Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: muchas fiestas y un superhéroe

23 junio, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos. Y hoy conocemos a un superhéroe.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que para recordar que en Alemania conviven infinidad de culturas, donde entre ellas la italiana tiene una gran representación, hoy he preparado unos Cannolini Siciliani para nuestro café de este viernes. Bueno, en realidad han sido patrocinados por una de mis amigas italianas. Los ha elaborado ella, son caseros y están riquísimos no, lo siguiente.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este primer fin de semana estival está repleto de fiestas. Tenemos dos cumpleaños y la fiesta del Marktplatz, donde estaré de voluntaria en el stand de nuestra guardería elaborando y vendiendo «Waffeln«. Espero que pueda venderlos antes de comérmelos todos…

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en ocasiones en Alemania también surgen situaciones inverosímiles e impensables. Y es importante compartirlas para darnos cuenta de que en todas partes cuecen habas.

Esta semana he conocido a un superhéroe.

Abro paréntesis.

Léase de la forma más irónica posible.

Cierro paréntesis.

Desde nuestra Hausverwaltung {empresa que gestiona la propiedad} nos solicitaron poder acceder al tejado de nuestra casa y de la comunidad, puesto que tan sólo se puede acceder desde nuestro balcón.

Un Termin {cita} y listo. Me quedé esperándoles, vinieron e hicieron su trabajo.

Hasta aquí todo correcto.

El problema vino cuando pretendieron acceder al edificio colindante, donde residen mis queridos vecinos, que estaban de viaje y dejaron su piso a mi cargo.

Al indicarle a los trabajadores que no había nadie, inocente de mí pensé que no insistirían. En cambio, en un plis-plas no sé cómo lo hicieron pero les veo plantados en su balcón. Bueno, sí sé cómo lo hicieron:

ACCEDIERON A UNA PROPIEDAD PRIVADA SIN PERMISO

Abrieron la puerta-ventana que hay cerca del ascensor y haciendo malabarismos accedieron a su balcón. Para matarse. Una vez dentro, con una escalera accedieron a su tejado.

Te puedes imaginar mi reacción. Y, por si no te la imaginas, te la cuento:

Poniéndome las manos en la cabeza le indiqué en mi mejor alemán, y con un tono de enfado entendible perfectamente en todas las culturas, que eso era impensable. Estaban accediendo a una propiedad privada sin permiso.

Uno de ellos, dándose cuenta de la que estaban liando, me indicó que tenían un Termin {una cita} la semana que viene. Esto se atrevió a decirme el superhéroe!

¡Me la traía al pairo la cita de la semana que viene! El caso es que ellos AHORA estaban infringiendo la ley y plantándose en una casa particular SIN permiso del propietario. No entraron en el piso, «sólo» en el balcón. ¿Y qué? ¿Acaso el balcón no es tan propiedad privada como el piso?

Te puedes imaginar el numerito. Incluso algunos vecinos alarmados por los gritos salieron a ver qué sucedía. Pero como la que estaba indignada era yo, se tranquilizaron y vieron que me las estaba apañando bastante bien.

Finalmente llamé por teléfono a la empresa responsable, que resultó no ser ella, sino otra, con la consecuente serie de llamadas {en alemán}.

Y se han disculpado diciendo que realmente no se puede volver a repetir. Veremos.

Esto te lo cuento porque en ocasiones tengo la sensación de que transmito una Alemania «perfecta». Y no es así. Simplemente miro y transmito la parte positiva de la vida en general viva donde viva, no de Alemania. Si viviera en la China haría lo mismo. Aunque quizá allí sería aún más difícil…

Y después del desahogo:

Ah! Espera, algo importante si eres suscriptor y estás en la lista VIP del blog:

¿Te gustaría recibir mis post enteros en tu email? ¿O te gusta más el email personalizado que te escribo cada semana donde te voy indicando cómo acceder a las nuevas crónicas? Pensaba que el post entero quizá no te aportaría valor, puesto que lo encuentras directamente en el blog, pero como refleja muy bien aquí Víctor en su post de por qué enviar los post completos por email, quizá a ti te gusta recibirlos en tu bandeja de entrada y guardártelos en una carpeta especial para consultarlos o simplemente por que te aportan valor.

Me encantaría que me lo indicaras. ¡Gracias!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

Y ahora sí…

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    amaia
    23 junio, 2017 a las 9:37

    Guten Morgen Elisabet,
    Por mi parte me gusta recibir los correos tal y como lo haces ahora, de esta forma accedo a tu blog a modo de…Überraschung y una vez dentro siempre pico en otras secciones.
    Estoy segura que el enfado se te habrá pasado con los canollini siciliana…tienen una pinta estupenda
    Un saludo a Prinzessin S
    Amaia

    • Responder
      Elisabet
      23 junio, 2017 a las 9:48

      Muchas gracias Amaia!! Me resulta muy útil tu respuesta.

      Un abrazo*

  • Responder
    Javier
    23 junio, 2017 a las 15:10

    Hola Elisabet,

    Yo prefiero un correo semanal como haces, así de un vistazo me entero de las nuevas crónicas (si no he entrado antes al blog).

    No sé cómo de fluido hablarás alemán, pero seguro que con el enfado te habrá salido perfecta la charla con los trabajadores y por teléfono. ¿O no?

    Bona revetlla!

    ¡Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      23 junio, 2017 a las 17:09

      Jejeje… salió! Salió!

      Gracias Javier por el feedback. Igualmente!

  • Responder
    Marivi
    24 junio, 2017 a las 15:30

    Guten tag Elisabet!
    Me he quedado en ascuas, si al final los obreros, hicieron su cita particular….
    Nuestros caminos se han cruzado, en éste mundo tan amplio, que es virtual…
    Buscando una receta de Alemania…. Sopa de tomate!
    Y aparecistes tu Elisabet, un placer!
    La reunión que propones con una tacita de café, la apruebo…
    Hasta pronto..

    • Responder
      Elisabet
      26 junio, 2017 a las 9:22

      Gracias Marivi. Se colaron y ya se está «solucionando» el tema.

      Un saludo*

  • Responder
    Eulàlia
    26 junio, 2017 a las 8:37

    Hola! Yo tb prefiero continuar cómo hasta ahora, pero a lo q decidas, me adapto. Gracias!!

    • Responder
      Elisabet
      26 junio, 2017 a las 9:24

      Gracias Eulàlia!

  • Responder
    sandra gallego
    27 junio, 2017 a las 19:27

    hola !
    me gusta mucho como lo haces ,es decir continuar como hasta hora.
    me ha parecido graciosos lo del balcón y es verdad que todo no es tan perfecto-

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas