Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
DESCUBRE Premios

5 motivos para votar por Crónicas Germánicas en los Premios Bitácoras

24 octubre, 2013

Hoy estoy afónica.

Tenía todo preparado para sorprenderte y aparecer con lo que quería contarte en un fantástico vídeo y para que me conocieras en persona pero no puedo hablar porque literalmente «me he quedado sin voz» 🙁

Así que hoy te cuento algo MUY importante para mí y te aseguro que en cuanto esté recuperada y con voz te traeré ese vídeo 🙂

Hoy quiero compartir contigo por qué necesito tu ayuda para ganar los Premios Bitácoras.

Si ya has votado por el blog de Crónicas Germánicas en la categoría VIAJES de los Premios Bitácoras 2013, GRACIAS enormes.

Si aún estás indeciso, no me has votado o no conoces el concurso, te presento el por qué quiero ganar el premio al mejor blog en la categoría de Viajes de los Premios Bitácoras y te brindo los motivos por los que considero deberías votarme.

¿Por qué quiero ganar el Premio Bitácoras?

Porque los Premios Bitácoras son, para que nos entendamos, como «los Oscars del mundo del blogging». Si eres blogger y ganas este premio es como si eres actor y te dan un Óscar. Y como me entusiasmaría dedicarme a nivel profesional a la retransmisión y acercamiento de la cultura alemana al mundo hispano, necesito ganar el concurso para tener más visibilidad y darme a conocer.

5 motivos para votar por cronicasgermanicas.com en los Premios Bitácoras

1- Porque desde el blog de Crónicas Germánicas me encanta ayudarte a conocer las diferencias más significativas entre España y Alemania de forma original, amena y divertida. Y además, porque te presento una forma diferente de acercarte al idioma alemán.

2- Porque te regalo las imágenes más dulces de los momentos especiales. Las hago todas con mis manos y los ositos de Haribo, puesto que son un icono en Alemania, mi país de adopción.

3- Porque si alguna vez te han arrancado una sonrisa al comentarte «cómo son los alemanes en la cama» o al descubrirte que «las princesas de Disney son alemanas» o si «conoces el TOP10 palabras impronunciables» o si ya conoces «cómo saber que te estás alemanizando» será porque has caído en mi blog de Crónicas Germánicas y has disfrutado con el contenido y los comentarios de cada uno. Por ejemplo hay 59 divertidos e ingeniosos comentarios en mi post de «cómo saber si te estás alemanizando».

4- ¡¡¡Porque voy en el puesto 20 en la 2a clasificación parcial y necesito tu ayuda!!!

5- Porque en cuanto recupere mi voz apareceré en un vídeo para presentarme por primera vez delante de la cámara!!! Y ya que no puedo salir a contártelo en el vídeo (aún) mientras te doy las gracias y te sonrío… Aquí te traigo por, primera vez en uno de mis post, mi foto y mi sonrisa para ti 🙂

Elisabet Garcia Barber

Por si ya te he conseguido convencer te muestro cómo votarme 🙂

Y como no lo han puesto muy intuitivo para facilitar la votación. Yo te ayudo. Es muy sencillo!!!

Pasos a seguir para votar por el blog de Crónicas Germánicas en los Premios Bitácoras 2013:

– Entrar en http://bitacoras.com/

– Click en la pestaña Premios 2013

– Click en la pestaña Votar

– Identificarte con tu cuenta de Facebook o Twitter o usuario de Bitácoras (sólo se puede votar si tienes una de estas 3 cuentas).

– Buscar “Categoría Viajes” y rellenar uno de los huecos en blanco con https://cronicasgermanicas.com/

– Bajar por la pantalla hasta encontrar el botón de «Votar» y pulsar ese botón!! 🙂

Muchas gracias por tu ayuda. Es muy importante para mí!!

Si puedo pedirte un último favor, me harías aún más feliz si compartes este artículo.

Te estaré eternamente agradecida 🙂

  • Responder
    Chelo
    24 octubre, 2013 a las 8:57

    Eli cuidate, que te mejores!!
    Espero que mi voto valga por 20 y alcances el número
    recibe un abrazo

    • Responder
      Elisabet
      24 octubre, 2013 a las 14:05

      Muchas gracias Chelo por tus palabras y tu voto!!! 🙂

      Un gran abrazo*

  • Responder
    Aridane García
    24 octubre, 2013 a las 12:15

    Hola Elisabet,

    Me han gustado esos 5 motivos para votar por tu blog, yo voy a añadir otro si me lo permites, lo cercana que eres y eso que estás en Alemania jeje ;), es verdad, transmites a través de tus palabras, de lo que haces.

    Te he descubierto a través de Quondos, que buena familia por Dios, para ti va mi voto y espero que ganes.

    Mucha suerte!! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      24 octubre, 2013 a las 14:06

      Aridane,

      Mucha ilusión tu mensaje. Tu blog es genial también!! Dime si te presentas en alguna categoría 😉

      Gracias enormes por tu comentario y tu voto.

      Saludos***

      • Responder
        Aridane García
        24 octubre, 2013 a las 16:05

        Sí, me presento en la categoría al mejor blog personal, tengo el banner en el lateral de mi blog ;).

        Me alegro de poder compartir algo más que palabras. Este mundo nuestro de los blogs forma parte de la vida, tanto online como en nuestro día a día fuera de ellos, nos permite dar a los demás lo que tenemos y sobre todo lo que somos y cómo somos.

        Saludos!! 🙂

        • Responder
          Elisabet
          24 octubre, 2013 a las 20:25

          Aridane,

          Ya tienes un voto más!!! 😉

          Mucha suerte!

          Saludos***

  • Responder
    Begoña Sánchez Jiménez
    24 octubre, 2013 a las 14:44

    ¡Yo ya te voté! Pero seguiré haciéndolo dónde más pueda… ya que permite 3 votos por IP! Desde luego tus motivos son geniales!

    A mí me encanta que nos acerques un poquito Alemania… ¡Y tus fotazos! Mucha suerte guapa!!

    • Responder
      Elisabet
      24 octubre, 2013 a las 20:24

      Begoña!!

      Mucha mucha ilu tu mensaje 🙂 Gracias!! Yo también te he votado todo cuanto puedo porque tu blog es genial!!! Descubres de forma muy didáctica y amena trucos que son muy útiles.

      Besotes***

  • Responder
    David Gómez
    25 octubre, 2013 a las 7:16

    Te falta el motivo L`oreal: «porque tú lo vales». Votada y a cuidarse.

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      25 octubre, 2013 a las 7:47

      Jajaja!

      David, mucha ilusión!

      Gracias por el comment y por tu voto!

      Saludos***

  • Responder
    Ana
    25 octubre, 2013 a las 7:33

    Hecho!!!! Espero que te mejores, y por supuesto, que ganes!!!!

    • Responder
      Elisabet
      25 octubre, 2013 a las 7:48

      Ana,

      Ya estoy algo mejor. Puedo empezar a «calentar motores» para el video (ay Dios a ver qué sale ;D)

      Muchas gracias por tu voto!!

  • Responder
    Patrizia
    25 octubre, 2013 a las 8:48

    ¡Ay, qué impaciencia por verte en carne, hueso, voz (gute Besserung!) y movimiento! Te votaría encantada, pero hete aquí que soy una antigualla sin cuenta en FB, T, o B, sorry… pero te mando desde el norte toda mi «positive energie» (Männerherzen», ¿te suena?) y todo mi apoyo moral. A todos los lectores :¡votad a esta chica, que se lo merece! Suerte, muchacha.

    • Responder
      Elisabet
      26 octubre, 2013 a las 10:57

      Aiiii Patrizia qué ilusión!!

      Gracias. Estoy mejor de la voz y te doy una primicia: ya he grabado el video!! Bueno, lo he grabado pero me falta montarlo y subirlo a mi canal de YouTube pero espero hacerlo en breve cuando «me dejen» 😀

      Besotes***

  • Responder
    Víctor Campuzano (@vcgs_net)
    25 octubre, 2013 a las 17:21

    Que sepas Elisabet que yo te he votado. Es mas, te he recomendado al final de un post donde entrevisto a Luis M Villanueva (pa aprovechar el tirón) … Jejejejejeje.

    Mucha suerte! Sin duda mereces el premio.

    Un fuerte abrazo!

    • Responder
      Elisabet
      26 octubre, 2013 a las 10:58

      Víctor!!! Ilusión infinitaaaaa :)))

      Lo acabo de ver! Te ha quedado fantástico tu último post y encima me obsequias con tu mención para que me voten en Bitácoras. Gracias enooormes!

      Besotes***

  • Responder
    Un español que no baila flamenco
    26 octubre, 2013 a las 20:01

    Estimada Elisabet,

    Se te olvida un motivo, y es ni más ni menos, que tu blog es el mejor blog de españoles en alemania.

    Mucha suerte, te mereces ganar.

    Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2013 a las 12:12

      Vaya! Ilusión infinita con tu comentario Un español que no baila flamenco!

      Gracias mil 🙂

  • Responder
    Gerardo Hernández Arias
    27 octubre, 2013 a las 18:06

    Listo, ya lo hice, te lo mereces Eli, además, otro motivo es que nos ayudas a conectar entre excelentes blogueros, espero que pronto te mejores y veamos el video 😉

    Mereces ganar, ganar…un abrazo desde México

    • Responder
      Elisabet
      27 octubre, 2013 a las 19:54

      Muchas gracias Gerardo!! Qué súper iluuu!!

      La verdad es que ya tengo grabado el video. Me falta montarlo. Pronto pronto!! 😉

      Besotes hoy desde… Barcelona***

  • Responder
    7 expresiones alemanas intraducibles. | Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    28 octubre, 2013 a las 7:46

    […] termino de montar el video que te prometí en el que me presento para pedirte ayuda para ganar los Premios Bitácoras… Te traigo un divertido […]

  • Responder
    diana
    4 noviembre, 2013 a las 14:24

    Claro que sí, guapa!

    Tienes mi voto 🙂
    Feliz semana,
    Diana. elmundoidiomas.blogspot.com.es

    • Responder
      Elisabet
      4 noviembre, 2013 a las 17:12

      Muchas gracias Diana 🙂

  • Responder
    Vane
    7 noviembre, 2013 a las 12:31

    Fet!

    • Responder
      Elisabet
      7 noviembre, 2013 a las 18:58

      Vane,

      Moltíssimes gràcies!!! Molta ilu 🙂

  • Responder
    Para ganar los Premios Bitácoras... | Crónicas Germánicas
    13 noviembre, 2013 a las 15:40

    […] Te lo prometí cuando te conté los 5 motivos para votar por Crónicas Germánicas en los Premios Bitácoras. […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas