Instagram

  • J A C K E  W I E  H O S E ✨ Hoy ha sido el primer día del verano que me he puesto pantalón largo. Suerte que llevaba uno en la maleta 😅 Hoy chaqueta y pantalón. Y vendaval como podéis apreciar en la Foto 🌬Y en alemán, cuando algo es “chaqueta o pantalón” {Jacke wie Hose} estamos indicando que “da igual”.
✨✨✨✨✨✨✨
¿El origen? Parece ser que los hombres siempre llevaban una levita y un pantalón, pero nunca de la misma tela. Y en siglos pasados, en el momento en que se empezaron a llevar trajes con chaqueta y pantalón a juego de la misma tela, se comenzó a utilizar esta expresión indicando que ambos, chaqueta y pantalón, eran iguales.
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conocíais dicha expresión en alemán? ¿Cuál es tu frase hecha favorita?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jackewiehose #lookoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #fraseshechas #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpantalónenloscomentarios
  • In der Hängematte abhängen ✨ Ahora ya sabéis decir “hacer panching en la hamaca” en alemán 😉
✨✨✨✨✨✨✨
Pero Eli, ¿no es “die Hängematte“? Sí, pero estamos indicando una posición. Estamos indicando DÓNDE estamos. Y para ello utilizamos siempre el Dativ. Y en femenino es “der” 🤪😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mi regla para diferenciar Akkusativ del Dativ es la regla del “AA - DD”:
👉🏻 A dónde voy: Akkusativ {AA}
👉🏻 Dónde estoy: Dativ {DD}
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hängematte #inderhängematteabhängen #hamaca #summervibes #costabrava #naturlovers #enlahamaca #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponsombreroenloscomentarios
  • L O S  P U E B L O S ✨ Tienen ese algo especial. Sus gentes, sus fiestas, sus costumbres, que enamoran 😍
✨
Hoy desde Santa Pau os traigo un poquito de uno de mis pueblos favoritos de mi tierra que tiene estos rincones tan bonitos, un hotel de ensueño @calsastre_santapau y el resto en Stories 🥰
✨
¿Qué pueblos os encantan?
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#pueblos #pueblosconencanto #pueblosdeespaña #catalunya #lagarrotxa #santapau #rincones #rinconesconencanto #travel #spain #tourism #mustsee #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunbuzóndecorreosenloscomentarios
  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: oscuridad, ayuda y ahora

29 junio, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Kaffee Kuchen

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que, obviamente, uno de los grandes protagonistas de la semana en Alemania ha sido el fútbol sin duda. Por primera vez en la historiaAlemania ha quedado eliminada del mundial en la fase de grupos.

En este país el Mundial de fútbol es mucho más que fútbol. Es ver un país totalmente unido y orgulloso de su país, donde históricamente ha costado tanto llegar a que tengan ese sentimiento de orgullo nacional. Hay que vivir aquí para sentirlo.

El buen ambiente que se crea alrededor del Mundial de fútbol en Alemania es contagioso. La gente está aún más alegre y unida, si cabe.

Así que me ha dado bastante penita que todo terminara tan pronto.

Haciendo caso omiso a las opiniones que los critican aprovechando el momento, me quedo con los buenos momentos que pasamos aquí.

Mis vecinos, por ejemplo, más allá de criticar a otros países o buscar otros culpables por su derrota, se quitaron su Trikot de la selección alemana y en seguida se vistieron con un Trikot de un equipo de fútbol español para animar con nosotros.

Me pareció un gesto precioso. Lejos de no saber perder, que de estos individuos hay en todas partes del mundo, mis queridos alemanes mostraron una lección de humildad.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que por fin he conseguido canjear un regalo que nos hicieron unos amigos alemanes por mi cumpleaños: una cena a oscuras.

Pero no una cena romántica con velitas. Se trata de un restaurante en el que cenas sin ver nada, en total oscuridad.

Sinceramente me da un poco de cosa porque la vista juega un papel esencial en el disfrute de la comida. Así que me parece un tanto arriesgado «perder» ese sentido en el momento de disfrutar de una cena.

Si quieres te contaré qué tal ha ido, pero te avanzo que hemos reservado para octubre! Imagínate! De todas formas, tras la experiencia la compartiré en uno de nuestros cafés.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este fin de semana es la gran fiesta del verano en nuestra ciudad, el Marktplatzfest, y estaré ayudando a vender Waffeln en el Marktplatz el sábado por la noche.

Así que si te animas me buscas por ahí y disfrutamos juntos de un Waffel!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que comentábamos estos días con una amiga lo difícil que es disfrutar del AHORA. Muchas veces somos capaces de pensar en el pasado o en el futuro, pero pocas somos capaces de darnos cuenta de lo que estamos haciendo en el presente, en este mismo instante, y fijarnos y disfrutar de eso.

En su lugar, estamos haciendo una cosa y la mente se nos va a algo que ha sucedido o a algo que probablemente sucederá, pero curiosamente nuestra mente no se centra fácilmente en lo que estamos haciendo ahora, sin pensar en nada más que en eso. Sea la tarea que sea.

Así que, mientras tecleo estas líneas, intento pensar en cómo me siento ahora, cómo teclean mis dedos, cómo me estoy dirigiendo a ti, qué siento al hacerlo, qué oigo, qué huelo.

Parece sencillo, pero no lo es.

¿Lo has probado alguna vez? ¿Has podido disfrutar del ahora?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Paula
    29 junio, 2018 a las 10:38

    Cierto, pensamos mucho las cosas que van a pasar y en lo que pasó y nos falta centrarnos más en ahora. Lindo fin de semana

    • Responder
      Elisabet
      29 junio, 2018 a las 11:22

      Muchas gracias Paula! Igualmente!

  • Responder
    Cristina
    29 junio, 2018 a las 12:32

    Pues yo te contaria que mi hija se graduó el sábado y fue muy emotivo porque toda su familia estuvo presente. Qué llevo fatal hacer la maleta para las vacaciones porque como me voy al norte no sé qué ropa meter. Y que, aunque tengo unas ganas locas y me apetece mucho el viaje, me da pena irme sin mi hija aunque ella está encanta de perderme de vista 15 días. Ya nos contarás qué tal la cena a oscuras… 😘

    • Responder
      Elisabet
      30 junio, 2018 a las 11:20

      Bravo por tu hija Cristina! 👏🏻👏🏻👏🏻 Y felices vacaciones 😁

  • Responder
    Paco moreno
    29 junio, 2018 a las 13:03

    Yo creo que no pesamos en el presente si es que no es un problema importante si no es pensamos en lo que hicimos o lo que aremos es dilema como la relatividad

  • Responder
    Mila
    30 junio, 2018 a las 20:56

    Te contaría que desde encontré tu canal en Youtube y este maravilloso blog me ha crecido más aún el ánimo por estudiar alemán y vivir en Alemania. Todo es más real viendo tu día a día!
    Qué nervios esa cena a oscuras pero tengo amigos que lo han hecho y me dicen que es una experiencia genial!

    • Responder
      Elisabet
      2 julio, 2018 a las 10:06

      Oh! Muchas gracias Mila por tus bonitas palabras! Feliz semana!

  • Responder
    Tamai
    4 julio, 2018 a las 1:11

    Hola!!! Q gracioso el título del post!!! cena a oscuras….No me lo imagino….ya nos contarás como te fue. 🙂 .
    Lo de tener la mente en otro lugar y no prestar atención al presente, muchas veces lo pienso tb e intento disfrutar del presente,. Los días y meses pasan tan rápido q a veces piensas o planificas tanto el futuro q no te paras en el presente y pasan los días y la vida y hay q disfrutar cada segundo, q uno no sabe lo q vendrá realmente mañana. Buenas noches

    • Responder
      Elisabet
      4 julio, 2018 a las 8:24

      Gracias Tamai!

  • Responder
    Sara Estepa Martinez
    14 julio, 2018 a las 9:58

    Hola! Yo estuve en una cena a oscuras en bcn y de verdad que es una super experiencia! Verás que te gustará! Además en nuestro caso nos sentaron con otras 2 personas desconocidas y acabamos hablando como si fuéramos amigos de siempre! 😋

    • Responder
      Elisabet
      14 julio, 2018 a las 10:15

      Oh 😲 ¿En serio? Muchas gracias Sara por animarte a compartir tu experiencia!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas