Instagram

  • Do good and good will come your way 🕯 Lo conseguiremos 💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y muchos ánimos para una nueva semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #kerzen #velas #gemütlich #zuhause #quoteoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • ¡¡Tengo una BUENA noticia!! 🤩 Esta noche estaremos en casa UNA HORA MENOS porque se adelanta la hora 🥳😂 A las 02:00h serán las 03:00h. Creo que es la primera vez que nos alegramos de “perder” una hora 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y así de bonito el atardecer de hoy 😍 Para todos vosotros ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y nueva mini clase de música 🎶 en Stories 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quiennoseconsuelaesporquenoquiere #cambiodehora #uhrumstellung #canvidhora #horariodeverao #heute #abenddämmerung #atardecer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Un #freitagkaffeeundkuchen diferente. Una de nuestras mejores cosas del día: desayunar los 3 juntos 😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, muchos de vosotros os interesáis por nuestra situación actual en Alemania. Y os lo agradezco mucho ✨🙏🏻✨ Así que os he dedicado un NUEVO VÍDEO donde os cuento todos los detalles de esta crisis en Alemania y cómo afrontamos nosotros nuestro día a día. Gracias por estar ahí ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #familytime #desayunopara3 #breakfastfor3 #coronavirus #alemania #germany #zuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Hoy quiero dedicarle un gran aplauso a ella. Y a todos ellos, las niñas y niños. Por cómo están llevando esta situación. La mía se levanta contenta y sigue contenta durante el día. Por la mañana se pone con sus tareas del cole y nos pregunta si tiene dudas. A veces también pide ayuda y lo encuentro súper normal. Muchos de ellos no están acostumbrados a estudiar tanto tiempo solos sin formar parte de un grupo. Intento mejorar cada día para pedirle lo justo, sin olvidar que es una niña. Que necesita seguir siendo una niña. Inventa cabañas en el despacho de papi a las que luego me invita en su rato de lectura. Esa compenetración entre nosotras se está haciendo aún más fuerte con esta situación. Aprovecharé ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestros peques? ¡Mucho ánimo mis queridos germánicas y germánicos! Os he dejado una sorpresita musical 🎶 en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yomequedoencasa #bravoporlosniños #stayhome #wirbleibenzuhause #mygirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalusoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Para entretenernos en casa mejorando nuestra escucha y la de nuestros peques en alemán... ¡Os he preparado un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Encantada de recibir vuestras aportaciones o comentarios 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörspiel #hörbuch #aprenderalemánesdivertido #newvideo #nuevovideo #aprenderaleman #learngerman #deutschlernen #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
  • ¿Te has subido hoy a la galleta de alguien? 😅 Ya que ayer os gustó mi idea de traeros frases hechas, a ver si me sale una cada día 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
La protagonista de hoy es ideal ahora que estamos a puntito en algunos momentos de perder los nervios 😆
✨✨✨✨✨✨✨
„Jemanden auf den Keks gehen“
✨✨✨✨✨✨✨
Ej: „Geh mir nicht auf den Keks“ ☝🏻❌🍪 “No me toques los 🍳🍳” 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿La conocíais ésta? 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Después de la clase improvisada de música 🎶 que os he dejado en Stories os dejo la receta súper rica y fácil de estas galletas de avena para hacer en casa 🥣🍪🏡
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#galletasdeavena #oatcookies #haferflocken #haferflockenkekse #kekse #cookies #aprenderalemánesdivertido #galletas #stayhome #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunagalletaenloscomentarios
  • Hoy fliparéis cuando os diga esto: he vencido al cerdoperro que llevo dentro 😂😂 Y es que hay una frase muy alemana que utiliza este esperpéntico animal para indicar que hemos vencido a la pereza. Es ésta:
✨✨✨✨✨✨✨
Den inneren Schweinehund überwinden 🐷🐶💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
“Vencer el cerdoperro que llevamos dentro” significa en alemán “conseguir hacer algo que nos daba mucha pereza” 🤩🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Un rinconcito de nuestra casa está hoy más feliz 😁 Os muestro en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Si queréis os traigo cada día una nueva frase hecha y al final de la cuarentena verás tú qué hachas estamos hechos 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis conseguido vencer hoy al cerdoperro que lleváis dentro? 👇🏻😅
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #quedateencasa #wirbleibenzuhause #athome #homesweethome #hogardulcehogar #aprenderalemánesdivertido #shoes #zapatos #schuhe #schuhschrank #zapatero #mariekondo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • Un día menos para abrazarnos 💫
✨
Y ésta puesta de Sol de hoy 💙
✨
¡Feliz noche y más ánimo, paciencia y fuerza para todos! ¡Lo lograremos! 💪🏻
✨
#abenddämmerung #sonnenuntergang #lolograremos #juntos #puestadesol #anochecer #sunset #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Estamos lejos. Ahora los kilómetros son aún más largos que nunca. Por eso intentamos mandar amor de la forma que podamos. Cada abuelo se puede pedir su color favorito y su animal favorito. La Omi se ha escogido el verde y el conejo 🐰💚 Así que el próximo dibujo irá volando hacia ella ✈️📮 Gracias a todas las personas que hacen posible que desde nuestra casa llegue un dibujo de Alemania a Barcelona ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha fuerza y ánimo, mis queridos germánicas y germánicos! No sé cómo, pero estoy segura de que entre todos lo conseguiremos. JUNTOS ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#dibujosparalaabuela #cuarentena #draws #quarentena #animo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunconejoenloscomentarios
  • Ay el día que podamos volver a tomar un café y abrazarnos 💕 Un café donde lo menos importante será el café 💕 Un café juntos, de verdad 💕 Un café de esos que nos tomamos para solucionar juntos el mundo 💕 Un mundo que nadie imaginó que hubiera que solucionar así. Pero lo lograremos 💕 No podemos flaquear ahora. Aún no 💕 El día que lo consigamos podremos flaquear. Ahora aún no 💕 Y ese día nos tomaremos un café con los nuestros y será el mejor café de nuestras vidas 💕 Ese café 💕 Ánimo mis queridos germánicas y germánicos. Ya estamos a un día menos de ese café 💕 #freitagkaffeeundkuchen #coronavirus #vamosaporti #venceremos #volveremosatomaresecafé #animo #kraft #sevaliente #quedateencasa #wirbleibenzuhause #stayhome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • C Ú - C U ✨ Hoy me he colado en la habitación de mi pequeña y os traigo nuestras recomendaciones sobre audio libros en alemán 👂🏻📚🎶🇩🇪
✨✨✨✨✨✨✨
Os lo dejo todo en Stories y os he creado una Playlist en #spotify {cronicasgermanicas} llamada “Hörspiele für Kinder - Audio libros alemán”. Enlace directo en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que os guste mucho y si queréis que añada alguno encantada!
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que así también sea más llevadero nuestro nuevo día a día 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Un beso grande GRANDE a todos, mis queridos germánicas y germánicos ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörbuch #audiolibros #kidsroom #kinderzimmer #kidsdecor #habitacioninfantil #biblioteca #mädchenzimmer #girlsroom #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: hilos, estrellas y jardines

19 junio, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no me puedo creer que ya se haya terminado el primavera. Sí sí, ¿te habías dado cuenta de que en alemán, la primera y tan preciosa, bonita y sexy estación del año es masculina?

Y es que cada vez que me «Maulwurf» {me topo} (no lo he podido evitar, jajaja!! ~ OK, chiste malo pero reconoce que te he arrancado una sonrisa 😀

Vuelvo a empezar: Y es que cada vez que me topo con una de estas situaciones tengo más claro que lo normal para unos no tiene porqué ser lo normal para otros.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

desayuno Frühstück

… que por fin he terminado la retahíla infinita de visitas al Zahnarzt {dentista}. Y es que en cuanto se te ocurre acercarte a él, entras en una especie de espiral y círculo vicioso con bucle infernal que parece no terminar nunca. Pero ahora que por fin estoy lista considero que es importantísimo cuidar nuestra salud bucal.

¿Cuánto tiempo llevas sin visitar a tu dentista?

A esta pregunta se me ocurrió una vez responder «2 años» (por no decir más) y el Zahnarzt casi se cae de la silla.

¡Debería venir cada 6 meses!

Así que antes de Navidad me vuelve a tocar revisión. Y confieso que lo último que me han enseñado (nunca lo hacía hasta ahora) es el tema del hilo dental.

¿Utilizas Zahnseide {hilo dental}?

Al más puro estilo Julia Roberts en Pretty Woman, cada noche toca ser aplicados y pasar «el hilo de seda» entre nuestros preciados dientes. Pues le estoy cogiendo el tranquillo y es un método que ayuda a prevenir la caries porque, además, llega donde no llega el cepillo.

Por cierto, deberían dar un premio por, además de acudir regularmente al dentista, hacerlo en alemán! ¿No crees? Telita… ¡Pero he sobrevivido!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que estos días he sido condecorada como «jardinera oficial de la ciudad en Alemania». Eso significa que mis mejores amigos han confiado en mí sus flores y plantas mientras se van de vacaciones!!

Al principio me daba como cosa porque no soy para nada experta en la materia. Pero aquí en Deutschland el tema de las flores es como una religión y al final le coges el gustillo.

Además, los favores son algo necesario en esta vida. Seguro que en algún momento necesitas de alguien, y más con la familia tan lejos. Y ellos necesitan de ti. Pues considero muy humano y agradable poder confiar en personas que te ayudan. Y tú hacer lo mismo.

Y una de ellas es mi querida vecina, la de los pasteles, ¡así que toca esmerarse porque me ayudan hasta el infinito y más allá!

Una vez publicamos ya algunos Tipps para cuidar de las plantas. Ahora estoy pensando en traer un nuevo post con lo que voy aprendiendo, como por ejemplo:

– tener siempre una regadora llena en casa para poder regar las plantas de interior a temperatura ambiente y NO recién salida del grifo
– cada planta necesita una cantidad distinta de agua
– ¿les cantas o les hablas? A veces tengo la sensación que, a su manera, nos comprenden!

¿Algún Tipp más sobre el cuidado de las flores y las plantas?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ya que asoma el verano, y uno de los eventos más esperados es EL ANUNCIO DEL VERANO, tienes que ver algo si es que no lo has visto ya. Y si lo has visto vuélvelo a ver porque es de aquellas cosas que no te cansarás de repetir.

Los amigos de Estrella Damm esta vez se han superado!

Y es que con este gran spot, con protagonistas de la talla de Alejandro Amenábar en la dirección y actorazos como Dakota Johnson {hija de Don Johnson y Melanie Griffith y protagonista de «50 sombras de Grey»} y Quim Gutiérrez, conquistarán el corazón de cualquier español y cualquier familiarizado con nuestra cultura.

Porque no se me ocurre mejor forma de comunicar lo que nos cuesta lidiar con los idiomas en nuestro país. Y en este caso hablamos del inglés, tan necesario en esta vida y aún con camino por recorrer…

Y con esa palabra tan característicamente española y que, por propia experiencia, que tanto nos caracteriza a los españoles en el extranjero, puesto que mis vecinos es la que siempre me sueltan cada vez que hablamos algo en español y no me comprenden: «vale».

Vale

¡Dentro video! ¡Que lo disfrutes y feliz último viernes de primavera! Einen schönen Freitag!

  • Responder
    Blanxs
    19 junio, 2015 a las 8:56

    Buenísimo el anuncio!!, como suele ser habitual, pero desde luego, se han superado… Soy yo o Dakota es clavada a su padre? o_O

    Gracias por el post nuestro de cada Freitag 😀 buen finde!

    • Responder
      Elisabet
      19 junio, 2015 a las 17:07

      Sí que se parece sí. Gracias Blanx, igualmente!

  • Responder
    Dalia
    19 junio, 2015 a las 11:01

    Qué chulísimo el anuncio!!!

    =)

    • Responder
      Elisabet
      19 junio, 2015 a las 17:08

      Un beso Dalia*

  • Responder
    JUAN CARLOS CAMARA
    19 junio, 2015 a las 14:53

    UN SALUDO ISABEL. Te sigo como siempre con ilusión y disfrutando de tus experiencias. Hoy sobre todo me ha gustado la foto de la merienda,donde aparece ese típico pastel tan conocido. Para mi sigue siendo el » Kuchen» y lo sigo comprando en LIDL. En los 60 lo hacía mi madre todas las semanas y con él viajo al pasado. Y….efectivamente otra tradición arraigada en mi y característica de los alemanes , es ir al dentista desde pequeño religiosamente. Poco ha cambiado en Alemania en los últimos 50 años. Tschüss !

    • Responder
      Elisabet
      19 junio, 2015 a las 17:19

      Mi nombre es Elisabet. Y esta vez el pastel es casero: Marmokuchen Gugelhupf 😉

      Gracias Juan Carlos!

      Saludos***

  • Responder
    LEM
    23 junio, 2015 a las 20:13

    Muy interesante tu blog Isabel. Lo sigo desde hace tiempo casi como un documental de como es la vida de un extranjero en un pais completamente desconocido y con un idioma diferente. Me gusta mucho la forma en la que redactás cada uno de tus articulos y se aprende mucho sobre costumbres y expresiones ajenas. Un saludo y te seguiremos leyendo.

    • Responder
      Elisabet
      28 junio, 2015 a las 18:18

      Gracias Lem. Sólo indicar que mi nombre es Elisabet 😉

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas