Instagram

  • Un poco de la “nueva normalidad” hoy en Stories. Entre la que se incluye mi nuevo look 💇🏼‍♀️ que por fin he ido a la Pelu después de tropecientoscincuenta días 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #zuhause #lubu #kirche #iglesia #plaza #square #plaça #piazza #alemania #comouncuadro #miciudad #meinestadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpulpoenloscomentarios
  • Si no te gusta el picante 🌶 🥵 y no sabes decirlo en alemán, piensa en una oveja 🐑 La primera vez que tuve que decir que no lo quería picante en el restaurante le dije al camarero que lo quería “sin oveja” 😂😂 Confundí “scharf“ {picante} con “Schaf“ {oveja}. No me digáis que no son igualitas 🤪 Ahora cada vez que veo una oveja... os podéis imaginar de qué me acuerdo 🌶🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Confusiones divertidas aprendiendo nuevas lenguas 😛
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna anécdota para arrancarnos una sonrisa? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schaf #oveja #pastando #distanciadeseguridadrespetada 😁 #Natur #naturaleza #ovelles #sheep #green #nopica 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaovejaenloscomentarios
  • “Eli! Qué llevas ahí en la mano? Apio?” 😳 Pues no, mis queridos germánicas y germánicos, uno de los grandes protagonistas de la gastronomía alemana y del NUEVO VÍDEO de hoy en mi canal de YouTube 🤩🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Os traemos una receta súper rica y súper sencilla de preparar. ¿Dulce o salada? 😏 A verrrrrr... Pero no me conocéis bien??? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Bueno, un buen Spoiler tenéis en la otra mano 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Todos a verlo! Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #nouvideo #rhabarber #rhabarbermarmelade #mermeladacasera #mermelada #marmelade #fresas #erdbeeren #strawberry #jam #strawberryjam #erdbeererhabarber #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosopandaenloscomentarios
  • Un domingo cualquiera en Mantequillalandia... 🍰🍓😋
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories nuestra ruta de hoy 🌿🐝💛
✨✨✨✨✨✨✨
Por la tarde lo veis en la foto 😀 y también en Stories con más detalles 🧐😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ¡Mucha fuerza para esta nueva semana! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mañana nuevo vídeo 🤩! Spoiler: fresas 🍓🤭
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #kaffeeundkuchen #sonntag #sunday #sundayvibes #domingo #diumenge #domenica #fresas #erdbeeren #maduixes #erdbeerkuchen #pasteldefresa #strawberry #strawberrycake #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunafresaenloscomentarios
  • En el aprendizaje de algo nuevo siempre hay una primera fase gris, borrosa, donde cuando intentamos comprender lo que queremos aprender nos cuesta. Es un pequeño gran desastre. Pero ese pequeño gran desastre forma parte del aprendizaje. Hay personas que ese pequeño gran desastre lo ven como fracaso. Error. No es ningún fracaso. Es simplemente el pequeño gran desastre del aprendizaje. Con el tiempo, constancia, paciencia, trabajo, motivación y disciplina, podemos aprender lo que nos propongamos. Pero pasaremos por ese pequeño gran desastre. No te desanimes justo en ese momento, porque lo mejor llega justo después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quoteoftheday #motivationalquotes #motivation #pequeñograndesastre #aprendizaje #learning #diagris #dialluvioso #rainyday #regnerisch #regen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasgotasdeaguaenloscomentarios
  • Esta semana hemos vuelto a nuestra clase de piano 🎹 🥳 Con el típico atuendo para tocar el piano 😷🧤🤪😅😂 Llevábamos tropecientas semanas haciendo la clase online con nuestra querida profesora. Las 3 al borde de la desesperación 🙈🤣 La presencia, lo que entendemos todos por PRESENCIA, en estas clases cuenta mucho, pero estos días hacemos lo que podemos. Para no dejarlo!!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Y por qué os cuento todo esto?
✨✨✨✨✨✨✨
Porque hoy en Stories os traigo un chute de motivación para aprender alemán compartiendo mi experiencia con el piano. Es exactamente la misma estrategia que tenemos que seguir para conseguir hablar alemán. Os he preparado un ejercicio que he hecho yo y os lo muestro dejando mi vergüenza en el bolsillo para que veáis lo que cuesta pero es fácil conseguir. Paciencia, Constancia y obsesionarse en valorar lo aprendido, no obsesionarse en lo que queda por aprender.
✨✨✨✨✨✨✨
Lo dicho, os espero en Stories para que lo veáis con vuestros propios ojos 👀
✨✨✨✨✨✨✨
Añado que tardé un montón porque me maquillé antes de salir y al mirarme al espejo en el ascensor 😂 en fin... ¡pa qué! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#heutzutage #hoyendia #actualidad #motivacion #motivation #motivationalquotes #covidtimes #mascarillas #másbaratilla 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpianoenloscomentarios
  • Desbordada de todo vuestro cariño por mi foto anterior ❤️ Gracias! ✨🙏🏻✨ Hoy es #Vatertag, el día del padre en Alemania. Y paradójicamente lo que yo deseo en estos momentos es poder ayudar y abrazar al mío ☺️ Yo quería... Yo quiero... Siempre de pequeña él, mi padre, cuando yo le contaba que quería que algo fuera distinto y yo no podía hacer nada, me decía: “Elisabet, las cosas son como son, no como uno quiere que sean”. Aún a día de hoy me lo repite sabiendo que quiero estar a su lado pero no puedo. Confío en que pueda abrazarlo muy prontito 🤗
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy nos hemos ido de excursión a estrenar una nueva ruta por la naturaleza, con río y todo! 🤩 Os la dejo en Stories 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Siempre que tengo que decir “excursión” en alemán tengo que pensar, porque confundo estas 3 palabras: Aufzug, Ausflug y Anzug 🤪😅😂 ¿Cuál de ella es “excursión” en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz día del padre a todos los que lo celebren hoy, buenas noches a quienes se acuesten y buenos días a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #ausflug #excursion #ruta #nature #naturaleza #brücke #bridge #puente #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntigreenloscomentarios
  • Pues hoy no debería estar aquí, pero aquí estoy. En Alemania. Hoy me necesitaban en Barcelona. Estos días me necesitan en Barcelona. Hoy  he rezado por primera vez mientras corría. Siempre lo hago de noche, pero hoy mientras he salido a correr por el vecindario 🏃🏼‍♀️🙏🏻 Corría y rezaba. Seguramente no comprenderéis nada. Pero os digo que me hacéis mucha compañía estos días ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Si sois de rezar, rezad por mí hoy un poquito. Si no sois de rezar, mandadme energía positiva y fuerza 💫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#neighborhood #vecindario #nachbarschaft #vecinos #neighbours #nachbarn #todosaldrabien #alleswirdgut #allwillbewell #casasbonitas #schoenerwohnen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • 💸💸💸 El gesto de pagar es internacional 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Recuerdo con cariño los sudores fríos el día que tuve que hacer mi primera transferencia en alemán. Creo que lo comprobé 800 veces antes de darle al botón 🤣🤣 Pero lo que más me alucinó fue que en Alemania puedes comprar algo y ya lo pagarás otro día. Desde un pijama hasta un piano 😳
✨✨✨✨✨✨✨
Al final del nuevo vídeo no sólo conoceréis el sistema de pago más amado por los alemanes sino que seréis capaces de hacer una transferencia bancaria en alemán SIN MIEDO 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Link en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#showmethemoney #transferencias #aleman #aprenderalemánesdivertido #german #geld #dinero #transferenciabancaria #deutschlernen #deutsch #ootd #outfitoftheday #outfitinspiration
  • Por mucho que pasen los días no deja de parecerme increíble lo que nos está sucediendo. Algo tan natural como sentarnos en un banco juntos, con quien queramos, bajo un árbol 🌳 para charlar y salvar el mundo 🌍 No podemos. Pero, por otro lado, estamos cambiando la forma de relacionarnos con las personas. Considero que nos unimos más en la distancia. Nos hablamos con más ganas que antes. Esto que nadie nunca pudo imaginar está sucediendo. Sí. Es real. Y todos lo hacemos lo mejor que podemos. Nos pasa por algo, que quizá no comprendemos. Pero en ocasiones no se trata de comprender ahora. Sino de vivir ahora y comprender después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucho ánimo a todos para una nueva semana! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #coronavirus #bank #banco #campo #naturaleza #nature #natur #animo #motivacion #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunárbolenloscomentarios
  • De ésta salimos todos hablando alemán como mínimo 🤓😁 Para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: ¿Cómo se dice jersey o suéter en alemán y qué género tiene? Der, die, das
🌟🌟Nivel intermedio: ¿Cómo se dice “Tengo un jersey blanco”?
🌟🌟🌟Nivel avanzado: ¿Cómo se dice “Tengo el mismo jersey blanco que tú”?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero en los comentarios! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os actualizo la situación escolar junto a una noticia con la que he flipado 😅
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos a quienes se acuestan y feliz día a aquellos que se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #germany #aleman #deutsch #derdiedas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

Deletrear al teléfono en alemán y que te entiendan: alfabeto fonético

11 octubre, 2017

¿Te imaginas poder deletrear, comprender cualquier palabra y, aún mejor, que te entiendan al teléfono en alemán?

Una de las primeras cosas que más miedo me daban al empezar a vivir en Alemania fue la llamada del terror. Ese momento en el que suena el teléfono, estás solo ante el peligro y debes contestar.

deletrear al teléfono en alemán alfabeto fonético

Tu pulso se acelera alcanzando velocidades insospechadas. Un sudor te recorre la espalda y te preguntas si serás capaz de entender alguna cosa.

Hoy le perdemos el miedo al teléfono en alemán, puesto que traemos la forma de poder comprender cualquier palabra que nos sea difícil.

¡Dentro video!

En el video de hoy, además de compartir una divertida anécdota de lo que me sucedió y conocer, pronunciar y deletrear el alfabeto fonético alemán, también mencionamos cómo se denominan las teclas del teléfono más utilizadas.

El alfabeto fonético alemán

¿Cómo deletrearías tu nombre en alemán?

El mío iría así:

E wie Emil
L wie Ludwig
I wie Ida
S wie Siegfried
A wie Anton
B wie Berta
E wie Emil
T wie Theodor

Para poder comprender cualquier palabra al teléfono en alemán o hacernos comprender a nosotros, tan sólo tendremos que utilizar el alfabeto fonético.

La utilización del alfabeto fonético nació en la historia de la aviación, donde para comunicarse por radio debían evitar cualquier error en la comunicación.

En lugar de deletrear «a secas» una palabra por radio: «Auto», por ejemplo, utilizaban tantas palabras como letras tuviera. De esta forma, en alemán se diría:

A wie Auto
U wie Ulrich
T wie Theodor
O wie Otto

Cada idioma tiene el suyo. Si quieres conocer el alfabeto fonético en inglés puedes consultarlo en este video.

Aquí revisamos el alfabeto fonético alemán

A wie Anton
B wie Berta
C wie Cäsar
D wie Dora
E wie Emil
F wie Friedrich
G wie Gustav
H wie Heinrich
I wie Ida
J wie Julius
K wie Kaufmann
L wie Ludwig
M wie Martha
N wie Nordpol
O wie Otto
P wie Paula
Q wie Quelle
R wie Richard
S wie Samuel o Siegfried
T wie Theodor
U wie Ulrich
V wie Viktor
W wie Wilhelm
X wie Xanthippe
Y wie Ypsilon
Z wie Zacharias

¿Y si las vocales van con diéresis?

Ä wie Ärger
Ö wie Ökonom
Ü wie Übermut

Y también la doble «S»:

ß wie Eszett

¿Necesitamos conocer algo más para hacernos entender al teléfono en alemán?

Sí, algunas teclas clave:

# die Rautetaste {la almohadilla}

* das Sternchen {el asterisco}

Para indicar nuestro E-mail necesitamos:

@ das AT-Zeichen {arroba}

¿Conocías el alfabeto fonético alemán? ¿Lo has utilizado alguna vez? Si tienes alguna anécdota que te gustaría compartir puedes hacerlo a través de los comentarios. O también puedes decirme si este post te ha resultado útil.

¡Muchas gracias! Vielen Dank!

Elisabet*

  • Responder
    marta - lalibretaroja
    11 octubre, 2017 a las 9:31

    Todavía recuerdo con horror la primera vez que oí ese alfabeto…
    Yo lo que he vivido siempre es que no dicen el «E wie «.. sino directamente las palabras..lo cual en mi cabeza produce un cortocircuito.. porque no me da para relacionar la palabra con la letra tan rápido.

    La S tiene dos variantes porque una es de Austria, está todo bien regladito por la DIN, yo escribí de ello hace un tiempo y es algo que me sigue fascinando 😉 http://lalibretaroja.com/2015/03/20/d-de-dinamarca-n-de-norpol/

    Un beso 🙂

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2017 a las 9:47

      Gracias Marta!

      Un beso*

      • Responder
        Carmen
        23 abril, 2020 a las 11:02

        Buenas Elisabet,
        Tengo una duda,¿cómo deletreamos en alemán nuestra letra «ñ»?
        Un saludo y decirte que me encanta tu blog.

        • Responder
          Elisabet
          24 abril, 2020 a las 16:00

          Sinceramente no te lo sabría decir. Investigaré, pero diría «eñe» tal cual y no sé qué pasaría! Cierto que si tenemos que deletrear «Ibáñez» tela…

  • Responder
    Svetlana
    13 octubre, 2017 a las 9:50

    Gracias Elisabet. Muy,muy útil!
    Me acabo de mudar a Bonn por trabajo y ya tuve mi primera experiencia. Suerte, que una amiga deletreo muy bien mi nombre y apellido y también el E-Mail
    Yo la miraba boca-abierta! Espero que para los futuros trámites( que no son pocos…) lo haré yo solita con la ayudita que nos das!
    Siempre atenta a tus nuevos artículos.
    Un gran abrazo desde Bonn!
    Svetlana

    • Responder
      Elisabet
      13 octubre, 2017 a las 15:49

      Mucha gracias Svetlana! Un abrazo de vuelta*

  • Responder
    Daniel Torres
    13 octubre, 2017 a las 15:22

    Hola Elisabet:

    Esto me ha parecido muchísimo más que útil, ni lo sabía. ¡Mil gracias!

    Saludos,
    Daniel.

    • Responder
      Elisabet
      13 octubre, 2017 a las 15:49

      Muchas gracias Daniel! ☺️

  • Responder
    Ramon Ochoa Hinarejos
    22 octubre, 2017 a las 20:06

    Hola Elisabet,
    Hola Elisabet,
    Buscant informació sobre l’idioma he trobat el teu blog i m’ha sorprès la teva forma d’explicar els temes. Crec que si et dediquessis a l’ensenyament series boníssima.
    «FELICITATS PEL TEU BLOG»
    ara estic jubilat però en la meva època activa, vaig haver d’estudiar alemany i en aquesta època podia fer-me entendre jo entenia a la gent i la gent m’entenia; ara estic reprenent el tema perquè després d’uns anys sense parlar Alemany he perdut moltíssim

    • Responder
      Elisabet
      22 octubre, 2017 a las 23:11

      Moltes gràcies Ramon i benvingut a crónicas germánicas! ☺️

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas