Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca DESCUBRE Documentos oficiales VIAJES

¿Cómo conseguir ayuda en Alemania?

23 octubre, 2014

Miles de historias distintas, y tantas o más razones diferentes, son las protagonizadas por los que emigramos a un nuevo país. Pero todos tenemos algo en común:

Empieza una nueva aventura

Y lo más común en todos los inicios es TENER DUDAS.

He llegado a Alemania: ¿Y AHORA QUÉ?

Últimamente recibo muchas consultas de personas que acaban de llegar o que quieren irse a vivir a Alemania y tienen preguntas de distintos ámbitos:

«Mi situación es XXX ¿puedo recibir el Kindergeld

«¿Dónde puedo encontrar un trabajo en Alemania?»

«¿Cómo puedo conseguir una guardería para mi hijo?»

«¿Dónde puedo conseguir un piso en Alemania

«¿Cómo puedo conseguir un curso de alemán en Alemania?»

«¿Qué ayudas sociales puedo recibir en Alemania?»

«¿Cómo funciona el médico en Alemania

Éstas son algunas de las diferentes consultas y preguntas que suelo recibir. Por mi parte te puedo aportar mi experiencia personal, pero no soy ni mucho menos experta en cada uno de los temas. Así que hoy me animo a compartir el contacto de alguien que sí puede ayudarte con todas estas consultas.

preguntar en Alemania

El otro día en clase de alemán tuvimos la suerte de contar con la presentación de 2 entidades que destinan gran parte de sus recursos a ayudar a los recién llegados a Alemania:

Caritas y Deutsches Rotes Kreuz

Tanto caritas como Deutsches rotes Kreuz cuentan con infinidad de departamentos. Pero ambas cuentan con un departamento destinado a atender las posibles consultas que un inmigrante tenga en Alemania.

Así que hoy comparto lo que más útil me pareció conocer de ambas organizaciones.

CARITAS

Para las personas recién llegadas a Alemania, de entre 12 y 26 años, Caritas Deutschland ofrece un servicio para poder atender a las siguientes consultas:

– formularios, solicitudes
– cursos de idiomas, colegios, estudios
– títulos, trabajos, solicitudes de trabajo
– estancia, divorcios, visados
– integración personal

Además, las consultas realizadas y atendidas son:

– gratuitas
– anónimas (nadie más que tú y la persona que te atienda sabrán acerca de tu consulta)
– sin necesidad de solicitar un Termin (cita) – aunque es recomendable llamar antes

Os dejo el contacto que nos facilitaron pero podéis acceder a la web de caritas para conocer dónde sería el correspondiente contacto en vuestra localidad:

caritas alemania Jugendmigrationsdienst deutschland

Todos sabemos lo complicado que es llegar a Alemania y tener que entender a alguien que nos intente explicar algo en alemán. Lo mejor de esta posibilidad es que ofrecen una atención con un alemán «básico» – por decirlo de alguna forma – con el que puedan ayudarte a comprender mejor qué necesitas hacer.

Deutsches Rotes Kreuz

Además de atender a los jóvenes, cualquier persona que llegue a Alemania y tenga dudas sobre los temas mencionados, puede acudir al departamento de la Deutsches Rote Kreuz.

A través de la página web de la BAMF puedes consultar dónde acudir en tu estado para poder conseguir ayuda con:

– Familia fuera de Alemania que necesitas traer al país
– El mundo de los niños: escuela para los hijos, Kindergeld, guarderías – Kindergarten – ayudas para el servicio de comerdor en el colegio, etc
– Cartas que te llegan en alemán de distintas organismos oficiales
– Trabajo
– Alquiler de piso
– Ayudas sociales
– Problemas financieros
Krankenkasse – seguro médico
– Cursos de idiomas

Tampoco se necesita cita previa, pero es recomendable llamar antes.

Espero que te sea útil la información y te animes a compartir algún detalle más si lo conoces para completar el post y ayudarnos a todos. ¡Gracias! Danke!

  • Responder
    Karin
    23 octubre, 2014 a las 8:18

    Muchas gracias por la info, Elisabet! ¿Podrías alguna vez hablar sobre el vivir (temporalmente o definitivamente) en Alemania, pero para alguien que ha obtenido la Staatsangehörigkeit?

    • Responder
      Elisabet
      23 octubre, 2014 a las 15:28

      Karin,

      Wow, lo que me planteas considero que es muy genérico y amplio ¿A qué tema de vivir en Alemania te refieres exactamente? Precisamente eso es lo que voy contando en cada nuevo artículo en el blog 😉

  • Responder
    Desirée
    23 octubre, 2014 a las 9:32

    Muy buena info, Elisabet! Seguro que los recién llegados te lo van a agradecer.

    Tooooons!!

    • Responder
      Elisabet
      23 octubre, 2014 a las 15:29

      Desirée,

      Gracias guapa por tu feedback siempre! Este año no me da la vida para presentarme a los Bitácoras, pero tú cuenta con mi voto!!

      Besos***

  • Responder
    Laura
    23 octubre, 2014 a las 13:29

    Eli, que buen post! super util! lo voy a compartir ahora mismo para Mamás por el Mundo! un besote!

    • Responder
      Elisabet
      23 octubre, 2014 a las 15:31

      Laura,

      Muchas gracias guapa!

      Un beso volando hacia Miami*

  • Responder
    Katty
    23 octubre, 2014 a las 16:44

    Que buenos datos, gracias por la información, mi marido y yo nos mudaremos el proximo año junto a nuestra nena que ahora tiene 7 meses. Soy fiel lectora

    • Responder
      Elisabet
      23 octubre, 2014 a las 23:52

      Muchas gracias Katty!

      Suerte y ánimos con la mudanza 🙂

  • Responder
    Hilde Hanssen
    24 octubre, 2014 a las 18:49

    Gracias!!! Eli!! Ya estamos con rumbo Alemania y me encanto el post! Me senti respaldada. Mil gracias.

    • Responder
      Elisabet
      26 octubre, 2014 a las 16:18

      Un placer Hilde 🙂

      Willkommen in Deutschland!! Ya irás contando.

      Saludos***

  • Responder
    maria jose
    28 octubre, 2014 a las 10:34

    Me ha encantado el post!! muchas gracias!!! estoy a la espera de un sobre y en función de lo que ponga, tendremos a otra mami por las tierras alemanas así que te voy a seguir muchíiiiisimo!!! un besote!

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2014 a las 22:57

      Jajajaja! Muchas gracias María José. Aquí estaremos 🙂

  • Responder
    eduard roso
    29 octubre, 2014 a las 17:18

    El PONS tradueix dar calabazas = jdm einen Korb geben

    i Korb = negativa

    • Responder
      Elisabet
      29 octubre, 2014 a las 23:21

      Eduard,

      Jajaja! Demà ho provem 😀

  • Responder
    Sandra Milena
    21 septiembre, 2017 a las 11:05

    Hola buenos días

    Acabo de llegar a trier , soy de España y no tengo el idioma , ni un piso donde vivir ,estoy donde una chica que me ha dejado por unos días mientras consigo trabajo , pero al no tener un empadronamiento parece que se me cierran las posibilidades . He ido a la oficina de jobcenter pero fue en vano nadie me entendía si me pudieran decir donde acercarme y que haya alguien que me entienda mi idioma los agradecería mucho .
    Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      21 septiembre, 2017 a las 22:07

      Hola Sandra,

      desconozco qué te ha traído a Alemania. Precisamente en este post es donde comparto la ayuda que encontré y nos trajeron a la escuela de alemán. Quizá en tu zona es algo distinto.

      Ánimo!

  • Responder
    Milo Lanz
    10 noviembre, 2017 a las 18:43

    Hola, tengo la ciudadanía Alemana y tambien mis dos hijos pero mi esposo es Venezolanao. Tenemos ya mes y medio en Alemania y aun no sabemos que debemos hacer para establecernos. A mi me aconsejaron registrarme y ya lo hice para podr trabajar. Pero no he podido registrar a mis hijos ni legalizar a mi esposo porque estoy do de una amiga y su apto es muy pequeño, segun no podemos registrarnos aqui todos.
    Estamos ademaa sin dinero y no se si pedir ayuda para alquilar el apto y:o para otras cosas, es un problema para la regulacion del estatus de mi esposo.
    Cada persona me dice algo diferente, estoy desesperada pies el tiempo de entrada que el recibio cuando llegamos fue de 90 dias.

    Ayuda por favor!!

    • Responder
      Elisabet
      10 noviembre, 2017 a las 22:03

      Hola Milo,

      Siento que estés en tal difícil situación. Por mi parte lo que cuento en el post es con lo que puedo ayudarte.

      Muchos ánimos!

  • Responder
    Milo Lanz
    10 noviembre, 2017 a las 22:57

    Muchas graciaa.

    Ojala alguien de este bello grupo tenga información previsa de cuales deben ser mis pasos a seguir. Alguna asesoria legal que pueda recibir, sera bienvenida y estare muy agradecida.

    Fui a Caritas y no tuve mucha dierte. La persona que me atendio no supo guiarme y no tenian abogado alli queme pudiese atender.

    Muchas Gracias.

  • Responder
    Adrixa
    10 diciembre, 2017 a las 18:50

    Hola buenas noches, soy Venezolana y llegue aquí con mi hijo de 8 años, me han recibido en una casa solo por unos días, no hablo el idioma, y no tengo donde estar, quisiera saber donde puedo ir, o acudir para tramitar asilo o algo para mi hijo y para mi

    • Responder
      Elisabet
      10 diciembre, 2017 a las 22:19

      Hola Adrixa, la ayuda que te puedo ofrecer es la que comento en el artículo. Ánimo y mucha suerte!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas