Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
ALEMÁN TOP 10

TOP 10 claves para reconocer a un español en el extranjero

10 junio, 2013

Hace poco hice un gran descubrimiento. Pude comprobar que me siento acompañada. Que no recibo señales extrañas, sino que es un bien común. Tuve el placer de darme cuenta de que no era la única ciudadana de este mundo que, estando fuera de España, percibía claramente cuándo tengo frente a mí alguien de mi mismo país, alguien “recién salidito de España”.

Y, tras ser consciente de tal hallazgo, me decido a compartirlo contigo.

Todo empezó al leer un artículo publicado en la revista GQ y titulado “Cómo reconocer a un español en el extranjero”. Puedes leer el artículo aquí, que me ha servido de inspiración para crear y presentarte el TOP 10 claves para reconocer a un español en el extranjero.

20130610-161212.jpg
Imagen de GQ.

1.- Ausencia de persianas: ¿Cómo era aquella frase? “No aprecias lo que no tienes hasta que no te falta”. Pues bien, en cuanto pisas suelo fuera del territorio español, sobre todo si te diriges hacia el norte, eres consciente de que “la luz” se convierte en el elemento más preciado. Y, en invierno, MÁS. En el crudo y duro invierno alemán, empieza a anochecer sobre las 16:30. Sí, sí, has leído bien: las 4 y media de la tarde. Este hecho hace que cualquier impedimento para presenciar y disfrutar de un rayo de luz sea eliminado. Y las persianas no iban a ser menos. Así que no hay. Diría que a todos los españoles se nos queda la misma cara de “resignación” la primera vez que nos damos cuenta. Y experimentamos todos una energía indescriptible por ser creativos y pegar cualquier cosa en el cristal para conseguir “frenar” los matutinos rayos de sol: cojines, toallas,… ¡Todo vale!

2.- Horarios. Me atrevería a decir que “todo español que haya acudido a comer a un restaurante por primera vez en el extranjero, se lo ha encontrado cerrado”. Mientras que casi toda la humanidad come al mediodía entre las 12:00 y las 13:00, venimos los españoles y nos plantamos en el restaurante a las 15:00. Por no hablar de la vida nocturna, que más de uno se ha “quedao con las ganas” de salir de noche cuando, a las 3 de la mañana, ya no sabe dónde ir. Todo cerrado. Además, si en un grupo de personas se ha acordado una cita a una hora en concreto, digamos “las 10:00” (esto son las diez “en punto”) y son las 10:00 y falta una persona, te aseguro que será “el español”. Habrá que anunciar en algún lugar en el extranjero que, si quieren quedar con un hispano a una hora determinada, la hora que se le comunique al español debe ser, como mínimo, entre media hora y una hora antes. ¡Este punto podría ser eterno!

3.- Conversaciones. Si un grupo está manteniendo una animada conversación, identificar al español es relativamente sencillo: “el que interrumpa”. En lugar de esperar pausadamente su turno para intervenir, el español estará cogiendo carrerilla para arrancarse con su discurso en cuanto le venga la inspiración. Por no mencionar la diferencia del nivel de decibelios entre el tono de voz del español y el del resto de miembros del grupo, que será, en general, de 10 a 1.

4.- “Asalto” en la zona de espera. La zona más representativa es la zona de espera de llegada en los aeropuertos. Mientras que los españoles necesitan una barrera “física” para entender que una zona no puede traspasarse (hablo del recinto que se encuentra delante de la puerta por la que salen los viajeros que acaban de aterrizar y recoger sus maletas), los extranjeros entenderán que una línea roja o amarilla (dependiendo del aeropuerto) no podrá ser traspasada. Así cuando los españoles no tienen una barandilla al frente, sea lo que sea que esté escrito en el suelo, harán caso omiso. De manera que, si encuentras a alguien danzando por delante de una multitud en actitud de espera, ése es el español.

5.- Otro “asalto”, esta vez al carrito en el hotel. Hay un lugar y una situación en los que un español experimentará una sensación de emoción y entusiasmo indescriptible que puede hacerle incluso dar saltitos de alegría: encontrarse a solas en el pasillo de un hotel con el carrito reponedor de champús, jabones y demás potingues para el baño. Será el momento en el que más se alegrará de llevar encima una chaqueta con bolsillos. A pesar de que su pulso se acelere más que el coche de Fernando Alonso en una carrera por ganar el mundial de Fórmula 1, alargará todas y cada una de sus extremidades para pillar todo lo que sea posible (aunque luego lo acumule en casa durante años sin usar).

6.- Come lo que puedas, es GRATIS. Nunca te pongas entre un español y un bufet de comida. Un español hambriento frente a un bufet de hotel puede ser una experiencia digna de película de Hollywood. Podrás reconocerlo fácilmente porque llenará su plato con el que irá haciendo malabarismos hasta llegar a su mesa para que no se le caiga ningún ingrediente. Repetirá no una, ni dos, ni tres, sino todas las veces que haga falta mientras aún no haya explotado. Sobrarán 10 cosas encima de la mesa cuando se haya ido porque lo había cogido “por si acaso” se quedaba con hambre (el resto se lo habrá llevado entre servilletas en los bolsillos). ¡Es que, claro, está todo incluido!

7.- El esperar pacientemente en una cola, directamente no existe. Un gen español no está preparado para eso. Es algo que habría que explicar en cualquier lugar del extranjero que se preste a ordenar una cola. El español intentará avanzar disimuladamente, fingiendo que va distraído, para ir ganando posiciones. O quizá directamente preguntar “sólo una pregunta, será un momentito” a quien esté atendiendo. Lo que sea con tal de evitar estar esperando pacientemente en una cola a que le llegue su turno.

8.- Repetir “a grito pelao”. Si, a pesar de intentar hablar el idioma del país, al español no se le entiende y se le ruega que repita lo que acaba de decir, en lugar de intentar decirlo de forma distinta, el español repetirá la misma frase gritando con todas sus fuerzas “EXQUIUSMI GÜERE IS DE TOILET?”

9.- Criticar. Parece incluso que a los españoles nos hayan impuesto un undécimo mandamiento: “criticarás lo que se te ponga por delante por encima de todas las cosas”. Esto es lo que sucede cuando un español se cruza con algo que no le gusta en el extranjero. Sin importar de qué se trate, lo criticará: las almohadas, los enchufes, el tiempo, la comida, los baños, las duchas, el servicio,… Todo, mientras no sea de su agrado.

10.- Sea como sea, daremos la nota. El ejemplo que mejor representa este último punto (y con el que aún me río a carcajadas cuando lo recuerdo) me sucedió la primera vez que pisé un crucero. Había extranjeros de todo el mundo, principalmente americanos, que podías reconocer por su vestimenta, signos faciales y acento al hablar. Pero lo mejor fue descubrir el grupo de españoles de los que no había oído incluso aún formular una palabra. En la camiseta que todos y cada uno de los miembros del grupo lucía con orgullo, podía leerse claramente una frase que rezaba: “Que se entere el mundo entero que nos vamos de crucero”.

11.- La cultura del hielo en el cubata. Porque hay muchos países en los que uno no encuentra cubitos de hielo por ningún sitio. Este punto lo ha sugerido @cerebroalafuga

12.- Pedir pan con las comidas, ante la mirada extrañada del camarero. Pedir «una cerveza», sin especificar :0) Este punto lo ha sugerido @Alemanista a través de Twitter.

13.- Entre extrajeros hispano parlantes, no solamente el acento, pero el uso indiscriminado de palabras soeces. Este punto lo ha sugerido @Bubblegirlout a través de Twitter.

14.- En una terraza, empezar a mover y juntar mesas sin pedir permiso para poder gritar todos juntos – En una terrassa, començar a moure i aplegar taules sense demanar permís per poder cridar plegats. Este punto lo ha sugerido @UnadeCAT a través de Twitter.

15.- Reconozco a los españoles que me voy cruzando porque gesticulan mucho más, mueven los brazos y hablan más rápido (y alto). Así es que de lejos, por los gestos, ya puedes ir reconociendo a un español y cuando te los cruzas descubres que sí, era español. También hay algo que hacemos más los españoles, mirar fíjamente a alguien, creo que pensamos que como no se nos entiende tampoco se nos ve. Este punto lo ha sugerido «Chata».

16.- Nuestro afán de conquistar, somos capaces que en una terraza acabe todo el mundo haciendo lo que pedimos, sea bailar la conga o una sardana!!! Y, por supuesto, siempre pedimos que nos inviten a la última copita, cosa impensable en algunos países!!! Este punto lo ha sugerido «Julio».

17.- Los semáforos están para otros! Si un semáforo está en rojo para el pasajero, la gente respetará tranquilamente en la acera aunque no venga ningún coche a Kilómetros. Un español cruzará en rojo aunque haya un coche a 5 metros! Esto fue gracioso especialmente en Japón donde la gente nos miraba con cara de susto cuando cruzábamos en rojo. Este punto lo ha sugerido JaviEN de @monetizados.

18.- Los periódicos que recoges y dejas tú solito el euro son como un buffet todo incluido! Si pusiéramos el sistema que hay en algunos países para recoger el periódico de un buzón que está abierto y dejando el euro, seguramente se agotarían todos sin caer una sola moneda en la cajetilla. Seguramente más de un español haya ido cogiendo periódicos sin dejar la monedita (pasará con muchos otros, pero con nosotros sobretodo!). Este punto lo ha sugerido JaviEN de @monetizados.

19.- Hay países como en Austria donde incluso en discotecas, te cargan una pequeña cantidad por el casco de vidrio de la cerveza por ejemplo. Si luego lo devuelves en la barra, te hacen un descuento en la siguiente o te dan esa cantidad de dinero. Verás a todos los españoles corriendo por la discoteca recogiendo botellines de cerveza vacíos para llevarlos a la barra y que te den una gratis. La reacción de la camarera será… “pero no te acabo de vender una hace 5 minutos y me vienes ahora con 4 vacías????”. Este punto lo ha sugerido JaviEN de @monetizados.

20.- En Zurich si pides café con hielo, te traen el hielo en un vaso con agua, y el café aparte… Este punto lo ha sugerido Zuriquesa.

¿Se te ocurre alguna otra señal para reconocer un español en el extranjero? Cuéntamela y la añadiré a la lista. ¡Gracias!

  • Responder
    Ignacio Molina
    10 junio, 2013 a las 15:59

    Inspiradísimo este reportaje de «como somos»… Muy bueno, Elisabet… Me has hecho reir con ganas… y se agradece… !!!

    • Responder
      Elisabet
      10 junio, 2013 a las 17:08

      ¡¡Un placer Ignacio!!

      Me alegro de que te haya gustado.

      Un saludo!

    • Responder
      Bernd Richard Faull Gisevius
      11 junio, 2013 a las 16:44

      Elisabet,

      MUY BUEN ANALISIS!

      2 matices:Persianas, depende donde estes. En Hamburg, en un dia nublado en invierno no apagas la luz, si es soleado,podras prescindir de la luz de las 10. a las 15. horas.
      Horarios: la vida nocturna se va acercando cada vez mas al horario español.

      P

      • Responder
        Elisabet
        12 junio, 2013 a las 13:59

        Muchas gracias Bernd por tus aportaciones!!

        Un saludo*

  • Responder
    joseconde86
    10 junio, 2013 a las 16:02

    Muy buenos los puntos, los suscribo todos menos el 6, ya que por lo que he visto de los alemanes, ellos también comen todo lo que pueden si es gratis!
    La verdad es que el punto más significativo de los españoles es lo de criticar, especialmente a las espaldas! 🙂
    Yo añadiría la cultura del hielo en el cubata. Porque hay muchos paises en los que uno no encuentra cubitos de hielo por ningún sitio

    • Responder
      Elisabet
      10 junio, 2013 a las 20:52

      Sí, sí!! Los alemanes al «gratis» se apuntan fijo!! ;D

      Muchas gracias por tu aportación joseconde86. Lo del hielo en el extranjero… Toda una experiencia! Has probado a pedir en algún otro país un «café con hielo»??? Y has visto la cara que se les queda? Como verás, he añadido tu punto como el número 11. Si tienes Twitter si quieres lo añado o sustituyo por el nombre que he puesto 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Lois
    10 junio, 2013 a las 18:46

    Será «No aprecias lo que tienes hasta que te falta», ¿no?

    • Responder
      Elisabet
      15 junio, 2013 a las 16:50

      Hola Lois,

      Exacto! A eso me refería! Gracias por comentar 🙂

      Un saludo*

      • Responder
        María
        29 mayo, 2014 a las 10:20

        Yo diría mejor: no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes, así rima un poco también 😉

        • Responder
          Elisabet
          29 mayo, 2014 a las 12:28

          Jejeje… Eso también es muy espanol 😉

          Gracias María!

  • Responder
    Teresa
    11 junio, 2013 a las 13:11

    Es la España profunda que nos supera en todos los niveles pienso yo.
    Gracias por aportar alegría en tan duros momentos.

    • Responder
      Elisabet
      11 junio, 2013 a las 13:57

      Teresa,

      ¡¡Eres un sol!! Gracias por tus palabras.

      Un besito*

  • Responder
    Bernd Faull
    11 junio, 2013 a las 16:46

    Te he escrito mis experiencias en tu bloq!

    • Responder
      Elisabet
      12 junio, 2013 a las 14:00

      Sí!! Lo he visto!! Gracias Bernd por comentar.

      Saludos***

  • Responder
    TOP 10 claves para reconocer a un español en el extranjero
    12 junio, 2013 a las 8:09

    […] alma 8 TOP 10 claves para reconocer a un español en el extranjero por CronicasGermanicas en ocio | curiosidades hace […]

  • Responder
    Xavier
    12 junio, 2013 a las 12:08

    Hola Elisabet,
    me he reido bastante con esta crónica. Muy buena. Está basada en tópicos, que a veces se corresponden con la manera de ser de un país. Respecto al punto 1 y 2, en lo que se refiere a los horarios, creo que habría que aclarar que, si en Alemania comen de 1 a 2 horas antes y se van a dormir de 1 a 2 horas más temprano, es por que se despiertan 1 ó 2 horas antes. Esto se debe a los meridianos, entre España y Alemania hay casi 30º, y esto equivale a 2 horas de sol. Que son las que nos llevan de ventaja.

    • Responder
      Elisabet
      12 junio, 2013 a las 14:02

      Hola Xavier,

      Me alegro de que el post te haya hecho reír 🙂

      Gracias por comentar. ¿Sabías que en verano en muchas zonas de Alemania hay más horas de luz incluso que en la mayoría de zonas de España? Es increíble!!! ;D

      Un saludo*

  • Responder
    TOP 10 claves para reconocer a un españo...
    12 junio, 2013 a las 21:13

    […] Hace poco hice un gran descubrimiento. Pude comprobar que me siento acompañada. Que no recibo señales extrañas, sino que es un bien común. Tuve el placer de darme cuenta de que no era la única ciudadana de este mundo que, estando fuera de España, percibía claramente cuándo tengo frente a mí alguien de mi mismo país, alguien “recién salidito de España"  […]

  • Responder
    mariano
    13 junio, 2013 a las 12:07

    A mi personalmente me parece una visión de los años 70/80, de cuando los españoles salían por primera vez a un hotel y se asombraban por todo cuanto acontecía.
    -Me referiré a los puntos que van del 3 al 10 ambos inclusive.-
    En cambio hoy en día, la gente está muy acostumbrada a viajar y en la gran mayoría de los casos, tienen educación y saber estar. Y esto es tan fácil como ver a los extranjeros en los hoteles aquí en España (solo tienes que preguntar a los trabajadores de los mismos). Y si entiendes su idioma sin que ellos lo sepan, te quedarías asombrada de lo que dicen y de quien ,hasta que le preguntas en su misma lengua que si ocurre algo, que si todo va bien (verás la cara que se les queda).
    No quiero decir con esto que no existan casos peor no creo que sea lo habitual ni mucho menos. Y por supuesto que los demás -alemanes, franceses, ingleses o americanos no son ni mucho menos ejemplos a seguir en ninguno de esos puntos.
    Dicho todo esto desde el respeto por supuesto. Es mi opinión personal basada en mis vivencias sobretodo.
    Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      13 junio, 2013 a las 15:15

      Hola Mariano,

      Está claro que «de todo hay en la viña del Señor». Pretendía únicamente explicar con algo de «salero» algunas de nuestras digamos «actitudes» más emblemáticas. Sobre el resto de nacionalidades que visitan España, estoy segura de que la «injusta» fama ganada por algunos de los turistas no revierte en todos los miembros que nos visitan de esos países.

      Muchas gracias por haber expresado y compartido tu opinión!

      Un saludo*

  • Responder
    Miguelito
    17 junio, 2013 a las 12:58

    Otra cosa muy española que nos identifica perfectametne: hacer listas de topicazos en plan rancio.

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2013 a las 14:04

      Miguelito,

      el tema del post es que sea algo que nos represente en el extranjero.
      Gracias de todas formas por comentar.

  • Responder
    Pablo
    17 junio, 2013 a las 13:09

    Antes de nada querria decir que me parece muy bueno el articulo.

    Vivo en Polonia desde hace dos anos y alguna de esas cosas son completamente ciertas, como lo de las persianas, y muy clasico lo de pedir «una cerveza», aqui siempre hay que pedir la marca que quieres. Pero hay otras muchas cosas que creo que son topicazos que cada pais tiene de si mismo. Me explico: trabajo con polacos y he tenido la oportunidad de estar en el extranjero con ellos y escuchar lo que hablan entre ellos, y puedo asegurar que dicen las mismas cosas que escribes en el articulo, a saber: quejarse de todo, lo que es gratis es GRATIS, robar todo del hotel, mover las cosas de sitios sin preguntar, dar la nota (muy a menudo decian cosas como «que se enteren de que somos polaocs!»), gritar si no les entienden (no tenia precio ver como en Espana le hablaban a la gente en polaco, lentamente y muy alto). Como se suele decir «en tos laos cuecen habas», no es algo tipico de los espanoles.

    En cuanto a cosas como horarios nocturnos, hielo en cubatas u horarios de restaurantes, puedo decir que en toda Europa todo se esta equipirando, de hecho aqui los restaurantes estan abiertos non-stop desde las 12 hasta las 23:00.

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2013 a las 14:06

      Muchas gracias Pablo por tu aportación!!

      Me alegra que te haya gustado el post.

      Un saludo*

  • Responder
    Josep
    17 junio, 2013 a las 13:25

    Te falta el más importante:
    (alzando la voz, por supuesto) ¿Es que aquí nadie habla cristiano?

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2013 a las 14:09

      Josep, tu aportación se consideraría dentro del punto número 8.

      Gracias por comentar!

  • Responder
    Chata
    25 junio, 2013 a las 15:18

    Yo reconozco a los españoles que me voy cruzando porque gesticulan mucho mas, mueven los brazos y hablan mas rápido (y alto). Asi es que de lejos, por los gestos, ya puedes ir reconociendo a un español y cuando te los cruzas descubres que sí, era español. También hay algo que hacemos más los españoles, mirar fíjamente a alguien, creo que pensamos que como no se nos entiende tampoco se nos ve, jajaja! Muy bueno el post, está gracioso.

    • Responder
      Elisabet
      25 junio, 2013 a las 20:46

      Hola Chata,

      Es verdad! Nuestro carácter latino se plasma en nuestros gestos 🙂 Añadido a la lista como punto número 15. Si tienes Twitter o prefieres que te cite con otro nombre me lo dices.

      Muchas gracias por comentar.

      Un saludo*

  • Responder
    Julio
    25 junio, 2013 a las 19:15

    Sin duda alguna, es el volumen de voz lo que nos diferencia!!!!!!!!!!!! y tambien nuestro afan de conquistar, somos capaces que en una terraza acabe todo el mundo haciendo lo que pedimos, sea bailar la conga o una sardana!!!!!! y por supuesto simepre pedimos que nos inviten a la ultima copita, cosa impensable en algunos paises!!!!!!! Viva Espana!!!!!!!!!!!!!

    • Responder
      Elisabet
      25 junio, 2013 a las 20:59

      Hola Julio,

      jajajaja ;D Me he reído un montón con tu comentario!!! Me ha encantado.

      De hecho, me lo has puesto «a huevo» (y con perdón). Justo hace algunas semanas se celebró el Frülingsfest en Stuttgart. Era la ocasión perfecta para conseguir uno de mis sueños: hacer un «Harlem Shake» para este blog, para «Crónicas Germánicas». Tan sólo necesitaba un grupo de españoles, otro de alemanes y muchas ganas de pasarlo bien. Ah! Y obviamente una cámara de vídeo! Íbamos un grupo de españoles y yo tenía mi cámara conmigo. Todos teníamos muchas ganas de pasarlo bien. Faltaban los alemanes, que, evidentemente, nos encontramos allí. Aquí tienes el resultado 😉 http://youtu.be/z8qXvvG7zSc

      Espero que te guste. Como bien has dicho, somos capaces. No era en una terraza, sino bajo una carpa enorme, pero conseguí conquistar tanto a españoles como alemanes para que bailasen para mí!

      Muchas gracias por tu aportación!!! La he añadido como punto número 16. Si tienes Twitter o quieres que te mencione de otra forma me lo dices.

      Un saludo*

  • Responder
    TOP 10 claves para reconocer a un españo...
    26 junio, 2013 a las 6:25

    […] Hace poco hice un gran descubrimiento. Pude comprobar que me siento acompañada. Que no recibo señales extrañas, sino que es un bien común. Tuve el placer de darme cuenta de que no era la única ciud…  […]

  • Responder
    JaviEN ★★ (@monetizados)
    3 julio, 2013 a las 22:47

    jejejej, muy bueno Elisabet!

    La verdad es que después de haber vivido en varios países y de haber viajado bastante, puedo decir que son ciertos todos y cada uno de los puntos que comentas!

    Quiero comentar un par de situaciones curiosas que también he contemplado por ahí fuera. Es posible que no se noten en todos los países ya que otros harán lo mismo, pero también solemos destacar en esos:

    – Los semáforos están para otros! Si un semáforo está en rojo para el pasajero, la gente respetará tranquilamente en la acera aunque no venga ningún coche a Kilómetros. Un español cruzará en rojo aunque haya un coche a 5 metros! Esto fue gracioso especialmente en Japón donde la gente nos miraba con cara de susto cuando cruzábamos en rojo.

    – Los periódicos que recoges y dejas tú solito el euro son como un buffet todo incluido! Si pusiéramos el sistema que hay en algunos países para recoger el periódico de un buzón que está abierto y dejando el euro, seguramente se agotarían todos sin caer una sola moneda en la cajetilla. Seguramente más de un español haya ido cogiendo periódicos sin dejar la monedita (pasará con muchos otros, pero con nosotros sobretodo!).

    – Hay países como en Austria donde incluso en discotecas, te cargan una pequeña cantidad por el casco de vidrio de la cerveza por ejemplo. Si luego lo devuelves en la barra, te hacen un descuento en la siguiente o te dan esa cantidad de dinero. Verás a todos los españoles corriendo por la discoteca recogiendo botellines de cerveza vacíos para llevarlos a la barra y que te den una gratis. La reacción de la camarera será… «pero no te acabo de vender una hace 5 minutos y me vienes ahora con 4 vacías????».

    Ya me contarás si has notado estos efectos made in Spain también!

    Un saludo y me alegro que te inspirara el artículo sobre las 31 formas para promocionarte! 😉

    • Responder
      Elisabet
      4 julio, 2013 a las 13:47

      Hallo Javi!!!

      Me alegro de que te haya gustado el post!! Y más sabiendo que incluso compartes mi opinión en todos los puntos. Jejeje…

      Gracias por tu súper aportación. Debo remarcar que en tu caso tienes mucho mérito, puesto que has sido capaz de aportar 3 nuevas claves más para reconocer a un español en el extranjero después de haber mencionado ya muchas. Y qué chulas y con qué desparpajo! Enhorabuena porque las 3 me parecen geniales. Ahí las tienes en los puntos 17, 18 y 19.

      De hecho, sobre el tema de los semáforos, precisamente lo mencioné en un post anterior e incluso me atrevería a decir que casi casi ni El Hombre de Negro se atreve a cruzar los semáforos en rojo en Alemania ;D

      Y respecto al tema de los buzones, decirte que algo similar he experimentado y lo comenté «en formato chiste» en este post. Pero en mi caso con un campo de flores en Alemania, en el que te puedes llevar algunas dejando el dinero estipulado para ello en una caja. Te puedes imaginar el resultado si un español pasa por ahí…

      Mil dankes por comentar.
      Un saludo desde Deutschland!!

      Elisabet*

  • Responder
    zuriquesa
    5 julio, 2013 a las 8:02

    Hola Elisabet!! Es un Top 19 de lujo. Y aunque por arriba alguien dijo que eran topicazos, los 19 se corresponden 100% con mi experiencia en reconocer a los otros españoles pululando por Suiza. La única que me molesta es la de criticar por criticar. Lo de los semáforos en rojo, da emoción a la vida, jeje. Aquí en Zurich si pides café con hielo, te traen el hielo en un vaso con agua, y el café aparte….Besos desde tierras helvéticas!

    • Responder
      Elisabet
      5 julio, 2013 a las 15:11

      Hallo Zuriquesa, bienvenida al blog de Crónicas Germánicas!!

      Muchas gracias por tu aportación. Es mítico también lo del «café con hielo» en el extranjero. Me has recordado una anécdota que viví en Austria. Coincidimos en un restaurante con unos españoles. Cuando nos escucharon hablar alemán con los camareros pero español entre nosotros, nos pidieron ayuda para poder pedir un «café con hielo». Nos dijeron que cada vez que lo intentaban pedir, lo que les traían era un café con un helado de vainilla ;D

      Tu punto ha sido añadido a la lista como número 20.

      Un saludo desde Ludwigsburg, Deutschland!!

      Elisabet*

  • Responder
    mamagnomo
    13 julio, 2013 a las 0:05

    He llorado de la risa!!!! Sin lugar a dudas es el mejor post… Ay como somos! El agotar plazos se nos da muy bien, todo a última hora!

    • Responder
      Elisabet
      13 julio, 2013 a las 14:33

      Jajaja!! Gracias MamaGnomo. Me alegro de haberte arrancado unas cuántas risas 😉

      Me reservo tu sugerencia para algún futuro post de «los españoles en la oficina» ;D Graciasss!!!

  • Responder
    La hora en Alemania | Crónicas Germánicas
    15 julio, 2013 a las 7:18

    […] te lo avancé hace unos días en el punto 2 de este post que, por cierto, te recomiendo leer si quieres echarte unas risas. Casi puedo prometerte risa […]

  • Responder
    Paco
    26 julio, 2013 a las 11:44

    En Madrid en el crudo invierno anochece a las cinco y media. Así que no sé porqué tanta sorpresa por que en Alemania sea una hora antes.

    • Responder
      Elisabet
      26 julio, 2013 a las 14:13

      Paco,
      Qué gran suerte poder disfrutar de una hora entera más de luz en invierno.
      Gracias por comentar!

  • Responder
    nuria
    5 noviembre, 2013 a las 9:59

    Ahí va otra:

    el español es el que TOCA constantemente el brazo de su atónito interlocutor.

    🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 noviembre, 2013 a las 21:29

      Jajajajajaja!!!

      Qué cierto! Qué «tocones» somos 😀

      Gracias Nuria.

  • Responder
    Marta
    5 mayo, 2014 a las 14:17

    Yo he vivido en republica checa, y entiendo bien lo que dices jaja

    • Responder
      Elisabet
      5 mayo, 2014 a las 15:21

      Marta,

      Jejeje… Me alegro de que te haya gustado y de haberte arrancado una sonrisa 😉

      Gracias por el comment!

  • Responder
    Alfeel
    28 mayo, 2014 a las 20:46

    Cuando se encuentran dos amigos españoles después de hace mucho tiempo… hombre jodido mamonazo que tal estas puto cabron??

    Cuando se enfadan con algo o alguien… me caguen toda ( una serie de santos ) pasando por defecar en un paar de los familiares mas próximos de la persona o del que lo ha creado instalado fabricado o simplemente colocado en ese sitio…. y luego añadiendo sin quedarse corto algún rasgo físico de la persona con algún retraso sea físico o mental….

    • Responder
      Elisabet
      29 mayo, 2014 a las 12:26

      Ayyy Alfeel, es que los españoles a veces pensamos en voz alta y no encontramos las palabras adecuadas 😀

  • Responder
    Razones de la baja Participación de los Lectores en un Blog | Anairas
    22 diciembre, 2014 a las 19:37

    […] Y, ahí va el último ejemplo. Permíteme que te ponga uno de mi blog. Inspirándome en el divertido post de JaviEN comentado más arriba, me atreví a elaborar una divertida lista sobre 10 maneras de cómo identificar a un español en el extranjero. A la vez que animaba a la gente a aportar más formas a la lista. ¿El resultado? 6 aportaciones y 31 comentarios. Aquí os dejo el link:https://cronicasgermanicas.com/2013/06/10/top-10-claves-para-reconocer-a-un-espanol-en-el-extranjero/  […]

  • Responder
    Razones de la baja Participación de los Lectores en un Blog - Anairas
    26 diciembre, 2014 a las 23:58

    […] Y, ahí va el último ejemplo. Permíteme que te ponga uno de mi blog. Inspirándome en el divertido post de JaviEN comentado más arriba, me atreví a elaborar una divertida lista sobre 10 maneras de cómo identificar a un español en el extranjero. A la vez que animaba a la gente a aportar más formas a la lista. ¿El resultado? 6 aportaciones y 31 comentarios. Aquí os dejo el link:https://cronicasgermanicas.com/2013/06/10/top-10-claves-para-reconocer-a-un-espanol-en-el-extranjero/  […]

  • Responder
    Sandra
    28 septiembre, 2017 a las 9:05

    Hombre, a mí lo que comentas del buffet no me parece exclusivo de los españoles. A franceses, australianos y estadounidenses les he visto yo operar de igual manera en países del Sudeste asiático. Suscribo casi todo lo demás. Gran aporte! Enhorabuena por el blog!

    • Responder
      Elisabet
      28 septiembre, 2017 a las 9:08

      Gracias por compartir tu opinión Sandra!

  • Responder
    Elia Herrera
    31 diciembre, 2018 a las 0:16

    Aqui en Valencia chillan al hablar que no veas cuñao ,andan tambien tipo muñecos ,son majos pero hablan.muy efusivos y yo lo noto desde el colegio a la hora del.recreo todos chillando o yo me quedaba quieta

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas