Flower Power

Esta es una de mis preferidas… Y aún no estaba publicada en el blog!!!

Dos alemanes pasan por delante de éste cartel (traduzco literalmente: «flores para cortar uno mismo»):

– ¡Mira! Aquí podemos cortar unas cuantas flores
– OK, voy a mirar cuántas se pueden coger por persona
– Llevo dinero para dejarlo en la cajita correspondiente
– Puedes coger un máximo de 1 docena
– OK, ya las he cogido
– Debemos depositar 2€ en esta caja para que puedan mantener el campo
– ¡Aquí los dejamos pues!
– Perfecto, ¡¡vamos!!

Dos españoles pasan por delante del MISMO cartel:

– ¡Mira! Aquí puedes pillar flores sin nadie q te vigile!
– ¡¡Pues coge todas las q puedas!!
– Y hay una caja con pasta (€) donde se supone que la peña deja dinero para mantener el campo
– ¡¡¡Pues pilla también la pasta!!!
– OK, ¡¡tú las flores!! (mientras vacía la caja)
– OK, ¡¡y tú la pasta!!
– Ya las tengo. ¡¡Vamos a venderlas!!
– Perfecto, ¡¡vamos!!

Mismo comentario final pero historias sin nada en común 😉