Instagram

  • S I S T E R S ✨✨✨✨✨ NEW VIDEO!! 🎥💁🏼‍♀️👱🏻‍♀️ Hoy inauguramos nueva serie con un nuevo vídeo con mi hermana gemela 😝 La serie se titula “Alemán para principiantes” y hoy va de saludos 👋🏻 Todos podéis aprender alemán con nosotras y si os gusta os traemos más vídeos como éste!! ☺️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil {donde pone “YouTube” y ahí el vídeo nuevo} 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemánparaprincipiantes #deutschfüranfänger #germanforbeginners #sisters #zwillinge #hermanas #gemelas #deutschlernen #learninggerman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2chicasenloscomentarios
  • Hola otoño 👋🏻🍂🍁💕💕💕 Dime una palabra en alemán que sea típica de otoño 👇🏻 Y si no sabes ninguna palabra en alemán dime la palabra relacionada con el otoño que quieras conocer en alemán y te la digo yo ☺️
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
#blätter #Herbst #otoño #Fall #autumn #otoñoenalemania #fachadas #fachadasdecasas #fachadasbonitas #fassade #herbstindeutschland #autumningermany #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Es un pájaro 🐦? Es un avión ✈️? Son las hojas del otoño 🍂? NO!! Es su nuevo cinturón amarillo de karate!!! 🥋💛 Tras mucho trabajo y muchos entremos y muchas pruebas... Ya es suyo!! Se lo ha ganado. Yeeaaahhhh!! 🥳 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y un GRACIAS enorme por todo vuestro CARIÑO en la foto anterior ❤️😘 #gelbegürtel #cinturonamarillo #karate #karatekid #karatekids #gelb #amarillo #groc #giallo #otoño #Herbst #autumn #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrajedekarateenloscomentarios
  • Me gustaría contároslo por Stories pero no puedo hacerlo sin dejar de llorar. Millones de catalanes somos gente pacífica, con la que se puede hablar, compartir, dialogar expresando nuestra opinión, aunque sea diferente. Y Barcelona, mi querida Barcelona, es amada en todo el mundo y no conozco a nadie en el extranjero a quien no sonría e incluso desee vivir en esta ciudad. Ayer estallé en lágrimas 😭 como nunca al ver arder las calles de mi ciudad, mi Barcelona. Una ciudad abierta al mundo, amada por todos y donde conviven distintas culturas. Pero ardía. Me diréis que eran los de un bando. Me diréis que eran los del otro. Y yo os digo que lo que más deseo es recuperar a mi Barcelona. Poder pasear por las calles como lo hemos hecho siempre. Llámale casualidad, pero esta mañana he estado en la formación de las personas que dirigimos los grupos de niños en Alemania para la primera comunión. Escuchando la formación hemos cantado y he tenido la piel de gallina {en alemán Gänsehäut}. Porque he notado que lo necesitaba. La noche de ayer en Barcelona fue terrorífica como lo están siendo las últimas noches. Y yo, apenas sin poder dormir, esta mañana estaba cantando con un grupo de personas que desconocían cómo me sentía y el bien que me hacían cantando. Estábamos unidas. Incluso con lágrimas en los ojos le he pedido al cura que rece por Barcelona. Y al regresar a casa he encontrado todo el suelo lleno de ojos caídas del otoño. Así es como deseo que vuelva a ser pronto mi querida Barcelona. Lo que sí os dejo en Stories es una canción de gracias muy bonita a dúo en el piano con mi hija, con quien he estado tocando toda la tarde 🎹💕 Hoy la música me ha salvado ☺️ Si eres catalán y si no eres catalán y lees esto, me encantaría recibir tu apoyo. Gracias de corazón 💛
  • F R E I T A G 🥳 ¿Cómo sería vuestro profesor ideal? Un grupo de niños siempre es heterogéneo. Están los que se les da bien enseguida una cosa y los que les cuesta algo más. ¿Cómo motivarlos a todos? Hoy en el nuevo Kaffee und Kuchen que os he preparado en un nuevo post para tomarnos café juntos en el blog os muestro un profe MARAVILLOSO ✨ Entre otras cosas! Os espero para el café del viernes!!! Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️ ¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️ #freitagkaffeeundkuchen #bestteacher #coffeetime #butfirstcoffee #kaffeezeit #coffeelove #desayuno #frühstück #breakfast #breakfastideas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunprofesoroprofesoraenloscomentarios
  • E I C H H Ö R N C H E N 🐿 Posiblemente la palabra más impronunciable en alemán. Con 2 “h” y una diéresis. Tiene de todo, vaya! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es la palabra más impronunciable en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
No vale decir TODAS 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eichhörnchen #ardilla #esquirol #nature #naturaleza #tiere #animales #animals #nuncapenséquepodríacogerlaenunafoto 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Se titula “Los TRÍOS en Alemania” 😱😱😱 No digo más 🙈🙉🙊
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#3 #trio #drei #three #tres #tre #newvideo #nuevovideo #aprenderalemánesdivertido #ootd #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon3tigresenloscomentarios
  • “Por culpa” de Bea @conbotasdeagua que el otro día por Stories mostró cómo secar las hortensias... 🌸💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y saldrán en el escenario del nuevo vídeo que os estoy preparando y que espero que os guste muuucho. Aiii qué ilu! Es que he tenido una idea 💡 que creo que os irá muy bien ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Y además he hecho una cosa en el vídeo que nunca había hecho hasta ahora y mientras lo estaba editando mi hija no paraba de querer rebobinar para verlo una y otra vez 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy hay nuevo post con la recopilación de los mejores YouTubers para aprender idiomas 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷 and so on!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hortensias #hortensien #flowers #home #zuhause #dekoideen #decoideas #gemütlich #homesweethome #hogardulcehogar #blumen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasfloresenloscomentarios
  • Integración. El concepto 👗✨😁 Porque si esto no es integración, yo ya no sé... Este vestido se llama Dirndl. Y si os fijáis llevo el lazo a la derecha, como señal de que estoy casada 🧐😲 Si lo llevará a la izquierda se sabría que estoy soltera. 🙆🏼‍♀️ Y en el caso de las niñas y mujeres jovencitas {espero que sepáis leer entre líneas} se lleva en el centro 😅 Y las viudas lo llevan detrás en la espalda ☺️ Y los zapatos de mi querida @marianloveshoes 🐻❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¿Quién se viene a dar un paseo conmigo por Stories a la fiesta? 🥳Es la de #cannstatterwasen en Stuttgart 🍻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dirndl #stuttgart #ootd #outfitoftheday #metoday #octubre #oktober #wasen #herbst #herbstindeutschland #otoñoenalemania #tourism #travel #turismo #derdiedasoutfits #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • Hoy hay un examen sorpresa en Stories 😱 Así que si no quieres saber la solución pasa primero por ahí y luego sigues leyendo. No sigas leyendo si no quieres la solución 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
La frase correcta es: “ Heute trage ich eine braune Weste“. Chaleco es Weste en alemán. Y es género femenino “die”. Por eso al declinar en acusativo, que es el caso, se declina “eine braune Weste” 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis acertado? Sé que no todos, por eso os traigo la solución aquí ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Si tenéis cualquier duda miro de resolverla en los comentarios 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Cualquier duda de la frase, si la duda es una duda existencial también lo intento 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #weste #chaleco #ootd #outfitoftheday #metoday #muchosenlaplayaynosotrosasí 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunovillodelanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Hoy os espero a todos con un nuevo “Kaffee und Kuchen” donde os traigo una idea 💡 que se me ha ocurrido para realizar para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos. Por eso hoy es IMPORTANTE que comentéis en el nuevo post que os traigo en el blog si os gustaría que lo hiciera. Sobre todo si habláis español o alemán!! Os espero en la nueva crónica para tomarnos un café juntos!! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #idea #elcafedelviernes #coffeetime #freitags #friday #fridaymood #freitag #ootd #outfitoftheday #venerdi #divendres #viernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunascerezasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: de vacaciones y demasiado tarde

24 febrero, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy el Kuchen es nuevo, puesto que nunca hasta hoy lo había probado. Es uno de los sabores típicos en Alemania. Se llama «Kirsch Bananen Kuchen» y sus ingredientes principales son la cereza y el plátano. Este sabor es también muy típico encontrarlo en los zumos de fruta. Incluso tiene una abreviatura concreta: «Kiba» para los amigos. ¿Lo conocías?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que nos vamos de vacaciones!! Así, a mediados de febrero. Y no sólo nosotros, todo nuestro Bundesland – estado federado alemán.

Ya vimos cómo son las vacaciones en Alemania. Básicamente las mismas que en el resto de países pero repartidas de forma distinta a lo largo del año. Con sus pros y sus contras, como todo en esta vida. Pero ahora me hacen realmente ilusión, mira!

Y esta vez nos vamos de vacaciones de verdad, porque ya me entiendes, en realidad los expatriados no tenemos vacaciones. Así que ya sabes dónde no vamos esta vez 😉

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que nos vamos unos días pero el blog sigue activo!! Las nuevas crónicas que he preparado irán saliendo puntuales cada lunes, miércoles y viernes.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que no me puedo creer cada vez que escucho la frase «ya es tarde» cuando nos queda toda una vida por delante.

¿Tarde? ¿Para qué es tarde?

Últimamente parece que mi hija está interesada en acudir a clases de gimnasia rítmica. Por aquí las denominan «Kunstturnen» {Kunst – arte; Turnen – gimnasia}.

A mí la verdad es que lo que me haría ilusión es que encontrara algo que realmente la apasionara. Así podría ayudarle a disfrutar más allá de ir a la guardería. Pero me refiero a algo que le gustara a ella, no que me gustase a mí.

La hago ir a natación porque, sin entusiasmarle mucho, sabe que para mí es importante, puesto que nadar es algo que aporta mucha seguridad a una madre. Pero si encontrara otra actividad que le gustase, estaría encantada de llevarla.

El caso es que le pregunté a una de mis mejores amigas alemanas si conoce una buena academia de gimnasia rítmica en la ciudad. Sus hijos son algo mayores y tiene más experiencia.

Ella me dijo que sí y que, de hecho, a su hija le encantaría ir, pero cuando fue a hacer una prueba le dijeron que ya era demasiado tarde. A lo que, obviamente, le pregunté «¿demasiado tarde? ¿para qué?».

A lo que ella me respondió: «verás, Eli, me indicaron que como mi hija tiene 10 años ya es tarde para que entrene para empezar a competir».

Y, lo peor, es que realmente no la cogieron

Ahí es cuando me quedé planchada. Anonadada. Atónita. Todo junto.

Y es que realmente me gustaría saber si sólo ocurre en nuestra querida ciudad alemana o es una tendencia generalizada en el resto de países.

¿Por qué es tarde?

Me he dado cuenta que no tan sólo es con la gimnasia rítmica, sino con otros deportes. No se puede ir a disfrutar de un deporte sin entrenarse para ir a competiciones con otros gimnasios, colegios o incluso concursos nacionales. Pero, ¿por qué?

Yo no quiero que mi hija sea una campeona olímpica, a menos que ella quiera serlo. Tan sólo quiero que pueda escoger un hobbie con el que disfrutar en su tiempo libre y con el que crecer también.

¿Por qué además de practicar cada semana un par de días debería entrenar para ir a campeonatos el fin de semana y, aún peor, no pudiéndolo hacer con 10 años sino empezando desde los 5? ¿Dónde vamos a llegar?

Soy partidaria de dejar que los niños sean niños y se diviertan como tal, que aprendan en grupo y que sepan no sólo ganar, sino aprender a perder.

Si un niño tiene un hobbie, tenga la edad que tenga, debe poder practicarlo tanto como guste o pueda. Incluso diría más, todos nosotros podemos empezar un hobbie a la edad que queramos. Y no hace falta que nos preparemos para ganar una medalla de oro. Hace falta que nos preparemos para aprender y disfrutar y atrevernos a salir de nuestra «silla cómoda» y que nos sirva para crecer.

Pero esta es mi opinión.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Ximena
    24 febrero, 2017 a las 9:02

    Hola Eli!!! Te suelo leer pero pocas veces escribo. Me interesó mucho lo que planteas. Yo de chica hice gimnasia rítmica. Era una actividad que hacía con placer y con amigas…lo que lo hacía más lindo. Si bien nosotras nos hemos presentado a competencias nunca entrenabamos con el nivel de exigencia que otros lugares exigían para hacer el mismo deporte.:desde las horas de entrenamiento hasta el tipo de alimentación que las chicas debían tener. Me da pena leer que no acepten a algunas niñas por decir que es tarde. No siempre uno decide hacer algo para ser profesional o competir.(en mi caso fue por plena diversión y gusto) . Me gustaría pensar que existe algún otro lugar que no sea tan estricto con las edades.
    Por otro lado, y ahora te hablo como maestra que soy, es triste ver que cada vez más se piensa que las cosas se hacen para competir olvidándose del placer y de la diversión.

    • Responder
      Elisabet
      24 febrero, 2017 a las 11:57

      Muchas gracias Ximena por animarte a compartir en este café tu experiencia.

      Un saludo*

  • Responder
    Ganas de Alemán
    24 febrero, 2017 a las 10:34

    Lamentablemente, creo que cada vez está más generalizado. He dado con un Patronato municipal de deportes donde mis niños juegan a baloncesto en un equipo mixto que no está federado, con lo cual, si no pueden ir a entrenar o no juegan un partido no pasa nada. Van porque les gusta y les divierte y no lo ven como una obligación.
    Muchos amigos suyos dejan de ir a cumpleaños porque tienen que entrenar y les sancionan, ¡por favor, son niños!
    ¿Y si yo ahora quiero aprender a patinar? ¿No puedo porque es tarde? Tarde para soldar las fracturas porque a estas edades ya » no somos de goma», pero por lo demás, para nada 😜😂
    Viele liebe Grüße
    Laura

    • Responder
      Elisabet
      24 febrero, 2017 a las 11:58

      Jejeje… en efecto! Muchas gracias Laura!

      Un abrazo*

  • Responder
    pili
    24 febrero, 2017 a las 12:57

    No sé. Depende el lugar, supongo. Prueba en otro gimnasio o Verein. He visto clases para adultos de Anfänger para cosas como Ballet, simplemente por el hecho de probar algo nuevo y practicar.

    • Responder
      Elisabet
      26 febrero, 2017 a las 16:45

      Gracias Pili!!

  • Responder
    Isabel
    26 febrero, 2017 a las 5:36

    Qué pena, desde luego, sí es así lo de la gimnasia rítmica o cualquier otro deporte. No conozco la realidad ni en Alemania ni en España, porque mis hijos todavía no van a clases de ese estilo. Pero como madre también me gustaría que lo hicieran. Eso sí, cuando ellos sientan ese deseo de verdad, no cuando dicta la sociedad que están todavía lo suficientemente preparados (blanditos) para que los entrenen para competir.
    Oye, mantennos al tanto si encuentras otro tipo de gimnasio que no sea así de estricto.
    Seguro que los hay, estarán escondidos. Y seguro que tienen en cuenta otro tipo de valores como es el hacer algo disfrutando de verdad, que es como se llega lejos. Y con lejos quiero decir lejos para cada uno, en nuestro desarrollo personal, no de cara a la galería.
    Un abrazo.

    • Responder
      Elisabet
      26 febrero, 2017 a las 16:43

      Gracias Isabel por compartir tu reflexión. Os contaré si encuentro o incluso si nos gusta ese centro. Quién sabe!

  • Responder
    sandra gallego
    27 marzo, 2017 a las 19:16

    hola, que razón tienes a mi me gusta que los niños también aprendan a aburrirse,yo tengo una hija y en españa con 10 años estaba haciendo patinaje artístico en el cole como actividad extraescolar y fanky,pero los demás días
    en la calle un ratito es bueno.cuando llegamos a hannover en su cole no hacen casi nada y lo poco que hace clases muy limitadas o sea lleva 2 años sin hacer nada.
    lo llevamos fatal-

    • Responder
      Elisabet
      27 marzo, 2017 a las 22:17

      Muchos ánimos Sandra!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas