DESCUBRE Señales

Flower Power

8 noviembre, 2012

Esta es una de mis preferidas… Y aún no estaba publicada en el blog!!!

Dos alemanes pasan por delante de éste cartel (traduzco literalmente: «flores para cortar uno mismo»):

– ¡Mira! Aquí podemos cortar unas cuantas flores
– OK, voy a mirar cuántas se pueden coger por persona
– Llevo dinero para dejarlo en la cajita correspondiente
– Puedes coger un máximo de 1 docena
– OK, ya las he cogido
– Debemos depositar 2€ en esta caja para que puedan mantener el campo
– ¡Aquí los dejamos pues!
– Perfecto, ¡¡vamos!!

Dos españoles pasan por delante del MISMO cartel:

– ¡Mira! Aquí puedes pillar flores sin nadie q te vigile!
– ¡¡Pues coge todas las q puedas!!
– Y hay una caja con pasta (€) donde se supone que la peña deja dinero para mantener el campo
– ¡¡¡Pues pilla también la pasta!!!
– OK, ¡¡tú las flores!! (mientras vacía la caja)
– OK, ¡¡y tú la pasta!!
– Ya las tengo. ¡¡Vamos a venderlas!!
– Perfecto, ¡¡vamos!!

Mismo comentario final pero historias sin nada en común 😉

20121108-085544.jpg

  • Responder
    gbargallo
    4 marzo, 2013 a las 13:14

    Jajajajajajajajajja totaaaaal!!!

    • Responder
      Elisabet
      4 marzo, 2013 a las 13:24

      Gracias gbargallo por todos tus comentarios y por toda tu actividad en el blog!! 🙂

  • Responder
    mamagnomo
    10 julio, 2013 a las 17:39

    tio es que estas pidiendo a gritos quedarte sin flores y sin dinero…

    • Responder
      Elisabet
      11 julio, 2013 a las 12:03

      Jajaja!!! Exacto, ese es el espíritu español!!! ;D

  • Responder
    El Dani
    31 julio, 2013 a las 15:25

    Yo pasé una vez por donde las flores y no solo que me cargué en la furgoneta toda la cosecha y la cajita con el $$$, sino que también desarmé la casiila de madera y me llevé…porque soy un porteño como corresponde…jee chiste chiste !

    Bravo Elisabeth, tens un humor i una imaginació per descriure les situations fos de serie !!!!
    Vius a Ludwigsburg ? Si haure caminat pels carrers de Ludwigsburg…

    Salutations des de Frankfurt
    El Dani

    • Responder
      Elisabet
      31 julio, 2013 a las 18:29

      Jajaja!! El Dani, quin ensurt! Tal qual anava llegint anava pensant «mare meva aquest és de veritat capaç?»

      Merci pel teu comentari!! ;D

      Salutacions des de Ludwigsburg***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas