Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Alemania de cerca DESCUBRE Marketing VIAJES

Las aventuras la semana de Elecciones Europeas y el marketing electoral en Alemania

19 mayo, 2014

¡Inauguramos una gran semana!

Inicia una semana llena y repleta de acontecimientos destacables: #LAPARTY, Elecciones Europeas y la final de la Champions, por ese mismo orden de importancia. Aunque el segundo y tercer protagonista puedes alternarlo a tu antojo 😉

Y por vez primera puedo ejercer mi derecho de voto como ciudadana en Alemania. Y además ¡por partida doble!

El próximo domingo 25 de mayo todos los ciudadanos europeos acudirán a las urnas para poder expresar su opinión a través del voto para las Elecciones Europeas. Si te fijas no he escrito «acudiremos», puesto que yo ya lo he hecho y vengo a contártelo.

Como el próximo 25 de mayo yo en realidad tengo una cita muy importante y estaré fuera de mi país de adopción y de «resaca» de #LAPARTY de las malasmadres, me he planificado bien para cumplir como buena ciudadana ya medio alemana (a veces buenpadre dice incluso que estoy más alemanizada que él).

Hoy vengo a compartir contigo mi experiencia ejerciendo el voto en unas elecciones en Alemania.

elecciones europeas 03

A diferencia de las Elecciones Generales en Alemania, en las que comenté en un artículo publicado en La Vanguardia que los españoles no podemos votar, en las Elecciones Europeas sí.

Un par de meses antes del día de las elecciones recibes en tu domicilio una carta en la que se te invita a acudir al Rathaus (ojo que esto no es «la casa de las ratas», sino el «Ayuntamiento») a confirmar que, efectivamente, estás interesado en ejercer tu derecho de voto como ciudadano europeo.

Bien, no daré detalles del pseudo-escándalo con el que tuve que lidiar por acudir justo un día después – TAN SÓLO UN día después y recuerda que al fin y al cabo soy española – del deadline permitido. El caso es que salí del Ayuntamiento con todo el «papelamen» y burocracia necesaria para poder votar. Y no tan sólo en las Elecciones Europeas desde Alemania, sino también en las Elecciones Autonómicas, puesto que no sé si es pura casualidad, pero ese mismo día los ciudadanos de Baden-Württemberg eligen a sus nuevos representantes regionales, alcalde incluído. Me pregunto si ocurrirá en el resto de Bundesländer. Si lo sabes puedes contármelo abajo en los comentarios!

El paso siguiente a abrir los sobres que me fueron otorgados en mi ayuntamiento alemán fue, literalmente, llamar al timbre de la puerta de mis vecinos. Sí, los mismos vecinos que me preparan suculentos manjares. A los pobres los tengo «explotados», debería incluso plantearme pagar una especie de «cuota adicional de oda a la vecindad» con todo lo que me ayudan.

Y es que esta vez no es para menos, fueron capaces de que comprendiera el sistema de votación alemán que intentaré resumir aquí.

Elecciones Europeas

Por un lado, encontramos los documentos con los que ejercer el voto para las Elecciones Europeas. La verdad es que este papel, a pesar de que era más largo que un día sin pan, era el más sencillo de entender, puesto que tan sólo debía escribirse una cruz en el círculo del partido al que querías regalar tu voto. Debes, no obstante, adjuntar un documento que también te facilitan y en el que has de estampar tu firma conforme eres tú y no otra persona la que está votando.

Mi sorpresa fue que al desdoblar dicho papel me di cuenta de que a los únicos partidos políticos a los que podía votar eran todos alemanes. Confieso aquí que pensaba que podría otorgar mi voto a algún partido español. Aunque bien pensado no sé si merecería mucho la pena (espero no liarla con esta última frase).

Éste es el sobre y los papeles en cuestión para ejercer el voto en las Elecciones Europeas en Alemania:

elecciones europeas 06

elecciones europeas 01

Elecciones Autonómicas en Alemania

Por otro lado, para las Elecciones Autonómicas somos provistos de dos cuadernos, el verde y el rosa, con sus correspondientes sobres a juego. Confieso que lo de los colores lo pillé desde el principio, soy mujer 😉

El peazo sobre amarillo simplemente es para meter el sobre rosa y el verde dentro para entregarlos, junto a la carta amarilla en la que reza tu nombre y debes firmar.

elecciones europeas 02

En ellos cuelgan una serie de listados. Un listado por partido con todos los candidatos. La mayoría de partidos son los que ya comenté en su momento: CDU, vendría a ser el conservador y una especie de PP alemán. SPD son los socialistas, tipo PSOE en España. También están los Grüne, los verdes y demás.

Ahora a votar. Y aquí viene el lío padre:

A diferencia de las Elecciones Europeas, en las que tienes «1 Stimme» y simplemente debes poner una cruz en el partido al que quieres votar, en las Elecciones Autonómicas tienes «15 Stimmen». Esto es, podrías incluso escoger a unos cuantos candidatos de un partido, CDU por ejemplo, y otros candidatos de otro partido, Freie Wähler por ejemplo, y otros del SPD hasta sumar los «15 Stimmen». O puedes otorgar un máximo de «3 Stimmen» a un candidato de un partido y votar únicamente a ese partido. Deberás introducir en el sobre tantas listas de partidos como escojas dependiendo de la combinación que elijas. Al final lo más simple para no liarte es escoger un pardido, arrancar la hoja y meter esa en el sobre. Pero existen muchas posibles combinaciones.

Respecto a los partidos candidatos, destacaría uno de ellos como protagonista. Del cual no se me ocurre el homónimo español. Si se te ocurre a ti estaría encantada de que me lo contaras. Me refiero nada más y nada me nos que al partido denominado «Freie Wähler«, que diría que podríamos traducirlo como «votantes libres». Este partido está formado por los empresarios de la zona: panaderos, negocios textiles, arquitectos o incluso médicos. Todos ellos apuestan por invertir en la zona en aras de velar por su desarrollo, evolución y futuro.

Vaya, pareces del partido Elisabet!!

Juro que no me pagan por esto. Jajajaja!! Pero simplemente me pareció curioso conocer este partido y me he animado a darle un poco más de protagonismo.

Y es aquí donde la – digamos – «imaginación al poder» de los empresarios alemanes me dejó perpleja.

Para la propia campaña electoral, han utilizado medios más allá de los típicos, comunes y archiconocidos carteles por toda la ciudad. Han utilizado SUS propios medios.

Aquí una muestra, la que más gracia me hizo y frente a la que no pude contener mi «OLÉ» al verlo: Bernhard Remmele, el empresario y dueño de la cadena Luckscheiter, mi panadería y pastelería favorita en Alemania, candidato a la alcaldía en mi ciudad, imprimió su propio rostro y su nombre y mensaje bien grandote en todas las bolsas de pan y pasteles!!!

elecciones europeas 04

Eso sí es un buen marketing! Además de que, por cierto, estoy enamorada de todos sus productos y el servicio que ofrecen en sus tiendas. Me encanta!

Viel Glück Bernhard!!!

¿Te habías encontrado con una acción de campaña electoral similar en tu zona? ¿Conoces algún detalle más de las Elecciones Europeas vividas desde Alemania o las Elecciones Autonómicas de tu zona que te animes a compartir?

  • Responder
    monty
    19 mayo, 2014 a las 8:49

    hola hola

    • Responder
      Elisabet
      19 mayo, 2014 a las 22:06

      hallo hallo ;D

  • Responder
    monty
    19 mayo, 2014 a las 10:16

    No sé porque no ha escrito el comentario entero!
    Había escrito que en Baviera tuvimos elecciones hace un par de mes. Para la alcaldía de Múnich hubo incluso una segunda vuelta. 🙂
    Tenía una preguntita, ¿buenpadre es alemán?
    Saludos 🙂

    • Responder
      Elisabet
      19 mayo, 2014 a las 22:08

      monty,

      Gracias por apuntar lo de Múnich!

      Sí, buenpadre es alemán, pero muy latino!!! Hace la mejor tortilla española del mundo mundiaaal!!! 🙂

  • Responder
    Paloma
    19 mayo, 2014 a las 12:09

    Me ha encantado 🙂

    • Responder
      Elisabet
      19 mayo, 2014 a las 22:11

      Gracias Paloma 🙂

  • Responder
    Oscar
    20 mayo, 2014 a las 22:47

    Yo ya va a ser la segunda vez que vote en europeas en Alemania, ya lo hice estando de Erasmus y la verdad es que es bien sencillo y comodo y a mi me evita el engorro de tener que desplazarme a Düsseldorf al consulado. Municipales es la primera vez que voy a votar, como bien dices no solo hay elecciones locales en Baden- Württemberg sino nada más y nada menos que en 10 Estados federales. Cada «Bundesland» tiene una ley electoral diferente Ej.: en NRW el álcalde es votado de manera directa mientras que en otras regiones no es así. Así que todos los que vais a acudir a las urnas el 25 informaos antes de como hacer y un poco sobre los candidatos porque como señala este post no son listas exclusivamente cerradas a partido sino que hay voto directo a candidato.

    • Responder
      Elisabet
      21 mayo, 2014 a las 13:26

      Hola Oscar!

      Muchas gracias por pasarte a comentar y por aportar más datos! 🙂

      Saludos desde el sur***

  • Responder
    Marta
    21 mayo, 2014 a las 13:16

    Eres una crack!
    Mi marido es alemàn. Vivimos en España, pero en verano paso unas semanas en Alemania con las niñas para que se empapen bien del idioma. Y me hace mucha gracia leer tus post, porque me recuerda a mis días alli y me resuelves muchas dudas (aunque lo de los candados en los contenedores todavía no consigo entenderlo. Cómo los abren los que tienen que recoger la basura, digo)

    Me encanta Alemania por el respeto que se tienen entre ellos. No molestar a los vecinos, la educación que tienen y su forma tan lógica de hacer las cosas (bien, por cierto). Pero aunque en España seamos más chapuzas y pasotas, por el momento me quedo aquí, jeje. Eso sí, estoy deseando que lleguen esas maravillosas semanas de vacaciones.

    Pues eso, que muchas gracias por compartir tus experiencias y conocimientos con el resto. Eres de gran ayuda y entretenimiento 😉

    Besos desde Cádiz!

    • Responder
      Elisabet
      21 mayo, 2014 a las 13:30

      Marta,

      Qué ilusión que compartas tu experiencia! Y que aportes tantas impresiones sobre el blog 🙂

      Muchas gracias!

      Un saludo desde Deutschland*

  • Responder
    Política alemana para principiantes: parte 1 - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:44

    […] Precisamente, a diferencia de los miembros del gobierno del país, todos los residentes en Deutschland sí podemos votar en nuestra ciudad. Esto me acaba de recordar a mi experiencia en las últimas elecciones alemanas y cuando nadaba entre papeles de colores para intentar saber cómo se vota en Alemania. […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas