Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
DESCUBRE

✨ MADRES que me INSPIRAN ✨

4 mayo, 2019

En motivo del día de la madre este año me gustaría compartir contigo algo especial.

Tras ser una enamorada de las redes sociales y desempeñar mi trabajo en ellas, una de las cosas que más me apasiona después de tantos años son las personas que descubro. Hoy hablamos de lo bueno.

Obviamente la madre que más me inspira es la mía, puesto que la veo reflejada en de las cosas que hago. Todos tenemos la mejor madre del mundo. Pero más allá de todo lo que cada una sería capaz de hacer por sus hijos, me gustaría compartir lo que las madres que más me inspiran son capaces de hacer, tanto profesionalmente como alegrando la vida de otras personas con sus hazañas.

Una de las ventajas de estar conectada online es la posibilidad de conocer personas que, a no ser por la tecnología, de otra forma nunca hubiera podido conocer.

Me refiero a personas que me hacen ser mejor persona, que me hace replantearme las cosas, que me proponen retos, que comparten su realidad con generosidad y, de una u otra forma, transforman la mía.

Hoy te traigo a esas personas y todas tienen algo en común: son madres. Madres como tú y como yo, con sus alegrías, sus problemas y dificultades. Madres que inspiran.

Beatriz Gaspar – Con botas de agua

beatriz gaspar con botas de agua

Conocí a Bea hace varios años. Cuando yo empezaba con las redes sociales y aterricé en su instagram. En seguida me conquistó su mirada fotográfica, su forma de compartir el día a día, sus ángulos distintos para mostrar el lado cotidiano de la vida con pasión de madre y, a la vez, con mucha profesionalidad.

Seguramente conocerás a Bea, fundadora del blog Con botas de agua.

Uno de los primeros post que leí recuerdo que fue el de la fiesta que organizó para el primer cumpleaños de su segunda hija, teniendo en cuenta sus ingredientes favoritos: La fiesta Milk and Cookies.

Además, varios de sus preciosos post los ha dedicado a compartir las calles de Berlín con niños. Un paseo por un Berlín nevado que te cautivará. O mostrándonos Berlín a todo color

Y aún una última crónica sobre Berlín con niños, donde la tercera foto de su hija mayor con las trenzas mirando a través de la ventana es mi favorita entre las favoritas.

También es fundadora de la escuela Hello Creatividad!, donde he cursado tantos cursos que ya he perdido la cuenta. Y el nuevo curso al que quiero apuntarme es el de Yoga.

Y quería presentarte el último curso que Bea a creado y es 100% ella: Diarios de familia.

Nadie mejor que ella para contarte lo que encontrarás en este curso, que puedes realizar completamente online desde cualquier parte del mundo:

Puedes consultar aquí el contenido del curso «Diarios de familia» de Hello Creatividad y apuntarte.

Isabel Cuesta – Una madre molona

isabel cuesta una madre molona

Su grito de guerra de «Ayyyyy la miniiii» cuando nos comparte las aventuras de Vega, la pequeña de la casa, ha conquistado a España entera.

Me faltan palabras para poder decir cuánto me alegro de haber dado con Isabel, autora del blog Una madre molona. Isa es una persona generosa, empática y que muestra el lado real de la maternidad pero no por ello sin humor. Saca lo bueno de cada experiencia y su forma de compartirlo es tan auténtica que hasta su voz tiene su sello especial. «Ayyy molonaaaaa!».

En sus saludos mañaneros en Stories en su instagram te sacará seguro una sonrisa. {CUIDADO QUE ENGANCHAN} 🙊

Pero, además, la forma en que comparte sus experiencias está llena de contenido fabuloso y suculentas reflexiones para hacernos pensar y enfocar la educación aplicando la disciplina positiva. Esto es, una educación sin gritos, ni castigos, ni amenazas, ni premios. Una educación llena de empatía, comprensión y poniendo límites de forma respetuosa a la vez que eficaz, conociendo lo que hay detrás del comportamiento de nuestros hijos. Todo ello nos ayudará a comprenderles mejor y saber actuar frente a conflictos y rabietas.

Y ahora todo ello lo comparte en formato «taller», donde estoy deseando por fin coincidir con ella en persona.

libro una madre molona

Además, acaba de sacar su primer libro. El primer capítulo te aseguro que es una vorágine de emociones que nos ayuda a comprender porqué es como es. No ha tenido una infancia nada sencilla y fue generosa compartiéndola en su libro. Soy feliz y estoy feliz de saber que la estabilidad ha llegado a su vida junto a marido, niña molona, niño molón y la mini. ¡Ayyyy la miniiii! Importante: si contactáis con ella pedidle sin falta que os dedique un «Ayyyy la miniiiii» en Stories de mi parte. ¡Os encantará!

Puedes conseguir aquí el libro de una madre molona.

Fátima Casaseca

Fátima Casaseca

Conocí a Fátima al poco tiempo de llegar a vivir a Alemania.

Incluso te traje una entrevista cuando sacó su primer libro en este blog.

Sus anécdotas como «Mamá en Alemania» robaron el corazón de todas las madres que pisábamos el extranjero.

Fue un honor poder contar con ella en el prólogo de mi libro, «101 secretos de Alemania».

Pero tras el paso de los años siguió reinventándose.

Escribió su segundo libro, su primera novela, «Nadie se muere de esto», que también me encantó y te traje aquí la reseña. Madre mía, cuando veo cómo hablo en ese vídeo me da un poco de vergüencilla y todo! Creo que he mejorado bastante 😀

libro afectos secundarios fatima casaseca

Ahora ha sacado un nuevo libro y estoy deseando leerlo: Afectos secundarios.

Puedes adquirir aquí el libro Afectos secundarios.

Lucía Benavente – Lucía Be

A estas alturas estoy segura de que Lucía Be no necesita mucha presentación.

Pero esto sería como decir que no es necesario decir cada día a la gente que queremos que la queremos. ¡Es necesario decirlo! Lo verbalizó así, tal cual, la abuela de una de las bodas a las que asistí con mi marido. Y, tras los cientos de discursos que hemos escuchado en las bodas, este no se me ha olvidado.

Si alguien no conoce a Lucía, se está perdiendo mucho. Y lo que se está perdiendo es una fantástica persona, madre de familia numerosa y gran profesional que nos alegra cada día. Alguien que nos ha convencido y te convencerá de que a la vida hay que bailarle pase lo que pase. Pase lo que pase.

Para conocer su actitud ante la vida habría que preguntarle a ella, pero también su sinceridad y sentido del humor al compartir algunas de las hazañas personales le otorgan la autoridad suficiente para ser como es: ella misma.

Con ella nos reímos de todas las excentricidades habidas y por haber. Y digo nos reímos porque, seguramente, eres parte de toda la comunidad que la amamos y seguimos.

Y, mañana lunes, acuérdate de no quedarte sin RED MONDAY.

Scheherezade Surià

Scheherezade Surià

Una de mis traductoras favoritas sin duda.

Por si alguien llegase a pensar que la creatividad no existe en el mundo de la traducción, le invito a visitar el Twitter de Scheherezade.

Además de ser una gran profesional en su ámbito del mundo de la tradicción {inglés y alemán} comparte siempre los comentarios más asertivos y acertados en cada momento. Siempre que te cruzas con alguno de sus comentarios o reflexiones te invita a pensar o a darte cuenta de qué está sucediendo. Todo lo que comparte, tenga o no tenga que ver con el mundo de la traducción, es contenido de valor. Sea suyo o sea de otros.

Es una madre, profesional y gran persona con la que empaticé y conecté desde el principio de conocernos virtualmente. Siempre que me topo con algo divertido relacionado con «errores» en el mundo de la traducción lo compartimos entre risas.

Puedes saber más de ella en su blog La Luna de Babel.

¿Y a ti? ¿Qué madres te inspiran?

Estoy segura de que podría seguir escribiendo sin parar para compartir contigo las madres que me inspiran.

Pero ahora me encantaría cederte el turno: ¿Y a ti? ¿Qué madres te inspiran?

¡Te espero en los comentarios! ¡Me encantará conocerlas!

    Añadir Comentario

    Suscríbete a Crónicas Germánicas