Instagram

  • Cuando tenia 12 años por esta época estaba sentada frente al jurado que me examinaba de mi tercer curso de piano. Recuerdo hasta la ropa que llevaba puesta: unas bermudas de algodón verde oliva a conjunto con una camiseta con 2 pequeñas blondas cosidas del escote hacia abajo. Nos habían hecho preparar 5 distintas piezas de piano para el examen. Cada una de un compositor distinto. Me había preparado bien todas las piezas menos una, la de Händel. Uno de los jueces tenía frente a él 5 papelitos doblados. En cada uno de ellos había escrito el nombre de un compositor. Los papeles estaban alineados. Mientras esperaba mi turno los miré. Pensé para mí: “cogeré el Segundo comenzando por la izquierda”. El resto os lo podéis imaginar: en ese papel se leía “Händel“. No aprobé. Desde aquel día nunca cojo “el segundo” de nada. En el supermercado no cono el segundo de los yogures, ni el segundo paquete de lo que sea. Pero todo lo que viví y aprendí entonces me está ayudando ahora.
✨✨✨✨✨✨✨
Es más, dejé el piano, que no el solfeo, que me saqué los 5 años completos con muy buena nota.
✨✨✨✨✨✨✨
Había aprendido a tocar el piano y lo hacía bien, pero nunca sentí pasión por tocar. Ahora tropecientos años después, desde hace apenas 5 meses nació en mí una pasión por tocar el piano que ni yo misma entiendo 😅 Pero estos días TAN difíciles para todos mi querido piano me está aportando mucha luz, fuerza, calma. Hoy os muestro en Stories mi “día 1” de vuelta a tocar el piano y la evolución hasta el día de hoy con una pequeñísima parte de una partitura a la que tengo especial cariño.
✨✨✨✨✨✨✨
Y todo esto ¿por qué? En la vida a veces no comprendemos las cosas. Pero conforme pasa el tiempo y la vida nos sorprende no podemos imaginar lo que nos puede llegar a suceder. Obviamente si hubiera sabido todo lo que ahora me gusta el piano, quizá no lo hubiera dejado. Pero no puedo anclarme ⚓️ en el pasado. Lo que puedo hacer es vivir el presente aprovechando lo aprendido. Puesto que, gracias a todos aquellos años en el conservatorio de música de Barcelona, ahora no empiezo de cero y con mis clases actuales disfruto como una niña al piano 🎹💕
✨✨✨✨✨✨✨
No sin esfuerzo y constancia que son básicos! ☺️❤️
  • Un poco de la “nueva normalidad” hoy en Stories. Entre la que se incluye mi nuevo look 💇🏼‍♀️ que por fin he ido a la Pelu después de tropecientoscincuenta días 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #zuhause #lubu #kirche #iglesia #plaza #square #plaça #piazza #alemania #comouncuadro #miciudad #meinestadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpulpoenloscomentarios
  • Si no te gusta el picante 🌶 🥵 y no sabes decirlo en alemán, piensa en una oveja 🐑 La primera vez que tuve que decir que no lo quería picante en el restaurante le dije al camarero que lo quería “sin oveja” 😂😂 Confundí “scharf“ {picante} con “Schaf“ {oveja}. No me digáis que no son igualitas 🤪 Ahora cada vez que veo una oveja... os podéis imaginar de qué me acuerdo 🌶🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Confusiones divertidas aprendiendo nuevas lenguas 😛
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna anécdota para arrancarnos una sonrisa? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schaf #oveja #pastando #distanciadeseguridadrespetada 😁 #Natur #naturaleza #ovelles #sheep #green #nopica 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaovejaenloscomentarios
  • “Eli! Qué llevas ahí en la mano? Apio?” 😳 Pues no, mis queridos germánicas y germánicos, uno de los grandes protagonistas de la gastronomía alemana y del NUEVO VÍDEO de hoy en mi canal de YouTube 🤩🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Os traemos una receta súper rica y súper sencilla de preparar. ¿Dulce o salada? 😏 A verrrrrr... Pero no me conocéis bien??? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Bueno, un buen Spoiler tenéis en la otra mano 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Todos a verlo! Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #nouvideo #rhabarber #rhabarbermarmelade #mermeladacasera #mermelada #marmelade #fresas #erdbeeren #strawberry #jam #strawberryjam #erdbeererhabarber #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosopandaenloscomentarios
  • Un domingo cualquiera en Mantequillalandia... 🍰🍓😋
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories nuestra ruta de hoy 🌿🐝💛
✨✨✨✨✨✨✨
Por la tarde lo veis en la foto 😀 y también en Stories con más detalles 🧐😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ¡Mucha fuerza para esta nueva semana! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mañana nuevo vídeo 🤩! Spoiler: fresas 🍓🤭
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #kaffeeundkuchen #sonntag #sunday #sundayvibes #domingo #diumenge #domenica #fresas #erdbeeren #maduixes #erdbeerkuchen #pasteldefresa #strawberry #strawberrycake #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunafresaenloscomentarios
  • En el aprendizaje de algo nuevo siempre hay una primera fase gris, borrosa, donde cuando intentamos comprender lo que queremos aprender nos cuesta. Es un pequeño gran desastre. Pero ese pequeño gran desastre forma parte del aprendizaje. Hay personas que ese pequeño gran desastre lo ven como fracaso. Error. No es ningún fracaso. Es simplemente el pequeño gran desastre del aprendizaje. Con el tiempo, constancia, paciencia, trabajo, motivación y disciplina, podemos aprender lo que nos propongamos. Pero pasaremos por ese pequeño gran desastre. No te desanimes justo en ese momento, porque lo mejor llega justo después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quoteoftheday #motivationalquotes #motivation #pequeñograndesastre #aprendizaje #learning #diagris #dialluvioso #rainyday #regnerisch #regen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasgotasdeaguaenloscomentarios
  • Esta semana hemos vuelto a nuestra clase de piano 🎹 🥳 Con el típico atuendo para tocar el piano 😷🧤🤪😅😂 Llevábamos tropecientas semanas haciendo la clase online con nuestra querida profesora. Las 3 al borde de la desesperación 🙈🤣 La presencia, lo que entendemos todos por PRESENCIA, en estas clases cuenta mucho, pero estos días hacemos lo que podemos. Para no dejarlo!!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Y por qué os cuento todo esto?
✨✨✨✨✨✨✨
Porque hoy en Stories os traigo un chute de motivación para aprender alemán compartiendo mi experiencia con el piano. Es exactamente la misma estrategia que tenemos que seguir para conseguir hablar alemán. Os he preparado un ejercicio que he hecho yo y os lo muestro dejando mi vergüenza en el bolsillo para que veáis lo que cuesta pero es fácil conseguir. Paciencia, Constancia y obsesionarse en valorar lo aprendido, no obsesionarse en lo que queda por aprender.
✨✨✨✨✨✨✨
Lo dicho, os espero en Stories para que lo veáis con vuestros propios ojos 👀
✨✨✨✨✨✨✨
Añado que tardé un montón porque me maquillé antes de salir y al mirarme al espejo en el ascensor 😂 en fin... ¡pa qué! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#heutzutage #hoyendia #actualidad #motivacion #motivation #motivationalquotes #covidtimes #mascarillas #másbaratilla 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpianoenloscomentarios
  • Desbordada de todo vuestro cariño por mi foto anterior ❤️ Gracias! ✨🙏🏻✨ Hoy es #Vatertag, el día del padre en Alemania. Y paradójicamente lo que yo deseo en estos momentos es poder ayudar y abrazar al mío ☺️ Yo quería... Yo quiero... Siempre de pequeña él, mi padre, cuando yo le contaba que quería que algo fuera distinto y yo no podía hacer nada, me decía: “Elisabet, las cosas son como son, no como uno quiere que sean”. Aún a día de hoy me lo repite sabiendo que quiero estar a su lado pero no puedo. Confío en que pueda abrazarlo muy prontito 🤗
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy nos hemos ido de excursión a estrenar una nueva ruta por la naturaleza, con río y todo! 🤩 Os la dejo en Stories 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Siempre que tengo que decir “excursión” en alemán tengo que pensar, porque confundo estas 3 palabras: Aufzug, Ausflug y Anzug 🤪😅😂 ¿Cuál de ella es “excursión” en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz día del padre a todos los que lo celebren hoy, buenas noches a quienes se acuesten y buenos días a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #ausflug #excursion #ruta #nature #naturaleza #brücke #bridge #puente #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntigreenloscomentarios
  • Pues hoy no debería estar aquí, pero aquí estoy. En Alemania. Hoy me necesitaban en Barcelona. Estos días me necesitan en Barcelona. Hoy  he rezado por primera vez mientras corría. Siempre lo hago de noche, pero hoy mientras he salido a correr por el vecindario 🏃🏼‍♀️🙏🏻 Corría y rezaba. Seguramente no comprenderéis nada. Pero os digo que me hacéis mucha compañía estos días ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Si sois de rezar, rezad por mí hoy un poquito. Si no sois de rezar, mandadme energía positiva y fuerza 💫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#neighborhood #vecindario #nachbarschaft #vecinos #neighbours #nachbarn #todosaldrabien #alleswirdgut #allwillbewell #casasbonitas #schoenerwohnen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • 💸💸💸 El gesto de pagar es internacional 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Recuerdo con cariño los sudores fríos el día que tuve que hacer mi primera transferencia en alemán. Creo que lo comprobé 800 veces antes de darle al botón 🤣🤣 Pero lo que más me alucinó fue que en Alemania puedes comprar algo y ya lo pagarás otro día. Desde un pijama hasta un piano 😳
✨✨✨✨✨✨✨
Al final del nuevo vídeo no sólo conoceréis el sistema de pago más amado por los alemanes sino que seréis capaces de hacer una transferencia bancaria en alemán SIN MIEDO 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Link en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#showmethemoney #transferencias #aleman #aprenderalemánesdivertido #german #geld #dinero #transferenciabancaria #deutschlernen #deutsch #ootd #outfitoftheday #outfitinspiration
  • Por mucho que pasen los días no deja de parecerme increíble lo que nos está sucediendo. Algo tan natural como sentarnos en un banco juntos, con quien queramos, bajo un árbol 🌳 para charlar y salvar el mundo 🌍 No podemos. Pero, por otro lado, estamos cambiando la forma de relacionarnos con las personas. Considero que nos unimos más en la distancia. Nos hablamos con más ganas que antes. Esto que nadie nunca pudo imaginar está sucediendo. Sí. Es real. Y todos lo hacemos lo mejor que podemos. Nos pasa por algo, que quizá no comprendemos. Pero en ocasiones no se trata de comprender ahora. Sino de vivir ahora y comprender después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucho ánimo a todos para una nueva semana! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #coronavirus #bank #banco #campo #naturaleza #nature #natur #animo #motivacion #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunárbolenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: muchas fiestas y un superhéroe

23 junio, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos. Y hoy conocemos a un superhéroe.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que para recordar que en Alemania conviven infinidad de culturas, donde entre ellas la italiana tiene una gran representación, hoy he preparado unos Cannolini Siciliani para nuestro café de este viernes. Bueno, en realidad han sido patrocinados por una de mis amigas italianas. Los ha elaborado ella, son caseros y están riquísimos no, lo siguiente.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este primer fin de semana estival está repleto de fiestas. Tenemos dos cumpleaños y la fiesta del Marktplatz, donde estaré de voluntaria en el stand de nuestra guardería elaborando y vendiendo «Waffeln«. Espero que pueda venderlos antes de comérmelos todos…

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en ocasiones en Alemania también surgen situaciones inverosímiles e impensables. Y es importante compartirlas para darnos cuenta de que en todas partes cuecen habas.

Esta semana he conocido a un superhéroe.

Abro paréntesis.

Léase de la forma más irónica posible.

Cierro paréntesis.

Desde nuestra Hausverwaltung {empresa que gestiona la propiedad} nos solicitaron poder acceder al tejado de nuestra casa y de la comunidad, puesto que tan sólo se puede acceder desde nuestro balcón.

Un Termin {cita} y listo. Me quedé esperándoles, vinieron e hicieron su trabajo.

Hasta aquí todo correcto.

El problema vino cuando pretendieron acceder al edificio colindante, donde residen mis queridos vecinos, que estaban de viaje y dejaron su piso a mi cargo.

Al indicarle a los trabajadores que no había nadie, inocente de mí pensé que no insistirían. En cambio, en un plis-plas no sé cómo lo hicieron pero les veo plantados en su balcón. Bueno, sí sé cómo lo hicieron:

ACCEDIERON A UNA PROPIEDAD PRIVADA SIN PERMISO

Abrieron la puerta-ventana que hay cerca del ascensor y haciendo malabarismos accedieron a su balcón. Para matarse. Una vez dentro, con una escalera accedieron a su tejado.

Te puedes imaginar mi reacción. Y, por si no te la imaginas, te la cuento:

Poniéndome las manos en la cabeza le indiqué en mi mejor alemán, y con un tono de enfado entendible perfectamente en todas las culturas, que eso era impensable. Estaban accediendo a una propiedad privada sin permiso.

Uno de ellos, dándose cuenta de la que estaban liando, me indicó que tenían un Termin {una cita} la semana que viene. Esto se atrevió a decirme el superhéroe!

¡Me la traía al pairo la cita de la semana que viene! El caso es que ellos AHORA estaban infringiendo la ley y plantándose en una casa particular SIN permiso del propietario. No entraron en el piso, «sólo» en el balcón. ¿Y qué? ¿Acaso el balcón no es tan propiedad privada como el piso?

Te puedes imaginar el numerito. Incluso algunos vecinos alarmados por los gritos salieron a ver qué sucedía. Pero como la que estaba indignada era yo, se tranquilizaron y vieron que me las estaba apañando bastante bien.

Finalmente llamé por teléfono a la empresa responsable, que resultó no ser ella, sino otra, con la consecuente serie de llamadas {en alemán}.

Y se han disculpado diciendo que realmente no se puede volver a repetir. Veremos.

Esto te lo cuento porque en ocasiones tengo la sensación de que transmito una Alemania «perfecta». Y no es así. Simplemente miro y transmito la parte positiva de la vida en general viva donde viva, no de Alemania. Si viviera en la China haría lo mismo. Aunque quizá allí sería aún más difícil…

Y después del desahogo:

Ah! Espera, algo importante si eres suscriptor y estás en la lista VIP del blog:

¿Te gustaría recibir mis post enteros en tu email? ¿O te gusta más el email personalizado que te escribo cada semana donde te voy indicando cómo acceder a las nuevas crónicas? Pensaba que el post entero quizá no te aportaría valor, puesto que lo encuentras directamente en el blog, pero como refleja muy bien aquí Víctor en su post de por qué enviar los post completos por email, quizá a ti te gusta recibirlos en tu bandeja de entrada y guardártelos en una carpeta especial para consultarlos o simplemente por que te aportan valor.

Me encantaría que me lo indicaras. ¡Gracias!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

Y ahora sí…

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    amaia
    23 junio, 2017 a las 9:37

    Guten Morgen Elisabet,
    Por mi parte me gusta recibir los correos tal y como lo haces ahora, de esta forma accedo a tu blog a modo de…Überraschung y una vez dentro siempre pico en otras secciones.
    Estoy segura que el enfado se te habrá pasado con los canollini siciliana…tienen una pinta estupenda
    Un saludo a Prinzessin S
    Amaia

    • Responder
      Elisabet
      23 junio, 2017 a las 9:48

      Muchas gracias Amaia!! Me resulta muy útil tu respuesta.

      Un abrazo*

  • Responder
    Javier
    23 junio, 2017 a las 15:10

    Hola Elisabet,

    Yo prefiero un correo semanal como haces, así de un vistazo me entero de las nuevas crónicas (si no he entrado antes al blog).

    No sé cómo de fluido hablarás alemán, pero seguro que con el enfado te habrá salido perfecta la charla con los trabajadores y por teléfono. ¿O no?

    Bona revetlla!

    ¡Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      23 junio, 2017 a las 17:09

      Jejeje… salió! Salió!

      Gracias Javier por el feedback. Igualmente!

  • Responder
    Marivi
    24 junio, 2017 a las 15:30

    Guten tag Elisabet!
    Me he quedado en ascuas, si al final los obreros, hicieron su cita particular….
    Nuestros caminos se han cruzado, en éste mundo tan amplio, que es virtual…
    Buscando una receta de Alemania…. Sopa de tomate!
    Y aparecistes tu Elisabet, un placer!
    La reunión que propones con una tacita de café, la apruebo…
    Hasta pronto..

    • Responder
      Elisabet
      26 junio, 2017 a las 9:22

      Gracias Marivi. Se colaron y ya se está «solucionando» el tema.

      Un saludo*

  • Responder
    Eulàlia
    26 junio, 2017 a las 8:37

    Hola! Yo tb prefiero continuar cómo hasta ahora, pero a lo q decidas, me adapto. Gracias!!

    • Responder
      Elisabet
      26 junio, 2017 a las 9:24

      Gracias Eulàlia!

  • Responder
    sandra gallego
    27 junio, 2017 a las 19:27

    hola !
    me gusta mucho como lo haces ,es decir continuar como hasta hora.
    me ha parecido graciosos lo del balcón y es verdad que todo no es tan perfecto-

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas