Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: muchas fiestas y un superhéroe

23 junio, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos. Y hoy conocemos a un superhéroe.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que para recordar que en Alemania conviven infinidad de culturas, donde entre ellas la italiana tiene una gran representación, hoy he preparado unos Cannolini Siciliani para nuestro café de este viernes. Bueno, en realidad han sido patrocinados por una de mis amigas italianas. Los ha elaborado ella, son caseros y están riquísimos no, lo siguiente.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este primer fin de semana estival está repleto de fiestas. Tenemos dos cumpleaños y la fiesta del Marktplatz, donde estaré de voluntaria en el stand de nuestra guardería elaborando y vendiendo «Waffeln«. Espero que pueda venderlos antes de comérmelos todos…

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en ocasiones en Alemania también surgen situaciones inverosímiles e impensables. Y es importante compartirlas para darnos cuenta de que en todas partes cuecen habas.

Esta semana he conocido a un superhéroe.

Abro paréntesis.

Léase de la forma más irónica posible.

Cierro paréntesis.

Desde nuestra Hausverwaltung {empresa que gestiona la propiedad} nos solicitaron poder acceder al tejado de nuestra casa y de la comunidad, puesto que tan sólo se puede acceder desde nuestro balcón.

Un Termin {cita} y listo. Me quedé esperándoles, vinieron e hicieron su trabajo.

Hasta aquí todo correcto.

El problema vino cuando pretendieron acceder al edificio colindante, donde residen mis queridos vecinos, que estaban de viaje y dejaron su piso a mi cargo.

Al indicarle a los trabajadores que no había nadie, inocente de mí pensé que no insistirían. En cambio, en un plis-plas no sé cómo lo hicieron pero les veo plantados en su balcón. Bueno, sí sé cómo lo hicieron:

ACCEDIERON A UNA PROPIEDAD PRIVADA SIN PERMISO

Abrieron la puerta-ventana que hay cerca del ascensor y haciendo malabarismos accedieron a su balcón. Para matarse. Una vez dentro, con una escalera accedieron a su tejado.

Te puedes imaginar mi reacción. Y, por si no te la imaginas, te la cuento:

Poniéndome las manos en la cabeza le indiqué en mi mejor alemán, y con un tono de enfado entendible perfectamente en todas las culturas, que eso era impensable. Estaban accediendo a una propiedad privada sin permiso.

Uno de ellos, dándose cuenta de la que estaban liando, me indicó que tenían un Termin {una cita} la semana que viene. Esto se atrevió a decirme el superhéroe!

¡Me la traía al pairo la cita de la semana que viene! El caso es que ellos AHORA estaban infringiendo la ley y plantándose en una casa particular SIN permiso del propietario. No entraron en el piso, «sólo» en el balcón. ¿Y qué? ¿Acaso el balcón no es tan propiedad privada como el piso?

Te puedes imaginar el numerito. Incluso algunos vecinos alarmados por los gritos salieron a ver qué sucedía. Pero como la que estaba indignada era yo, se tranquilizaron y vieron que me las estaba apañando bastante bien.

Finalmente llamé por teléfono a la empresa responsable, que resultó no ser ella, sino otra, con la consecuente serie de llamadas {en alemán}.

Y se han disculpado diciendo que realmente no se puede volver a repetir. Veremos.

Esto te lo cuento porque en ocasiones tengo la sensación de que transmito una Alemania «perfecta». Y no es así. Simplemente miro y transmito la parte positiva de la vida en general viva donde viva, no de Alemania. Si viviera en la China haría lo mismo. Aunque quizá allí sería aún más difícil…

Y después del desahogo:

Ah! Espera, algo importante si eres suscriptor y estás en la lista VIP del blog:

¿Te gustaría recibir mis post enteros en tu email? ¿O te gusta más el email personalizado que te escribo cada semana donde te voy indicando cómo acceder a las nuevas crónicas? Pensaba que el post entero quizá no te aportaría valor, puesto que lo encuentras directamente en el blog, pero como refleja muy bien aquí Víctor en su post de por qué enviar los post completos por email, quizá a ti te gusta recibirlos en tu bandeja de entrada y guardártelos en una carpeta especial para consultarlos o simplemente por que te aportan valor.

Me encantaría que me lo indicaras. ¡Gracias!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

Y ahora sí…

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    amaia
    23 junio, 2017 a las 9:37

    Guten Morgen Elisabet,
    Por mi parte me gusta recibir los correos tal y como lo haces ahora, de esta forma accedo a tu blog a modo de…Überraschung y una vez dentro siempre pico en otras secciones.
    Estoy segura que el enfado se te habrá pasado con los canollini siciliana…tienen una pinta estupenda
    Un saludo a Prinzessin S
    Amaia

    • Responder
      Elisabet
      23 junio, 2017 a las 9:48

      Muchas gracias Amaia!! Me resulta muy útil tu respuesta.

      Un abrazo*

  • Responder
    Javier
    23 junio, 2017 a las 15:10

    Hola Elisabet,

    Yo prefiero un correo semanal como haces, así de un vistazo me entero de las nuevas crónicas (si no he entrado antes al blog).

    No sé cómo de fluido hablarás alemán, pero seguro que con el enfado te habrá salido perfecta la charla con los trabajadores y por teléfono. ¿O no?

    Bona revetlla!

    ¡Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      23 junio, 2017 a las 17:09

      Jejeje… salió! Salió!

      Gracias Javier por el feedback. Igualmente!

  • Responder
    Marivi
    24 junio, 2017 a las 15:30

    Guten tag Elisabet!
    Me he quedado en ascuas, si al final los obreros, hicieron su cita particular….
    Nuestros caminos se han cruzado, en éste mundo tan amplio, que es virtual…
    Buscando una receta de Alemania…. Sopa de tomate!
    Y aparecistes tu Elisabet, un placer!
    La reunión que propones con una tacita de café, la apruebo…
    Hasta pronto..

    • Responder
      Elisabet
      26 junio, 2017 a las 9:22

      Gracias Marivi. Se colaron y ya se está «solucionando» el tema.

      Un saludo*

  • Responder
    Eulàlia
    26 junio, 2017 a las 8:37

    Hola! Yo tb prefiero continuar cómo hasta ahora, pero a lo q decidas, me adapto. Gracias!!

    • Responder
      Elisabet
      26 junio, 2017 a las 9:24

      Gracias Eulàlia!

  • Responder
    sandra gallego
    27 junio, 2017 a las 19:27

    hola !
    me gusta mucho como lo haces ,es decir continuar como hasta hora.
    me ha parecido graciosos lo del balcón y es verdad que todo no es tan perfecto-

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas