Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el tamaño sí importa

12 enero, 2018

¡F E L I Z A Ñ O N U E V O!

¿Qué mejor forma de estrenar este nuevo año en el blog que tomando de nuevo un café juntos cada viernes?

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… de hecho te preguntaría si me has echado de menos!! Ya vuelvo a estar aquí para tomarme un café contigo y compartir un rato con lo que me apetece contarte.

¿Cómo han ido las Navidades? ¿Qué tal el Nuevo Año recién estrenado?

Nosotros hemos pasado estos días en Barcelona disfrutando de nuestros seres queridos y de nuestras tradiciones navideñas.

Y ahora ya hemos retomado la rutina y esta semana hasta hemos tenido la visita de la Zahnfee y del Ratoncito Pérez porque a «Prinzessin S» se le cayó su segundo diente! Como en la tradición española es uno y en la alemana otro, aquí vienen en equipo!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este año me gustaría alcanzar muchos sueños y realizar nuevos proyectos, pero me pongo un sólo propósito:

H A C E R F E L I Z

Porque me he dado cuenta de que cuando realmente somos felices es cuando hacemos felices a alguien. ¿Lo has probado? ¿Lo has sentido? ¿Sabes esa sensación que experimentas cuando alguien es feliz «por culpa tuya»?

Pues ésa es la sensación que quiero disfrutar cada día de este nuevo año.

No significa comprar cosas, sino empatizar con la persona que escojas, familiar, amigo, conocido o desconocido y hacer un pequeño gesto que para él sea de gran agrado.

Y hoy quiero hacer felices a todos los que, como yo, dedican su preciado tiempo a trabajar escribiendo en un blog: los Bloggers.

Y es que últimamente me contactaron personas que habían tenido problemas con su blog por ataques externos y no podía evitar acordarme de todo lo mal que lo pasé cuando un hacker se apoderó de mi blog.

Fue gracias a mi querida empresa de hosting, Webempresa, que pude salvarlo todo gracias a todo el gran equipo humano que hay detrás. Salvaron mi identidad digital y por ello tengo el placer de seguir aquí y estar justo ahora contigo.

Cuando el tamaño importa: las imágenes de tu blog

A todo blogger le preocupa el tamaño de las imágenes de su blog, puesto que, cuanto más ligeras sean y menos pesen, más rápido carga la web y más te quiere Google.

Bien, hoy te cuento que he descubierto un nuevo plugin gratuito con el que podemos optimizar todas las imágenes que tenemos en el blog y las que vayamos subiendo: se llama optimizados.io.

Y para que puedas instalar Optimizador.io en tu blog con ayuda durante todo el proceso, te indico cómo.

Toda la info la encontrarás en estos breves tutoriales:

Desde aquí podrás conocer por qué usar Optimizador.io.

Si decides instalarlo:

Desde aquí podrás conocer cómo instalar y configurar Optimizador.io en tu blog.

Y desde aquí podrás acceder a cómo optimizar imágenes con Optimizador.io.

* N E W V I D E O *

Y no me puedo despedir hoy sin contarte que hay nuevo video en mi canal de youtube!! Acuérdate de suscribirte al canal si aún no estás suscrito para disfrutar de todos mis videos!

La primera vez que quise comprarme maquillaje en Alemania fui lo más parecido a Tarzán en la perfumería. Y es que no sabía NINGUNA palabra para solicitar un producto de maquillaje en alemán porque en clase no dimos ese vocabulario!

Así que, para que a ti no te ocurra lo mismo, he elaborado un divertido video con el vocabulario básico del mundo del maquillaje en alemán.

¡Dentro video!

Si nos estuvieramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Adriana diaz
    12 enero, 2018 a las 15:48

    Feliz finde Eli y qué suerte que volviste, aunque haber pasado estas fiestas con tus amados en Barcelona debe ser lo mejor. Besitos desde Argentina con mucho verano.

    • Responder
      Elisabet
      13 enero, 2018 a las 1:14

      Muchas gracias Adriana! Feliz finde! Disfruta el solete 😎

  • Responder
    vicente montaña guillem
    12 enero, 2018 a las 16:53

    Como siempre, una lección muy estimulante, aunque en mi caso de poca utilidad. Celebro que lo hayas pasado bien con los tuyos en Barcelona y que estés de vuelta. Muchas felicidades y mejores augurios para este 2018. Saludos

    • Responder
      Elisabet
      13 enero, 2018 a las 1:14

      Gracias Vicente por pasarte al café! Un saludo y feliz año*

  • Responder
    Rosa
    12 enero, 2018 a las 20:01

    Feliz 2018, Elisabeth, yo pase mis vacaciones navideñas en Munich, muy felices y románticas, me alegro que las pudieras pasar en Barcelona junto a tu familia. Tu propuesta para este año de hacer feliz a los demás me encanta! Un abrazo.

    • Responder
      Elisabet
      13 enero, 2018 a las 1:15

      Gracias Rosa! Feliz año!

  • Responder
    rieman
    12 enero, 2018 a las 23:31

    hola interesante la forma en que te comunicas y ala vez amplias el vocabulario deutch

    • Responder
      Elisabet
      13 enero, 2018 a las 1:15

      Gracias rieman. Feliz año!

  • Responder
    Eva Ureta
    14 enero, 2018 a las 9:47

    Buenos días Elisabet,
    Yo también pertenezco a la corriente, ‘ se feliz, para hacer feliz a los demás’ o a la inversa como tú la planteas. En cualquier caso, el objetivo es el mismo => Felicidad.
    Me gusta tu blog, tu forma de escribir.
    Sigue así 🙂

    • Responder
      Elisabet
      14 enero, 2018 a las 20:38

      Gracias Eva! Feliz año! 🎆🎈

  • Responder
    Montse
    17 enero, 2018 a las 8:02

    Hola Elisabet! Gracias por compartir la información para optimizar imágenes. No sé me había ocurrido que pudiera haber un plugin para esto y, hace unos días, estuve modificándolas con Photoshop. Esto es mucho más rápido! 😀 Un abrazo desde Münster 🙂

    • Responder
      Elisabet
      17 enero, 2018 a las 8:16

      Oh! Me alegro de que te sirva Montse! Un saludo a Münster*

  • Responder
    Karla Escárcega
    19 enero, 2018 a las 17:22

    Soy nueva en el blog y me encanta lo que compartes, las recetas de pasteles y galletas se ven deliciosas, comenzaré a hacerlas! lo que sí es que hay algunos ingredientes que creo que no los tenemos en México, cuando eso suceda te preguntaré cómo los puedo sustituir!!
    Saludos!

    • Responder
      Elisabet
      19 enero, 2018 a las 21:43

      Hola Karla. Bienvenida a crónicas germánicas! 🤗

      Claro, tú, cuando algo no sepas lo que es, preguntas. Y si yo no lo sé, seguro que si alguien lo sabe se anima a contestar 😉

      Buen finde!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas