Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

No todas las alemanas son cortas

12 octubre, 2015

Esta crónica bien podría ser un nuevo capítulo de la serie aprendiendo alemán en pareja. Y es que el tema también va de algunas parejas.

Las españolas diría yo que son todas cortas. Simples y cortas. Y sólo hay 5 tipos.

En cambio, las alemanas no. Y, además, son algo más variadas. Aportan más tipos, incluso con algunos complementos que las hacen diferentes.

Estoy hablando de…

no todas las alemanas son cortas 3

… estoy hablando de las vocales, por cierto.

En español de sobras sabemos que tenemos 5. Y las verbalizamos «tal cual» vayan con la consonante que vayan y en la posición que vayan. La «a» siempre es una «a»: casa, ama, arrendar, maestro,…

Vaya seguida de una consonante, de dos consonantes, de otra vocal, etc, siempre es una «a» de la misma «longitud» al pronunciar.

Bien, en alemán, además de las vocales que conocemos por nuestro idioma, existen digamos «posiciones» que las alargarán o las acortarán. De forma que, al pronunciar, la vocal será lang {larga} o kurz {corta}.

Además de las vocales y las posiciones existe un pequeño y sutil complemento que, situado encima de 3 de ellas, de la «a», de la «o» o de la «u», las hará cambiar incluso de sonido: me refiero a los dos puntitos de la famosa Umlaut {diéresis}, de la cual ya dimos consejos de pronunciación en el segundo episodio de aprendiendo a pronunciar alemán en pareja.

Cuándo una vocal será larga en alemán

Podemos resumir cuatro sencillos trucos para poder recordar que una vocal será larga en alemán.

Son éstos:

Vocal seguida de UNA consonante

Si la vocal va seguida de una sola consonante, la pronunciaremos larga.

Ofen – offen

Por ejemplo, no pronunciaremos igual Ofen {horno} que offen {abierto}. Al pronunciar Ofen, la «o» será larga y no haremos tanto énfasis en la «f» como al pronunciar offen.

Vocal seguida de «h»

El tema de la «h» es siempre algo complicado en todos los idiomas. Excepto en castellano que no la pronunciamos 😀

Fühlen – füllen

Cuando una vocal precede a una «h», la vocal será larga. De manera que, no pronunciaremos igual fühlen {sentir} que füllen {llenar}. La «ü» de fühlen será larga.

Otro ejemplo:

Höhle – Hölle

Cuando verbalicemos «cueva» en alemán, Höhle, la «ö» será larga. Contrariamente a cuando verbalicemos «infierno», Hölle.

Delante de «h» siempre la vocal es laaaaarga.

Doble vocal

Ésta es sencilla de recordar. Cuando haya dos vocales juntas, las pronunciaremos largas. Digo que es más sencilla puesto que, si vemos dos (que generalmente suelen ser iguales), visualmente es fácil recordar que tenemos que alargarlas.

Staat – Stadt

Sería el caso de difenciar la forma de decir «estado» o «país» – Staat – de «ciudad» – Stadt – en alemán. Si vemos 2 vocales seguidas nos podemos dejar llevar por nuestro pensamiento de decirlas laaaaargas.

Sílaba con «ie» o con «ieh»

Este caso resulta de dos de los anteriormente vistos.

Miete – Mitte

Al tener 2 vocales juntas, podríamos ya deducir que será larga (aunque en este caso las vocales no son iguales).

Si, además, les sigue una «h», sabemos que también será larga.

Así, cuando nos encontremos con «ie» o con «ieh» las haremos largas.

Es el caso de Miete {alquiler}, donde pronunciaremos la «ie» larga, a diferencia de en Mitte {medio o centro}, donde la «i» será corta.

¿Conocías estos trucos para recordar cuándo pronunciar una vocal larga en alemán? ¿Conoces algún truco más? ¿Te gustaría que continuara compartiendo algunos trucos para aprender y practicar el élfico alemán?

  • Responder
    Cris
    12 octubre, 2015 a las 3:20

    Hola Elisabet:
    Muy claro y útil, ya agregué mi voto en Bitácoras.
    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      13 octubre, 2015 a las 23:11

      Muchas gracias Cris!!

  • Responder
    Silvia Echevarría
    12 octubre, 2015 a las 14:55

    Guten Tag Eli! Muchas gracias por tus Tipps, el del Tren lo uso casi a diario .Ojalá hubiese algunos para escribir redacciones, porque en B2 es de lo que más me está costando…¿Algún consejo desde tu experiencia personal? Vielen Dank im Voraus und viele Grüße aus Bilbao 🙂

    • Responder
      Elisabet
      13 octubre, 2015 a las 23:14

      Hola Silvia, el mejor Tipp que se me ocurre es: escribir. Cuanto más escribimos más nos damos cuenta de los errores a rectificar.

      En nuestro caso debemos ir haciendo «text Produktion» cuando queramos y dársela a la Profe para que la corrija. Es una buena opción ir haciendo refacciones y entregárselas a la Profe para que las corrija.

      También podrías cartearte con alguien.

      Ánimos!!!

  • Responder
    Isabel Casañas
    12 octubre, 2015 a las 19:49

    Hola. Recientemente he conocido tu blog y tengo que decirte que me encanta. La primera vez que fui a Alemania (a Berlin) me enamoré del sitio y me animé a aprender alemán, pero además tenía inquietudes por conocer otros aspectos de la cultura e historia alemana. Mis inquietudes gastronómicas en parte las reflejo en mi blog pero el tuyo me parece una manera excepcional y muy entretenida de aprender muchas cosas. Me encanta. Muchas gracias

    • Responder
      Elisabet
      13 octubre, 2015 a las 23:14

      Gracias Isabel por tus bonitas palabras para el blog!

  • Responder
    Abril
    13 octubre, 2015 a las 14:44

    ¡Muy buenas! Conocía las dos primeras reglas para «estirar» las vocales en alemán, pero la de doble vocal y «ie» las he aprendido en el blog 😀

    Parece simple decirlo pero en la practica se vuelve complicado a veces pronunciar las vocales más largas o cortas por estar acostumbrados a las del español.

    Gracias por los tips!

    Saludos ♥

  • Responder
    Natalia Lizano
    16 junio, 2017 a las 7:07

    Hola Elisabet!
    Muchas gracias por tus tips!. Como siempre un lujazo seguirte. Muchos besos.

    • Responder
      Elisabet
      16 junio, 2017 a las 9:16

      Gracias Natalia! ☺️

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas