Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: cuando no es cosa de niños

6 octubre, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que he llorado. Ni siquiera recuerdo la última vez que lo hice, pero justo ayer lloré. Y no de rabia precisamente. Aunque, con la dificilísima situación por la que estamos pasando estos días, sería para no parar de llorar.

Mi padre siempre me ha enseñado a ser fuerte, a tener sangre fría y a buscar la solución sin lamentarse. Así que intento siempre entrenarme para no llorar y seguir adelante luchando.

¿Pero por qué lloré?

Lloré de emoción, de esperanza.

Sinceramente, en el mundo de las redes sociales, si alguien se posiciona sobre política, varios de sus seguidores se le echarán encima o le abandonarán.

Conozco personas de casi todas las provincias de España y todas son maravillosas. Ninguna de ellas me ha hecho sentir nunca mal por un tema político. Nunca.

De todas formas, pensé que quizá nos dejarían a los catalanes «solos» en nuestra lucha. Nuestra lucha por conseguir la buena convivencia. Me costaba imaginar recibir el apoyo por ser catalana y que alguno se mojase. Sobre todo si era madrileño.

Pues cuál fue mi sorpresa cuando una de mis queridas amigas madrileñas colgó en su perfil de Facebook una imagen con una palabra en catalán que invita al diálogo. La palabra es «Parlem?», que significa «¿Hablamos?».

Y es justo eso lo que todo el mundo está intentando reclamar a ambos gobiernos: que hablen, que dialoguen y que encuentren una solución.

Pero no me esperaba recibir un apoyo tan bonito en este momento. Y no pude evitarlo, me emocioné. Y no perderé la esperanza de encontrar una forma de que todos los españoles, seamos de la provincia que seamos, vivamos juntos en armonía y paz.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana encontrarás el inicio de una nueva serie de videos en mi canal de Youtube, denominada «El Alemanario de las marcas».

Con ella pretendo compartir de forma original, amena y divertida otra manera de conocer Alemania: a través de sus creaciones, diseños, productos y empresas. ¡Espero que te guste mucho el primer episodio!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que desde esta semana me siento capaz de abrir una pastelería 😀

Y es que desde que vivo en Alemania y he aprendido a backear, siempre me animo a preparar todos los dulces para el cumpleaños de «Prinzessin S». Y esta semana llevamos hasta cupcakes al colegio en motivo de su sexto cumpleaños! ¿Te dejan llevar pasteles hechos en casa al colegio por el cumple de tus peques?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que una de las cosas que más «miedo» me daba de que mi hija se haga mayor, es «dejarla volar». Ya me entiendes, no estar tanto encima de ella «por si le pasa algo». Pero me tira mi vena española en ese caso.

El tema es que tengo a un par de familias de vecinos enfrentadas en Alemania. El motivo de la discordia es una tontería de que un niño no invitó al otro a su fiesta de cumpleaños. La bola se ha hecho tan grande que ayer se discutían en el jardín.

Pero, relacionado con lo que justo acabo de comentar, somos los padres los que muchas veces nos metemos en asuntos que pueden resolver los niños solos. O que incluso vemos problemas donde no los hay.

Estoy deseando que dejen de pelearse los padres, puesto que vi a los niños coincidir en una fiesta de cumpleaños de otro niño y la madre del cumpleañero me confesó que, como no había ninguna madre ni por un lado ni por el otro, cuando los niños estuvieron solos, jugaron la mar de bien.

Espero que se solucione todo pronto.

Y espero que yo no me entrometa más de lo necesario en un futuro si me sucede algo similar.

¿Cómo actuarías tú?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Esme
    6 octubre, 2017 a las 8:57

    Hola Eli, como bien sabes, no soy ni catalana ni española, pero vivo en España y deseo que sí, que las cosas se resuelvan pacíficamente, hablando se entiende la gente, pero bueno, no me gusta la política, pero te escribo por lo de «dejar a volar» a nuestros hijos, si te entiendo, tabien soy madre, pero como bien dices aquí te sale la parte española, pero yo creo que estando en donde estas ahora, tienes que aprender a llevar que nuestros hijos hagan sus vida, pero para eso todavía te queda un rato, si me permites darte un consejo, lo «mas mejor» (jajaja como suele decir mi vecina) lo que puedes hacer, es preparar a tu princesita para ese camino, enseñarle los valores que nos hacen buenas personas y enseñarles ser independientes y fuertes (claro, siempre estaremos ahí, no importa la edad que tengan) pero guiándolos y y dejar que hagan sus errores (de los que aprenderán) y consolándolos cuando nos necesitan, uffffff me deje de llevar, pues nada termino ya, lo importante es, que ella pueda confiar en ti, sabiendo que la quieres mucho (díselo a menudo) y si te necesite, estés, un abrazo y que tengas un lindo dia, Esme

  • Responder
    rosa
    6 octubre, 2017 a las 10:38

    Hola Elisabet con voluntad por parte de todos ya verás cómo todo llega a buen término.
    Con respecto a lo de tu hija , como dice Saramago: los hijos son lo más preciado y maravilloso préstamo ya que son nuestros sólo mientras no pueden valerse por sí mismos, luego le pertenece a la vida, al destino y a sus propias familias.
    Vamos lo mismito por lo que pasaron tus padres.
    Un beso y feliz finde.

    Rosa

  • Responder
    Angeles
    6 octubre, 2017 a las 17:14

    Hola Elisabet,
    Te sigo desde que mi marido me enseñó tu página hablando de Alemania y sus costumbres y como yo viví alli unos años me gusta recordar tantas cosas y muchas más que tu cuentas que yo no conozco.
    Ahora que has empezado con las marcas alemanas,recuerdo la máquina de escribir Adler que tengo desde los años sesenta…creo que es marca alemana..
    También me atrevo a preguntarte si nos puedes contar como son los entierros allí,ya que hace poco tuve la pérdida de una hermana y he encontrado grandes diferencias entre los dos paises.
    Estamos pasando unos días muy tristes por lo que está sucediendo en Cataluña,yo soy de Madrid,vivo en Zaragoza y me duele ver como se puede romper la convivencia de pronto.Espero y deseo que todo se solucione con cordura.
    Mucha suerte en todos los proyectos que emprendas,eres super!!
    Aufwiedersehen guapa!!!

    • Responder
      Elisabet
      7 octubre, 2017 a las 11:18

      Hola Angeles,

      Muchas gracias por tu bonito mensaje ☺️

      Sinceramente no he acudido a un entierro, pero por mi experiencia con vecinos, conozco un par de diferencias significativas. No suelen enterrar a las personas tan rápido como en España. Es por motivos históricos puesto que antes no había neveras y aquí no hacía tanto «calor». Después del entierro se suele hacer «Kaffee und Kuchen» para dar soporte a la familia. Y siempre escriben postales dando el pésame.

      Gracias por tu apoyo ❤️

  • Responder
    Adriana
    7 octubre, 2017 a las 1:27

    Hola Eli , si estuviéramos tomando un café juntas te contaría que esta semana te vi triste en unos de tus videos de instagram, pero a la vez se notaba tu esperanza como lo dijiste recién…. Y eso alegro mi corazón. Hace unos años estando en un pueblito de Italia estudiando italiano, compartí mis clases con personas de todo el mundo y en una de las salas de clase había un planisferio inmenso con una frase que más o menos decía así, » un pueblo, un país, una cultura deja de ser desconocido, cuando allí tenemos un amigo»…. Y creo firmemente en eso, si logramos hacer amigos será siempre más fácil entendernos y HABLAR….. Es un poco tu historia en este blog creo, a mí me estás ayudando muchísimo no sólo a estudiar alemán , si no también a conocer a ese pueblo , a vivir su cultura y costumbres…y eso es mucho más que solo decir las frases correctamente.
    Con respecto a tu pequeña , escuchaste alguna vez la canción de Patricia Sosa , «Aprende a volar» esta cantante argentina la escribió para su hija hace ya algunos años ….búscala te da a gustar lo que dice,
    Si estuviéramos tomando un café te diría que aquí en mi pueblo en la provincia de Buenos Aires, hoy la primavera brilla como nunca.
    Un beso enorme y ein schönes Wochenende!!

    • Responder
      Elisabet
      7 octubre, 2017 a las 11:20

      Hola Adriana,

      Muchas gracias por haberte animado a escribir y compartir conmigo el café de hoy ❤️😘

  • Responder
    Carme
    7 octubre, 2017 a las 11:12

    Buenos dias, Eli,
    Tengo una hija a la que siempre le ha gustado volar, y voló, y vive en Frankfurt desde hace 10 años y es feliz y yo estoy muy feliz de verla feliz.
    Un beso y buen finde

    • Responder
      Elisabet
      7 octubre, 2017 a las 11:14

      Me alegro mucho Carme! Qué bonito 😍 Gracias por compartirlo ☺️

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas