Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

La gran pregunta para aprender alemán

2 octubre, 2017

Podríamos resumir la árdua y excitante tarea de aprender alemán formulándonos tan sólo una única pregunta. ¿Sabrías decir cuál?

Si somos capaces de responderla, considero que avanzaremos con éxito y nuestra motivación seguirá bien alta para conseguir hablar este élfico idioma.

la gran pregunta para aprender alemán

Para mí existen solamente 2 formas de aprender un idioma. Sea alemán o cualquier otro. Pero siempre hemos de tener en mente esta pregunta. Si, cuando nos desesperamos o nos desanimamos porque nos parece que no avanzamos, la tenemos de nuevo presente, seremos capaces de volver a motivarnos.

¿Quieres que te formule la pregunta?

Recuerda luego comentarme cuál sería tu respuesta a través de los comentarios.

¡Dentro video!

Cuando te decides a aprender alemán,

¿qué es lo más importante para ti: la fluidez o la perfección?

Eres libre de escoger cualquiera de las dos alternativas. Pero debes escoger una de ellas para iniciar el camino de aprender un nuevo idioma.

La fluidez

Por «fluidez» entendemos lanzarnos a hablar alemán sin miedo a equivocarnos. Eso no significa que no debamos darnos cuenta de los errores que cometemos, sino que aprenderemos sobre la marcha, equivocándonos.

Si eres de los que se decantan por la fluidez, te recomendaría tener cerca una persona de referencia que te corrija los errores. O bien que permitas a los que te rodean que te corrijan cada vez que te equivoques.

Puede parecer que te van a fusilar a correcciones, pero si practicas cada día te darás cuenta de que sus correcciones te sirven para interiorizar mejor cómo se dicen las cosas correctamente. Y la próxima vez que vayas a formular la misma frase, te saldrá bien de forma natural. O te equivocarás quizá, pero te reirás porque tú mismo te darás cuenta de que no lo has dicho de forma correcta.

La perfección

Hablar alemán perfecto y sin equivocarte desde el principio te llevará más tiempo para notar tus avances. Y también mucho más trabajo. Tu evolución hablando alemán irá más despacio y quizá te desesperas algo más.

Pero es una opción. En este caso, cuando tengas un buen nivel, realmente tendrás un muy buen nivel porque tu base será muy sólida, puesto que has trabajado todas las construcciones perfectas desde un inicio.

¿Cuál es tu respuesta?

En mi caso, me decido definitivamente por hablar alemán con fluidez. No me importa equivocarme y, aún más difícil, no tengo miedo a equivocarme. Más allá de haber acudido varios años a clase y tener ya mi certificado B2 habiéndolo aprobado a la primera, tengo buenos amigos, conocidos y vecinos que me ayudan cada vez que me equivoco. Así voy puliendo mi nivel y cada vez hablo mejor alemán.

Pero tú puedes decantarte por la fluidez como yo o por la perfección.

¿Por cuál te decantas tú? Me encantará conocer tu opinión a través de los comentarios.

  • Responder
    Krika
    2 octubre, 2017 a las 6:51

    A mí me encantaría decantarme por la fluidez, pero no puedo evitarlo, tiro para el perfeccionismo, lo que, como bien dices, me desespera porque avanzó muy lenta. Quitando el parón que he hecho desde que parí en diciembre, que me ha hecho olvidar la mitad! Jajaja. Ahora he retomado clases gracias a tu post de italki y estoy muy contenta, jeje

    • Responder
      Elisabet
      2 octubre, 2017 a las 8:18

      Me alegro entonces Krika! Sí. La desesperación diría que forma parte del proceso 😅

      Saludos***

  • Responder
    Cristina
    2 octubre, 2017 a las 10:00

    Hola, Elisabet.
    Es el segundo año que estoy apuntada a alemán y empiezo ahora con el A2.1 y ¡me satura! ¡Qué difícil es este idioma!
    Pero yo no tengo problema e intento evitar los pensamientos negativos con que me bombardea mi cerebro para bloquearme. Y oye, dativos y acusativos aparte, creo que si me sueltan hoy mismo en Alemania soy capaz de subsistir y no morirme de hambre.
    Todo este rollo para decirte que soy de las tuyas, mejor fluidez que perfección, la cual creo que va de la mano de la primera y se desarrolla con la lectura, el habla y, sobre todo, de perder el miedo a meter la pata.
    ¡A seguir aprendiendo!

    • Responder
      Elisabet
      2 octubre, 2017 a las 10:40

      Muchas gracias Cristina por compartir tu experiencia y muchos ánimos para este segundo año!!

  • Responder
    Nati
    2 octubre, 2017 a las 10:40

    Yo me quedo con la fluidez también. A fin de cuentas incluso cuando hablamos nuestro idioma materno también cometemos errores y necesitamos correcciones o tenemos la oportunidad de aprender nuevo vocabulario y expresiones. Y para mi lo más importante de hablar un idioma es eso poder hablar y entenderme con otras personas. Un saludo y ¡feliz semana!

    • Responder
      Elisabet
      2 octubre, 2017 a las 14:52

      Gracias Nati por compartir tu punto de vista!

  • Responder
    Roseta
    2 octubre, 2017 a las 11:34

    Hola Eli! Pues yo creo que es muy complicado decidirse por una. Yo me decanto por una mezcla saludable de ambas, me explico. Desde hace muchos años, estoy bastante metida en este mundillo de aprender idiomas, y mi experiencia me dice, que en ocasiones con el alemán no basta con lanzarse a la piscina de cualquier manera. Creo firmemente que la potencia (fluidez) sin control (corrección) en idiomas como el este, no sirve de nada. Recordemos que aquí no se trata de el inglés, que lo tenemos interiorizado desde pequeñitos y salimos airosos de casi cualquier situación; ni tampoco estamos hablando de lenguas romance como el portugués, francés, italiano,… que con chapurrearlas e incluso mezclándolas con el español, al ser super parecidas, nos entienden sin problemas…esto ES ALEMÁN señores! Hay gente que se arranca sin miedos, y no hay quien los entienda, es imposible, lo veo a mi alrededor casi diario. Tanto de españoles con alemán, como de alemanes con español. Las estructuras gramaticales, el sentido de las oraciones, el vocabulario… es un mundo aparte en ambos idiomas. Por eso creo, tanto que no podemos dejar que nuestro intento de hablar perfecto, nos corte la fluidez; como que tampoco un ataque de seguridad y altanería, nos deje con el culo al descubierto, viendo que nuestros interlocutores no se han enterado absolutamente de nada de lo que decimos. Supongo, que todo depende también del contexto, como todo en esta vida, claro está. No es lo mismo estar de vacaciones, o en el supermercado pidiendo cuarto y mitad de lomo de cerdo, o una reunión de amigos tomando unas cervezas y hablando de cualquier tema; que estar en una presentación con clientes o en una reunión trabajo, tomando importantes decisiones para el futuro de tu empresa. Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      2 octubre, 2017 a las 14:54

      Gracias Roseta por compartir tu opinión. Precisamente por eso comento en el vídeo lo recomendable si se opta por la fluidez 😉

  • Responder
    Carme gonzalez
    2 octubre, 2017 a las 18:04

    Hola Eli,
    Yo me decanto por la fluidez aunque este curso empiezo 3 en la EOI y debo desempolvar declinaciones (parA mi lo peor) y todo el resto.
    Mi hija esta casada con un aleman y vive en frankfurt y esta muy orgullosa que yo lo estudie; aunque debo decir que siempre he querido aprenderlo.
    Un saludo y gracias por tu blog
    Carme

    • Responder
      Elisabet
      2 octubre, 2017 a las 23:15

      Oh! Muchas gracias Carme por compartir tu experiencia y muchos ánimos con el élfico alemán. Adelante!!

      Un saludo*

  • Responder
    vicente montaña guillem
    3 octubre, 2017 a las 17:47

    A los 18 años fui a Alemania, concretamente a Villingen, A esa edad y viviendo allí, lo aprendía deprisa. Hice luego un curso en Norte Idiomas, de Barcelona, y actualmente lo estudio en Duolingo. Sólo pretendo «defenderme» en este precioso idioma únicamente porque me gusta. Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2017 a las 23:14

      Gracias Vicente por animarte a compartir aquí tu experiencia

  • Responder
    Núria
    4 octubre, 2017 a las 8:21

    Hallo ELisabeth. Yo soy muy perfeccionista en todo. Con este video me has hecho dar cuenta que el tiempo de respuesta es muy importante porque si se alarga mucho la persona que escucha se aburre y desconecta, cosa que no deseas para nada. Mi solución es salomónica: cuando esté en casa, repasando mis lecciones en voz alta me permitiré el lujo de ir despacio y fijar estructuras; y cuando hable con alguien optaré por la fluidez. Vielen Dank.

    • Responder
      Elisabet
      4 octubre, 2017 a las 9:37

      Muy buena estrategia Núria. ¡Muchos ánimos!

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas