciado bien. Eso ya son grandes logros, como todos sabemos. Como bien dices hay que concentrarse en la fonética. La entonación también encuentro que es fundamental y una vez que la controlas se te hace más fácil formular lo que quieres decir. Cuando llegas a un punto que las clases puramente de ‘alemán’ te aburren, se pueden intentar clases de cocina, manualidades, fotografía…lo que nos guste.

    Son posts como éste los que han hecho de tu blog la referencia que es. Gracias por compartir tus experiencias con nosotros.

    Un abrazo!

    Elsa

    http://cafesocietyxxi.blogspot.de/

  • Responder
    Ana Karin Koeneke
    18 julio, 2016 a las 23:02

    Excelente Elizabet, muchísimas gracias por ayudarnos a ver el idioma alemán como algo que puede ser divertido en su aprendizaje! Seguiré tus consejos! Desde Berlín un saludo bien Venezolano!

  • Responder
    José Miguel
    24 julio, 2016 a las 21:11

    Bravo Eli. Siempre dando en el clavo. No hay nada como una buena sesión de «Crónicas… » para combatir la desmotivación.

    Saludos.

  • Responder
    Rocio RMF
    16 noviembre, 2016 a las 14:28

    Hola a todos!! Si ya es complicado aprender el alemán desde el país, peor aún desde España.
    Yo empecé a aprenderlo hace muchos años y en Bremen aprendí bastante en 3 meses, pero cuando estuve en Berlín, me derrumbé y lo dejé.
    Años más tarde he vuelto a retomarlo, pero a pesar de ir a clase, ver pelis y escuchar la radio, yo tengo aún esa barrera del miedo y el bloqueo.
    Seguiré intentándolo!! muchas gracias.

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas